Le chasseur africain et son monde - Royal Museum for Central Africa

Annexe II. Le culte
Sources:
Bemba-English Dictionary, 1954 ; Dictionnaire Claquin, 1929 ; Doke, 1931 ; Grévisse, 1956-1958 ;
Mulumbwa Mutambwa-Verbeek, 1997 ; Verbeek, 1990
Apaiser les animaux tués, cf. ch. 26e, 79c, 245, 346, 608, 617, 702, 718
Bafu panshi, syn. abafwa, les défunts qui se trouvent sous terre, cf. ch. 704, 868
Bakulu, les anciens défunts, cf. ch. 903
Bapepa, les esprits des défunts, cf. ch. 357
Bayambo, esprits anciennement vénérés dans des rites de possession, Mulumbwa Mutambwa-Verbeek,
335 ; Doke, 258, 324, 391, 401 ; cf. ch. 93h, 101d, 213, 253-254, 257-258, 302, 344, 382, 392, 470, 866
Bayawe, esprits, cf. ch. 129, 165-166, 169
Butwa, culte de possession, Doke, 258, 402 ; Verbeek, 323-325 ; Mulumbwa Mutambwa-Verbeek, 331-333;
cf. ch. 358
Bwanga, syn. fétiche, fimakanga, kishimu, kulowa, kyanga, mfwiti, muloshi, ndoshi, sorcellerie, sorcier,
cf. ch. 13a, 15, 17d, 23, 24d, 26h, 28h, 31, 38d, 48c, 55, 58a, 59h, 61-62, 64, 68, 73-77, 80i, 86a, 114, 165,
179, 201, 203, 210, 237, 294, 304, 319-320, 328-329, 338, 340, 343, 358, 372, 381, 386, 388-389,395,
407, 412, 416, 433, 451, 453, 459, 470-474, 483, 494, 570, 585, 605, 608, 625-626, 650, 659-660, 662, 671,
677, 679, 684, 698, 724, 727, 734, 750, 756, 767, 774, 794, 813, 819, 838, 852, 855, 864, 890, 896, 907
Cimetière:
- kalunga, l’au-delà, le cimetière, Mulumbwa Mutambwa-Verbeek, 339; cf. ch. 28i, 103m, 302, 753, 798
- mwalula nguni, cf. ch. 408
- malenge, cf. ch. 501, 568, 901
- nshinshi, cf. ch. 901
Corbeille des esprits, cf. ch. 73a
Dieu, cf. ch. 34j, 36b, 44, 58d, 74d, 81h, 516 533, 538, 574, 594, 671, 713, 725, 821, 903 voir Lesa
Esprits invoqués pour la chasse, cf. ch. 37v, 49f, 39a, 290, 725a, 771, 879, voir kaluwe
Filumbu, mouvement divinatoire, Mulumbwa Mutambwa-Verbeek ; cf. ch. 07c, 64g, 80k, 83a, 83r, 93a,
97a, 97h, 99a, 100c, 103m, 104a, 230, 240-241, 290, 302, 347, 625, 806, 830, 877, voir Ilunga wa Bisela,
Funkwe, Kafunga, Kishimba, Mukalayi, Mwilambwe
Fourches (lupanda, kipanda), Doke, 322, 392, 399 ; cf. ch. 01c, 27a, 39f-g, 53h, 56f, 57a-c, 61a, 69b-c, 74fg,
79/l, 82d, 83d, 88b, 98q-r, 270, 379, 386, 440, 452, 455, 467, 468, 472, 475, 489, 512, 520, 725a, 805,
voir fête des têtes
Funkwe, Doke, 391 ; Mulumbwa Mutambwa-Verbeek, 337-338 ; cf. ch. 547, 799
Ilunga wa Bisela : esprit luba, Verbeek, 15 ; Mulumbwa Mutambwa-Verbeek, 338, cf. ch. 37p, 83m
Ilyanga, fête du culte, cf. ch. 226
Influence moderne, cf. ch. 02b, 28a, 329, 358, 410, 460, 599, 666, 792, 809
Kabwe Katenda, Mulumbwa Mutambwa-Verbeek, 338, cf. ch. 67a
Kafunga, genre de devin/danseur, cf. ch. 07c, 753, 900
Kakobela, mauvais esprit de la montagne, cf. ch. 344
Kaluwe, pl. bakaluwe, baluwe, syn. suntwe kulu kumo : esprits de la chasse, Doke, 395 ; Verbeek, 26-30;
Mulumbwa Mutambwa-Verbeek, 339 ; cf. ch. 03b, 05a, 12, 15, 25n, 26j, 31c, 32d, 45e, 48, 51c, 58e, 68b,
70a, 72f, 76i, 76j, 78g, 80i, 80k, 83g, 83i-j, 83n, 83w, 86b, 93c, 93e, 96a, 99h, 99j, 99/l, 97, 100, 101d, 103q,
104, 115, 116, 118, 121a, 129, 137, 145, 159b, 177, 181, 223, 232, 240-244, 248-249, 253, 263, 273, 288,
304, 316b, 344, 356, 365, 382-383, 392, 407, 421, 432-433, 441, 443-444, 455, 472, 551, 581, 618, 652-
653, 700, 720, 724, 731, 752, 757, 781b, 787, 793, 796, 819, 827, 832, 840, 845, 853, 855, 866, 884, 900ab,
903b
Kabesha, esprit/air, cf. ch. 03a
Kamana Mukunshe, devise pour désigner la divinité, cf. ch. 56h
Kamucape, dépisteur de sorciers, devin, cf. 07c
Kangumba, esprit au sens péjoratif, Doke, 396 ; cf. ch. 302
Kanke, esprit vénéré à Pweto, Mulumbwa Mutambwa-Verbeek, 339 ; cf. ch. 806
Kaseba, cf. ch. 100j, 104a, 314, 347, 382, 794
693