Le chasseur africain et son monde - Royal Museum for Central Africa

6. We bwalwa ubune R.
Toi bière, que tu est bonne
7. Mawe ne kabwa R.
Pauvre de moi, moi petit chien
8. Pungwa angala R.
Milan, amuse-toi
Commentaire
C’est une chanson de chasse. Ils dansaient en l’honneur des fétiches de chasse parce que jadis... Ils
dansaient à l’occasion de la fête des têtes d’animaux. Tous les vieux s’y rendaient, on les invitait. On
préparait de la viande chez Sepe. Ah c’était terrible. Qu’on souffre maintenant, qu’on souffre aujourd’hui.
On préparait les morceaux de viande et tous les habitants se rendaient là-bas, dans le village que l’on appelle
Kikula. Ils se déplaçaient et venaient chez Sepe. On préparait de la bière et on préparait beaucoup de
bouillie. Chacun avait ses morceaux de viande. C’est ainsi qu’on chantait. Et ils chantaient aussi les chansons
de danse (fisela).
412