25.06.2013 Views

Le chasseur africain et son monde - Royal Museum for Central Africa

Le chasseur africain et son monde - Royal Museum for Central Africa

Le chasseur africain et son monde - Royal Museum for Central Africa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Kapempe, Hymenocardia acida Tul. <strong>et</strong> Hutch. ; Grewia sp. ; Hymenocardia mollis Pax, Malaisse, 280 ;<br />

cf. ch. 39g, 498<br />

Kipunga ngombe, arbre de la plaine, Voc. Kisanga-Français ; cf. ch. 64h<br />

Kipungwa, sorte d’arbre, cf. ch. 58c<br />

Mubanga, Afrormosia angolensis Harms. ; Afrormosia brasseuriana Harms, Malaisse, 281 ;<br />

cf. ch. 06c, 80j, 381-382, 448, 483, 488, 507, 724,<br />

Mubungo / mubungu, landolphia kirkii This Dyer, Lhoas ; ch. ch. 285<br />

Mukololo, Gardenia jovis-tonantis, Malaisse, 280 ; cf. ch. 92c<br />

Mukula, arbre à teinture rouge, qui donne le nkula, Dict. Claquin ; Malaisse, 291, voir nkula<br />

Munkoyo, plante dont la racine sert à la fabrication de la bière munkoyo, Malaisse, 250-262,<br />

cf. ch. 27b, 98r, 273c, 277c, 308, 332, 351, 357, 452, 867, 910<br />

Musalya, Pseudolachnostylis maprounaefolia Pax, cf. ch. 270<br />

Mu<strong>son</strong>gole/ mu<strong>son</strong>golo, nom de la région de Lukafu,Trichilia prieureana Juss, Lhoas ; Malaisse, 281 ;<br />

cf. ch. 285<br />

Musuku, néflier, Dict. Claquin ; Malaisse, 281 ; cf. ch. 470<br />

Mutondo, Julbernardia paniculata, Malaisse, 280 ; cf. ch. 56m, 784, 898<br />

g) Noms de plantes<br />

Sources :<br />

F. Malaisse, 1997; Bemba English Dict., 1954 ; Dictionnaire Claquin, 1929<br />

Bowa, champignon, cf. ch. 143, 306, 478, 507, 848, cf. kabansa, kitondo, mfumfwa, sepa, tente<br />

Buba, feuilles dont les feuilles servent à tuer les pois<strong>son</strong>s, Malaisse, 179-183 ; cf. ch. 207, 614<br />

Fikisa, eau chargée de sodium provenant de plantes brûlées, servant de sel, cf. ch. 678<br />

Kabangula, syn. libange, django, dobo, chanvre, cf. ch. 376, 629<br />

Kabansa, espèce de champignon, Malaisse, 41 ; cf. ch. 478<br />

Kalembula, feuilles de patates douces en épinard, Malaisse, 63 ; cf. ch. 231, 238<br />

Katapa : feuilles de manioc en épinard, Malaisse, 67 ; cf. ch. 565, 579, 678, 829<br />

Kifumbe, Piliostigma thonningii (Schum.) Milne-Redhead, Malaisse, 67 ; cf. ch. 317<br />

Kikonkolo, bouture de manioc, cf. ch. 685<br />

Kilemba / ilemba, pl. malemba, haricot, Malaisse, 67 ; cf. ch. 29a, 371, 419<br />

Kitondo, champignon, Malaisse, 40 ; cf. ch. 478<br />

Lubalala, arachide, Malaisse, 57 ; cf. ch. 584<br />

Lubamba, syn. ibamba, imperata, espèce d’herbe, impérata cylindrica, cf. ch. 39g, 103q, 387<br />

Lubanga : légume un peu amer, Cleome gynandra L., Malaisse, 59 ; cf. ch. 736<br />

Lunteunteu, cf. ch. 39f<br />

Maleba, jacynthe d’eau<br />

Masaka, sorgho, cf. ch. 33f, 308<br />

Matamba, manioc, cf. ch. 346<br />

Mebele, en kaonde, sorgho, cf. ch. 308, 878<br />

Mfumfwa, espèce de champignon, cf. ch. 06c, 482<br />

Misanse, espèces de hautes herbes, herbes d’éléphant, Dict. Claquin ; cf. ch. 66b<br />

Mobole, plante grimpante dont les feuilles <strong>et</strong> la tige servent comme drogue <strong>et</strong> comme ingrédient de fétiche,<br />

cf. ch. 769<br />

Mukomfwa, Carissa edulis Vahi, Malaisse, 59 ; cf. ch. 272a-b<br />

Mulembwe, épinard fait de feuilles de différentes plantes, Bemba-Engl. Dict. ; Dict. Claquin ;<br />

cf. ch. 29c, 643<br />

Mungu, kimungu, espèce de courge, cf. ch. 545, 573<br />

Musampala, syn. kibwabwa, feuilles de courges, cf. ch. 256<br />

Musepa, Parkia filicoidea, Malaisse, 60, 67, 180 ; cf. ch. 59a<br />

Mutungulu, l’arbre portant le fruit ntungulu , cf. ch. 37, 475<br />

Nkonde, bananier, cf. ch. 678<br />

706

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!