- Page 2 and 3:
Traduit de l’américain par Julie
- Page 4:
Quant aux sorcières, je ne pense p
- Page 7 and 8:
grizzly l’avait griffé, sur la p
- Page 9:
Est-ce que ça va ? demanda Bryn d
- Page 12 and 13:
mépriser son héritier. Elle tambo
- Page 14 and 15:
J’avais envie de vomir. - Et Émi
- Page 17 and 18:
LORSQUE JE SUIS ENTRÉE DANS LA CUI
- Page 19 and 20:
Toute activité avait cessé dans l
- Page 21:
Il souriait toujours, mais il avait
- Page 24 and 25:
me suis laissée glisser à terre,
- Page 26 and 27:
- Pourquoi ? rétorquai-je plus bru
- Page 28 and 29:
- Nous sommes invités à une fête
- Page 30:
Un grondement s’éleva de la poit
- Page 33 and 34:
- Bienvenue au lycée de la Montagn
- Page 35 and 36:
Le Gardien aux cheveux dorés parai
- Page 38 and 39:
- TU N’ES PAS SÉRIEUSE, M’EXCL
- Page 40 and 41:
Bryn tressaillit en voyant les silh
- Page 42 and 43:
- Je pensais que c’était les opp
- Page 44 and 45: - Je t’en prie, assieds-toi, dit-
- Page 46 and 47: Je me suis frotté les bras, essaya
- Page 49 and 50: JE SENTAIS ENCORE LES VIBRATIONS DE
- Page 51 and 52: - Je veux savoir qui tu es. Je sent
- Page 53 and 54: suis retournée en écartant les br
- Page 55 and 56: - Ton alpha a proposé de guérir C
- Page 57: - Est-ce que ça va ? - Oui. J’ai
- Page 60 and 61: Il me sourit brièvement et je haus
- Page 62 and 63: Je balayai lentement, serrant le ma
- Page 64: ouragan. Je les entendis rire alors
- Page 67 and 68: Il prit mon silence pour un besoin
- Page 69 and 70: - Bosque travaille dans l’investi
- Page 71 and 72: yeux, et il m’a paru un peu plus
- Page 73 and 74: - Je n’ai rien décidé. Seuls le
- Page 76 and 77: L’OBSCURITÉ ENVELOPPAIT LE CIEL
- Page 78 and 79: toujours le dernier mot. - D’apr
- Page 81 and 82: LORSQUE NOUS NOUS SOMMES GARÉS DAN
- Page 83 and 84: Je retournai à notre expérience t
- Page 85 and 86: pourquoi il voulait se rapprocher d
- Page 88 and 89: J’AVAIS LES MÂCHOIRES TELLEMENT
- Page 90 and 91: Logan se redressa et plissa les yeu
- Page 92 and 93: Dax se hérissa, mais tourna la tê
- Page 96 and 97: JE ME LAISSAI GLISSER CONTRE LE CAS
- Page 98 and 99: Il m’aida à me relever, et je me
- Page 100 and 101: prenait. - Alors tu es un grand fan
- Page 103 and 104: LES OMBRES EMPLISSAIENT LA CLAIRIÈ
- Page 105 and 106: embrouillées ? - Si tu le dis, gro
- Page 107 and 108: - Le transformer en l’un d’entr
- Page 110 and 111: UNE GRAND CHEROKEE NOIRE ET RELUISA
- Page 112 and 113: - Environ six mois, je crois, répo
- Page 115 and 116: SHAY TOURNA LA PAGE ET GRIFFONNA QU
- Page 117 and 118: sur la peau dorée de sa nuque. - T
- Page 119 and 120: dernière est le proverbe, et l’a
- Page 121 and 122: - Tout le monde le sait, rétorquai
- Page 123: - Qu’a-t-il dit exactement ? me q
- Page 126 and 127: Quand j’essayais de chasser ces s
- Page 128 and 129: - A lors, qu’y a-t-il pour le dé
- Page 130 and 131: - C’est parce qu’on est géniau
- Page 132 and 133: Plusieurs émotions passèrent dans
- Page 135 and 136: SHAY REFERMA BRUSQUEMENT LE LIVRE D
- Page 137 and 138: voiture, argent, éducation. Ils no
- Page 139 and 140: marmonnait des mots inintelligibles
- Page 142 and 143: LUNE DE SANG. SAMAIN. LUNE DE SANG.
