Le chasseur africain et son monde - Royal Museum for Central Africa

V/2. Enquêtes sans enregistrement
01. Rapports de session d’études sur les coutumes, par des équipes pastorales, juillet 1989
sur les coutumes lala, à Kakyelo et Kipusha
sur les coutumes lamba, à Sakania et Sambwa
à confronter avec les enregistrements P 60-63 mentionnés ci-dessus.
02. J. Hodiamont, Cahier de chansons, s.l., s.d., cf. ch. 25d, 53k, 53l.
03. Enquête de Mwaba Kaindu : les noms des animaux en kibemba, dans la région de Kasenga :
à Kiwala-Mukuku : 10/14.07.1999
à Kiba : 15/17.07.1999
à Mfuta : 20/23.07.1999
à Makungu et Kyalwe : 05/10.08.1999
à Inteni et Ngonga : 13/15.08.1999
04. Enquête de Mwaba Kaindu, les noms des oiseaux, Kasenga, 20.01.1995, 27.01.199501.02.1995,
02.02.1995.
05. Enquête de Mwaba Kaindu, les noms des oiseaux, Kasenga, 02.02.1995.
06. Enquête de Mwaba Kaindu, les noms des mammifères, Kasenga, 14.07.1999, 23.07.1999, 10.08.1999,
16.08.1999, 17.07.1999.
07. Enquête de Mwaba Kaindu, Kasenga, 10.11.1999.
08. Enquête de Mwaba Kaindu, les noms des mammifères, Mokambo, avril 1995
09. Enquête de Kisakwe Kabinda Joseph, les noms des mammifères, Mokambo, 31.10.1999.
10. Enquête de Kunda Kipunda Sébastien, les noms des oiseaux, à Mokambo, s.d.
11. Enquête de Kunda Kipunda Sébastien, les noms des mammifères, Kafubu, 21.03.2000.
V/3. Livres et manuscrits contenant des variantes des chansons présentées dans ce volume
M.-T. Centner, p. 127, ch. 39i ; p. 129, ch. 498b.
C. Doke, 1927, p. 530, ch. 41m.
C. Doke, 1931, p. 256, ch. 253 ; p. 324, ch. 41m.
B. Stefaniszyn, 1951, p. 4, ch. 111c ; p. 5, ch. 27c ; p. 6, ch. 30/o ; p. 7, ch. 53p ; p. 8, ch. 113b ; p. 9, ch. 147d.
B. Stefaniszyn, 1974, p. 83 ch. 103r ; p. 97, ch. 111c ; p. 98, ch. 83x ; p. 100, ch. 27x ; p. 103, ch. 30/o ; ; p.
109, ch. 147d ; p. 112, ch. 150b.
Tempels, Archives OFM Sint-Truiden, 8, ch. 33b.
Mulumbwa Mutambwa-L. Verbeek, 1997 : n. 18, ch. 253 ; n. 31, ch. 843b ; n. 50, ch. 483c ; n. 61, ch. 826b;
n. 120, ch. 521b ; n. 121, ch. 382b ; n. 139, ch. 272c ; n. 174, ch. 509b ; n. 194, ch. 504c ; n. 201, ch.
847b; n. 206, ch. 39h ; n. 207, ch. 68i ; n. 224, ch. 642b ; n. 252, ch. 609a ; n. 260, ch. 648 ; n. 291-2, ch.
4e ; n. 293, ch. 87c ; n. 316, ch. 84e ; n. 328, ch. 443b ; n. 341, ch. 780d ; n. 347, ch. 547 ; n. 354, ch. 683;
n. 389, ch. 394b ; n. 394, ch. 791b ; n. 409, ch. 425d ; n. 427, ch. 701b ; n. 442, ch. 625b ; n. 443, ch. 01e;
n. 469, ch. 628b ; n. 473i; ch. 80j ; n. 487, ch. 591b ; n. 503-505, ch. 251 ; n. 503, ch. 161b.
728