25.06.2013 Views

Le chasseur africain et son monde - Royal Museum for Central Africa

Le chasseur africain et son monde - Royal Museum for Central Africa

Le chasseur africain et son monde - Royal Museum for Central Africa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Gibécière, cf. ch. 277 ; nkonga (zeela), cf. ch. 788 ; mab<strong>et</strong>i, Voc. Kisanga-Français, cf. ch. 717 ; ifib<strong>et</strong>i, cf.<br />

ch. 687 ; malamba, cf. ch. 717 ; voir kipokolo, cartouchère<br />

Gros gibier (nama nkulu), cf. ch. 100d, 412, 513, 526, 544, 608b, 696, 708, 750, 854, cf. grandes bêtes<br />

Hautes herbes, cf. ch. 158, 504b, 568b, 571<br />

Herbes piquantes, cf. ch. 23, 25, 87b, 91, 149b, 411, 680, 766, 788<br />

Ingratitude envers le <strong>chasseur</strong>, cf. ch. 43a, 49c, 60b, 73i, 78, 91a, 125, 173, 191, 264, 315, 325a, 369, 399, 440,<br />

716, 735, 875<br />

Initiation à la chasse, Doke, 1931 : 322-323 ; cf. ch. 13a, 74/l, 83a, 86b, 136a, 190, 194-195, 217, 265, 295,<br />

426, 446, 453, 464, 520, 594, 665, 688, 719, 745, 780, 803c, 804, 900<br />

Jalousie, haine, rivalité, cf. ch. 14c, 32, 52b, 42b, 49q, 57f, 73a-d, 73e, 81c, 84, 114, 164, 175, 185, 201a, 202,<br />

203a, 219, 252, 258, 272, 277, 289, 325, 348, 358, 394, 428, 460, 463, 529, 540, 550, 558, 571c, 608, 618,<br />

657, 659, 662, 684a-b, 689-690, 692, 721, 731, 741, 745, 756, 864, 887<br />

Malchance, kushama, cf. ch. 93h, 148, 159b, 186, 300, 323, 365, 372, 395, 425, 436, 439, 458, 522, 598, 625,<br />

629c, 698b, 737, voir malchance à la chasse<br />

Manque de parents, de frères, cf. ch. 81, 92c, 94b 267, 271b, 366, 572, 574, 627, 645<br />

Marcher à deux, cf. ch. 32-33, 41h, 139, 326, 392, 417-418, 434, 417, 485, 684, 708, 743, 859, 908<br />

Mibongo (traduit par patte, jarr<strong>et</strong>, os de la patte), cf. ch. 49, 488, 507, 538b, 763, 781, 831<br />

Miel, voir récolte de miel<br />

Mort, cf. ch. 04a, 09a-b, 26b, 26, 33g, 47, 51a, 51c, 54-55, 74b, 81, 85b, 116- 117, 130b, 142, 158, 160, 174,<br />

179, 203-204, 206, 209, 229-231, 258, 264, 267, 271, 274, 283, 285, 296, 305, 317, 323, 335, 349, 355,<br />

357-358, 365, 376, 380-381, 390, 396, 402, 408, 412, 416, 426, 428, 437, 449, 456, 463, 477, 483, 538,<br />

545, 561, 568, 572, 574, 577, 595, 615, 636, 641, 645, 656, 666,-667, 676, 704, 718, 729 731-733, 742, 746,<br />

753, 765, 772, 775, 779, 781, 798, 808, 819, 824, 836, 851-852, 864, 868, 881, 889, 893, 896, 901,<br />

903- 904, 907 voir deuil du <strong>chasseur</strong>, prévision de la mort<br />

Nsempe, syn. kasempe, lukanwina, cf. ch. 28i, 33a, 44g-h, 78c, 83c, 86c, 90, 105a-c, 152 165-166, 177, 253,<br />

341, 395, 420, 484, 583, 618, 694<br />

Odeur des bêtes (lutundu/lutondo lwa nama), cf. ch. 42, 78g, 82, 286, 570, 572, 638<br />

Partage, cf. ch. 15i, 16, 28, 39g, 40, 44h, 81a, 107a, 117, 126, 132, 141, 155, 157, 171, 178, 183, 185, 225,<br />

229, 276, 281-282, 293, 315, 322, 385, 417, 427, 514, 538, 596, 604-605, 670-671d, 721, 739, 763, 765,<br />

780, 805, 868<br />

Partage avec le chef, cf. ch. 186a, 604, 608c, 805, 888<br />

Peau (mpapa, nkanda, kapasa, kiseba, misempe), cf. ch. 27, 30, 39, 44-45, 56, 64h, 80, 86, 90, 119, 127,<br />

134, 153, 166,184, 203, 258, 320, 325, 328, 362, 405, 523, 617b, 644, 697, 716, 781, 903b<br />

Pêche, pois<strong>son</strong>, cf. ch. 20e, 26a, 29a, 41-43, 49-50, 73/l, 80-81, 82f, 92, 96f, 207, 289, 297, 309, 343, 389,<br />

406, 409, 424, 426, 429, 478, 483, 604, 607, 613-614, 628, 678, 725, 733, 740, 748, 752, 759, 768, 781, 787,<br />

813, 845, 858, 860, 871, 879, voir comparai<strong>son</strong> chasse-pêche<br />

P<strong>et</strong>ites bêtes, cf. ch. 39d, 83s, 100d, 171a-b, 187, 354, 485b, 492, 522, 544, 602, 606, 609, 621, 632, 636, 655,<br />

666, 683, 718, 742, 762, 781 ; voir aussi kalulu, kasha, katili, kyanga, mpombo, timba <strong>et</strong>c.<br />

Pistes de brousse (milamba, makuma), Doke, 1931 : 340 ; cf. ch. 30m-n, 54-56, 105b, 259, 341, 431, 440,<br />

492, 609, 655, 666, 710, 728, 742, 781d<br />

Pluie, cf. ch. 11, 300, 346, 375, 395, 569, 633, 736, 755, 821, voir culte de la pluie<br />

Poi<strong>son</strong> pour flêche (bulembe), Doke, 1931 : 332 ; cf. ch. 544, 583, 587, 892<br />

Perche (mutembo, kutemba), Doke, 1931 : 401 ; cf. ch. 486, 542, 688, 721<br />

Poursuite d’une bête blessée (kulonda), cf. ch. 120, 158, 192, 218, 259, 322, 342-343, 405, 482, 487, 515a,<br />

616, 654, 838<br />

Préparation de la chasse, cf. ch. 07d, 27b, 137, 528, 578, 682, 727, 817, 832<br />

Prévision de la mort, cf. ch. 439, 526, 602, 606, 636, 686, 731, 804, 864c, voir mort du <strong>chasseur</strong>, deuil du<br />

<strong>chasseur</strong><br />

Prudence, règles, cf. ch. 86, 157, 169, 365, 401, 405, 436, 510, 524, 531, 592-593, 605, 691-692, 728-729, 776,<br />

891, 908<br />

Ramasser une bête morte, cf. ch. 467, 469, 489, 647, 754, 803, 838<br />

Reconnaissance, cf. ch. 513, 687, 727, 766, 780, 898<br />

Récolte de miel, Malaisse, 95-106 ; cf. ch. 06a, 41h, 48, 93h, 315, 359, 406, 458, 483, 727, 820, 871<br />

Refus de partager, cf. ch. 07d, 08, 71d, 81h, 276, 763, 826<br />

691

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!