- Page 144 and 145:
Son pouce caressait le dos de ma ma
- Page 147 and 148:
- AÏE ! Je m’éloignai de Sabine
- Page 149 and 150:
- Qui est Shay ? demanda ma mère.
- Page 151:
1. Henri VIII, roi d’Angleterre d
- Page 154 and 155:
Lorsqu’il fut trop loin pour m’
- Page 156 and 157:
- Hé, les gars, lança Ren en leur
- Page 158 and 159:
- Quoi ? Un éclair argenté passa
- Page 160 and 161:
- Je te le ferai savoir quand j’a
- Page 162 and 163:
- En amour comme à la guerre, tous
- Page 165 and 166:
SHAY ÉTAIT ADOSSÉ À SA FORD RANG
- Page 167 and 168:
sang. Heureusement, l’attaque de
- Page 169 and 170:
- Je ne vais pas te laisser mourir
- Page 171 and 172:
quand même. Elle commence à s’a
- Page 173 and 174:
- Il y a quelque chose à l’inté
- Page 176 and 177:
- ARRÊTE DE GÉMIR ; TU AS DIX-HUI
- Page 178 and 179:
- Tu penses que je vais t’attaque
- Page 181 and 182:
LE PREMIER JOUR DE CLASSE DE SHAY D
- Page 183 and 184:
- Vous n’irez pas en cours demain
- Page 185:
- Ne sois pas vulgaire, Calla, rép
- Page 188 and 189:
des cercles de plus en plus grands,
- Page 190 and 191:
C’est ce que Logan appelle un ani
- Page 193 and 194:
J’AVAIS GRAVI LA MOITIÉ DE L’E
- Page 195 and 196:
- Oui. Il retira vivement sa main.
- Page 197 and 198:
s’étalaient sur son épaule ; se
- Page 199:
Avant Shay, je n’avais jamais ri
- Page 202 and 203:
font des chèques à l’ordre du l
- Page 204:
- Ren a dit quelque chose d’inté
- Page 207 and 208:
nombreux Protecteurs y laissèrent
- Page 209 and 210:
ont toujours été les miens. Il es
- Page 211 and 212:
de ma main sur sa joue. Sans un mot
- Page 213 and 214:
- Très bien. Je vais vous laisser
- Page 216 and 217:
SHAY ME REGARDA M’ÉTENDRE SUR SO
- Page 218 and 219:
- Tu sais, il n’était vraiment p
- Page 220:
Il hocha la tête, ses cheveux care
- Page 223 and 224:
Sa ponctuation trahissait son irrit
- Page 225:
- Non, répondis-je avec un grand s
- Page 228 and 229:
Ansel me sourit, la bouche maculée
- Page 230 and 231:
- Sache que je serai juste derrièr
- Page 233 and 234:
TOUT SE BROUILLA AUTOUR DE MOI ET J
- Page 235:
Shay contemplait le cadavre, silenc
- Page 238 and 239:
Shay se ramassa sur lui-même, prê
- Page 240:
- J’ai besoin que tu le fasses. D
- Page 243 and 244:
- Euh, d’accord. Il s’approcha
- Page 245 and 246:
Il se jeta contre la porte de la bi
- Page 247 and 248:
et je couvris son corps du mien, po
- Page 249:
- Je l’ai, lança Connor. Allons-
- Page 252:
- Waouh ! s’exclama Ethan. Du cal
- Page 255 and 256:
DÉCOUVREZ UN EXTRAIT DU SECOND VOL
- Page 257 and 258:
Photo © Gina Monroe. ANDREA CREMER
- Page 259 and 260:
VINGT-HUIT VINGT-NEUF TRENTE TRENTE
- Page 261 and 262:
Calla appartient à la meute des Ni