Le chasseur africain et son monde - Royal Museum for Central Africa

Koni malonda, rapace, cf. ch. 754
Kyembe ou cembe, syn. nkwashi, aigle pêcheur, Dict. Claquin ; fishing eagle, Bemba-Engl. Dict. ; Lippens-
Wille, n. 77 ; cf. ch. 81f, 762
Kyoni, grand oiseau, Voc. Kisanga-Français, cf. ch. 677, 722, 906
Kyoso ou coso, canard sauvage, Dict. Claquin ; a duck, Bemba-Engl. Dict. ; Lippens-Wille, n. 50, 52, 54,
60, 65 ; cf. ch. 641
Kyuni, oiseau, Dict. Claquin ; Guillermé ; en lala, = likanga ; Lippens-Wille, n. 151 ; cf. ch. 752b
Likanga ou ikanga, pintade, Dict. Claquin ; en lala, kyuni ; guinea fowl, Bemba-Engl. Dict.; Lippens-
Wille, n. 151 ; cf. ch. 96f, 539, 623, 752b
Likolongo, grue cendrée, Dict. Claquin ; a species of large birds, of the crane family, Bemba-English
Dict. ; Lippens-Wille, n. 36 ; cf. ch. 306, 803
Likubi, vautour, Dict. Claquin ; vultur, Bemba Engl. Dict. ; Lippens-Wille, n. 78-83 ; cf. ch. 28, 40, 58a,
214, 235, 261, 383, 405, 456, 748, 803, 864
Luseba, pl. nseba, syn. ubuni, luni, nguni, espèce de petit oiseau, Dict. Claquin ; name given to various
species of serin, canary and seateater, Bemba-Engl. Dict. ; Lippens-Wille, n. 761, 994-996, 1001,
1006, 1014 ; cf. ch. 35j, 518
Lyoni, vautour, cf. ch. 28b
Lyuni, pl. mauni ou moni, vautour, cf. ch. 73e, 189, 359, 373, 377, 864
Maimba, syn. luni, nguni, oiseau indicateur, martinet à croupion ;Voc. Kisanga-Français ; Malaisse, 102 ;
Lippens-Wille, n. 452-468 ; cf. ch. 06a-b, 28a, 49c-d, 96e, 593, 691
Makeya, oiseau charognard, cf. ch. 763
Mukanga, pl. mikanga, marabout, Dict. Claquin ; Voc. Kisanga-Français ; Lippens-Wille, n. 10, 38 ; cf. ch.
748
Mukoko, mikoko, mouton, Voc. Kisanga-Français ; cf. ch. 547
Mukwekwe, bleu qui tue les serpents, Lippens-Wille, n. 78-83 ; cf. ch. 359
Mulongwe, dim. kamulongo, espèce d’oiseau, Dict. Claquin ; weaver birds, Bemba-Engl. Dict. ; Lippens-
Wille, n. 414-426 ; cf. ch. 722, 797
Mulumbelumbe, sorte d’oiseau, coliou, Bemba-Engl. Dict. ; Lippens-Wille, n. 373, 378, 390, 397 ; cf. ch.
699
Mungomba : calao, Dict. Claquin ; ground hornbill, Bemba-Engl. Dict. ; Lippens-Wille, n. 157, 426 ; cf.
ch. 13, 49i, 67, 139, 235, 326, 425, 481, 547, 571b, 776, 782, 793, 799
Musokoshi, syn. nkwale :perdrix ou caille (Bible), Dict. Claquin ; a beater, Bemba-Engl. Dict. ; Lippens-
Wille, n. 975, 1059 ; cf. ch. 623
Mutengu, petit oiseau noir, drongo, tisserin, Bemba-English Dict. ; Lippens-Wille, n. 975, 1059 ; cf. ch. 13,
37g, 139, 481
Mwaba, vautour, cf. ch. 39h, 529
Mwebe = nguni, maimbi, martinet à croupion, cf. ch. 06d
Mwina, syn. fwifwi : hibou, Lippens-Wille, n. 313-318, 327 ; cf. ch. 268, 477
Ndeke, swahili, oiseau en général, cf. ch. 303
Ndja, rapace, cf. ch. 754
Nduba, touraco, Dict. Claquin ; Lippens-Wille, n. 279-289 ; cf. ch. 74h, 305, 372, 483, 669, 770, 778, 904
Nguni, plur. de luni, syn. maimba, oiseau indicateur, martinet à croupion, Guillermé ; Dict. Claquin ; Lippens-
Wille, n. 452-468 ; cf. ch. 374, 408, 471
Nkoko, poule, cf. ch. 506, 686
Nkwale, perdrix ou caille, francolin coqui, gallinacé phasianinae, Bemba-Engl. Dict. ; Lippens-Wille, n.
136 ; cf. ch. 394, 539
Pungwa, milan, Dict. Claquin ; kind of hawk, Bemba-Engl. Dict. ; milan noir, Lippens-Wille, n. 76 ; cf. ch.
81i, 82a, 120-121, 181,188-189, 301, 307, 353, 361, 659, 853, 859
Sempya, espèce d’oieau à très longue queue, veuve à épaulette rouge,Voc. Kisanga-Français ; syn. lusebanseba,
Lippens-Wille, n. 995, 1003; 1006, 1014, cf. ch. 35a, 384, 480, 809
c) Noms des mammifères
Sources : Bemba-English Dictionary, 1954 ; Dictionnaire Claquin, 1929 ; F. Malaisse, 1997 ; Marks, 1976;
Sato, 1983 ; C. et T. Stuart, 1997 ; Van Avermaet - Mbuya, 1954 ; Vocabulaire Kisanga-Français,1950
701