25.06.2013 Views

Le chasseur africain et son monde - Royal Museum for Central Africa

Le chasseur africain et son monde - Royal Museum for Central Africa

Le chasseur africain et son monde - Royal Museum for Central Africa

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

- mpumpa, cf. ch. 674<br />

- mushitu, <strong>for</strong>êt-galerie, cf. ch. 769, 816<br />

- musokolo, <strong>for</strong>êt, cf. ch. 37r<br />

- myaba, savanes où on chasse, cf. ch. 80k<br />

- ngole, brousse où on chasse, cf. ch. 68, 149-150, 205, 250, 600, 755<br />

- nshiyengula, brousse (terme inconnu), cf. ch. 296<br />

- ntanda, brousse, cf. ch. 24d, 31a, 37j, 45, 47d, 58a, 59c, 69e, 73a, 90c, 103q, 125, 204, 364, 445, 483, 503,<br />

522, 541, 548, 554, 572, 581, 596, 598, 603, 636, 660, 674, 774, 778, 793-794, 847, 851, 893, 896, 902<br />

Camp de chasse, abri temporaire (nkambi, mutanda), Doke, 1931 : 330, cf. ch. 17c, 20, 27, 33, 42d, 52b, 56i,<br />

59, 61-62, 82h, 83e, 116, 121, 134, 138, 168, 239, 259, 270, 277, 340, 388, 421, 501, 599, 608, 674, 679,<br />

694, 708, 752, 832, 859, 864, 887,<br />

Carence de bêtes, cf. ch. 27f, 29, 221, 237-238, 270, 361, 380, 388, 522, 537, 588, 636, 773, 798, 805, 897<br />

Cartouche (lisase) : cf. ch. 52b, 156, 485, 515, 581, 606, 726, 734<br />

Cartouchère (kipokolo), cf. ch. 185h, 873 ; (kilabo), cf. ch. 86 ; (akalabo), cf. ch. 86<br />

Charges à porter, cf. ch. 542, 603<br />

Chasse avec arc, cf. ch. 885<br />

Chasse, sortes, cf. ch. 83s<br />

- chasse avec chiens, cf. ch. 64-65, 84a, 96, 123, 158, 182-183, 197 257, 259-260, 266, 487, 546, 557, 561,<br />

589, 616, 649-650, 683, 693, 735, 781, 834-835, 839, 861, 865, 897, 902, 905,<br />

- chasse avec fil<strong>et</strong>s, cf. ch. 50a, 647<br />

- chasse avec fosse-piège (bukinga, kubamba), Doke, 1931 : 402, cf. ch. 11a, 69c, 135, 138, 184b, 259b,<br />

353, 467, 489, 515c, 567-568, 731, 756<br />

- chasse au fusil, cf. ch. fusil, 192b, voir fusil<br />

- chasse avec pièges (mwando, nkonko, nsambo, kuteya), cf. ch. 15, 39d, 55-57,59b, 65b, 73a, 77e, 80u;<br />

83a, 112, 121, 151, 159, 184, 186b, 259, 377, 391, 394, 398, 428, 431, 437, 446, 461, 467, 524, 530, 543,<br />

546, 552, 565- 566, 590, 608, 629c, 647, 679, 722, 725, 727, 731, 754, 756, 785, 796, 823, 835, 852, 885<br />

- dans galerie souterraine (maningo), cf. ch. 184, voir mpendwa<br />

- chasse avec balles d’autrui, cf. ch. 15g<br />

- chasse avec feu de brousse, cf. ch. 50c, 67a, 647<br />

Chasseur passe la nuit en brousse, cf. ch. 45b, 55, 233, 277, 351, 419, 484, 515, 546, 555, 568, 573, 580, 624,<br />

641, 733, 752, 857, 863<br />

Chasseur, cf. passim ; termes <strong>et</strong> périphases :<br />

- bena muyumba, cf. ch. 145, 320<br />

- bepaye nama, tueurs d’animaux, cf. ch. 132, 219<br />

- civ<strong>et</strong>te (nshimba, nsimba), cf. ch. 105a, 419<br />

- fauve, cf. ch. 111b, 170, 235, 320, 456, 613<br />

- katy<strong>et</strong>ye, bergeronn<strong>et</strong>te, cf. ch. 71c, 214<br />

- kalala mpanga, molwe wa kabanda, kibelebele, mulaya, mwelaisha, celui qui dort en brousse, l’habitué<br />

de la brousse, cf. ch. 03, 27v, 37f, 109, 177, 203, 238, 265, 267, 363, 522a, 568, 629, 848<br />

- kalema nkuba, faiseur de foudres, cf. ch. 116<br />

- kalowa nama, ensorceleur d’animaux, cf. ch. 49e, 50d, 51, 62, 160c, 447, 734<br />

- kalumbi, tueur, cf. ch. 574, 772<br />

- kibelebele, celui qui gu<strong>et</strong>te, cf. ch. 44e, 632<br />

- kibinda, terme honorifique, <strong>chasseur</strong> professionnel, Doke, 1931 : 328, 392 ; cf. ch. 44, 47, 48, 51, 73a, 119,<br />

124, 127, 130, 136, 155, 157, 163, 179, 204, 211, 215, 219, 222, 228-230, 271, 277, 286, 293-294, 297, 319,<br />

325, 329, 341-342, 354-355, 381, 388, 390, 398, 406, 408, 417, 427-428, 439, 457, 465, 470, 473, 484-485,<br />

494, 506, 616, 522, 538, 542, 561, 568, 576-577, 581, 583, 586, 605, 608-609, 611, 618, 620, 624, 626, 630-<br />

631, 637, 639, 641, 656, 657, 667, 670, 679, 708, 718, 722, 726, 732, 733, 742, 751, 756-757, 766, 771, 780-<br />

781, 784, 800, 802-803, 811, 817-818, 833, 836, 838, 841-842, 844, 859, 868,<br />

- kilima ngombe, kilima nama, cultivateur de bêtes, cf. ch. 72b, 156b, 486, 568, 644<br />

- kiluwe, <strong>chasseur</strong>, en kaonde, cf. ch. 31, 37h, 52b, 83, 272, 421, 441, 443, 580, 755, 757, 781, 790, 827, 855,<br />

903, 909<br />

- kipempele, papillon qui plane, cf. ch. 472<br />

- kyapwe nama, exterminateur d’animaux, cf. ch. 468, 712<br />

687

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!