Le chasseur africain et son monde - Royal Museum for Central Africa

Nsongo, élan du Cap, Dict. Claquin ; en lala-lamba-aushi, syn. nsefu ; en lamba, aussi lambwe, cf. ch. 17,
27c, 39a, 77b, 116a, 119 184b, 228, 279, 308a, 329, 388
Ntengu, antilope bubale noire, Dict. Claquin ; en swah. tengu, antiloperouanne, Malaisse, 109 ; Stuart, 109,
cf. ch. 62d, 83, 84d, 496, 522, 552, 724, 823
Nyungi, porc-épics, cf. ch. 11a
Timba, en lala-lamba, Cape grysbok, syn. katili, Stuart, 191 ; cf. ch. 51d, 845, voir katili
Tunga, espèce de grand rat, cf. ch. 727
Yombwe, éléphant, buffle, grande bête, cf. ch. 142, 304, 444, 472, 491620, 629, 719, 735
d) Noms de reptiles et autres
Sources :
Bemba-English Dictionary, 1954 ; Dictionnaire Claquin, 1929 ; Malaisse, 1997 ; Vocabulaire Kisanga-
Français, 1950
Bombwe, crapaud, cf. ch. 184a, 199, 505, 876
Fulwe, tortue à dos articulé des savanes, Malaisse, 192 ; cf. ch. 32, 525
Kafi, vipère cornée, cracheur, Dict. Claquin ; cf. ch. 111a
Kilele, espèce de serpent, Voc. Kisanga-Français ; cf. ch. 765, 782
Lifolo, vipère, a species of poisonous snake (vipera arietans) ; syn. lifwafwa, Bemba-English Dict. ;
cf. ch. 683
Lukungwe, syn. ngoshe, cf. ch. 237
Lusato, python, de Séba, Malaisse, 192 ; cf. ch. 339
Moma, vipère du Gabon, Malaisse, 192 ; cf. ch. 06b
Ngwena, crocodile du Nil, Malaisse, 192 ; cf. ch. 81h, 572, 830
Ngweshe, ngoshe, cobra, Bemba Engl. Dict. ; cf. ch. 111a, 764
Nsamba, iguane, varan du Nil, varan de savane, Malaisse, 192 ; cf. ch. 739
Nsoka, terme générique, cf. ch. 30n, 142, 170, 277d, 376, 416, 531, 547, 580, 589, 688, 741, 782
Périphrase pour désigner les animaux : des choses qui dorment en brousse, cf. ch. 647
e) Noms d’insectes
Kaloko, lézard à chaperon, rouge ou bleu, cf. ch. 71
Kanengene, syn.kanyengele, kanyelele, petite fourmi noire, cf. ch. 119, 184a, 452, 602
Kanyelele, syn. kanengene, kanyengele, petite fourmi noire, cf. ch. 119, 184a, 452, 602
Kanyengele, syn. kanyelele, kanengene, petite fourmi noire, cf. ch. 119, 184a, 452, 602
Katete, sauterelle ; en sanga : tete, sauterelle, Voc. Kisanga-Français ; cf. ch. 268, 673
Kipempele, papillon, Voc. Kisanga-Français ; cf. ch. 472
Likanta, sauterelle comestible, Dict. Claquin ; cf. ch. 375
Lilonda, guêpe, Dict. Claquin ; cf. ch. 218
Liundu, maundu, jique, chique ; diundu, en sanga, Voc. Kisanga-Français ; cf. ch. 448
Lushimu, nshimu, abeille, miel, Dict. Claquin ; cf. ch. 483, 820
Luswa, nswa, espèce de termite, Dict. Claquin ; cf. ch. 200, 375
Luswa, en sanga, grosse termite comestible, Voc. Kisanga-Français ; en luba, termite ailée habitant une
termitière, Van Avermaet ; buswa, en bemba, fourmi blanche, Dict. Claquin ; cf. ch. 200 ; muswa,
termite, cf. ch. 899
Mpande, pl. de lupande, d’habitude à la forme plurielle, coquillage d’ornement, Bemba-Engl. Dict. ; Dict.
Claquin ; cf. ch. 93c, 204, 257
Munshishinga, mouche-maçonne, a large humming beetle which bores holes in the poles of huts,
Bemba-English Dict. ; cf. ch. 402, 588
f) Noms d’arbres
Sources :
Dictionnaire Claquin, 1929 ; Lhoas, 1948 ; Malaisse, 1997
705