Tome 1 - "L'Initiation"

— Les Visiteurs de l'Espace-Temps —
l’occasion de ces dix derniers jours, s'aperçoit que sa bague sertie de brillants, offerte la veille
par son mari, est en train de se décomposer. Elle vient effectivement de se rendre compte qu'un
des brillants a déserté la monture d'argent constituée par l'anneau ; quant aux autres pierres
précieuses, elles menacent de choir de leur socle à la moindre vibration ! Le couple est dans
tous ses états : apparemment, il s'agit là d'un cadeau d'anniversaire de mariage, lequel, malgré
le cours avantageux du prix des bijoux au Brésil, a dû nécessiter une coquette somme d'argent.
Les responsables du voyage s'affairent auprès des deux malheureux, conscients que l'horaire de
départ, très proche à présent, réduit considérablement la marge d'une quelconque action de
recours. Ah ! comme une grève surprise du personnel au sol arrangerait bien les choses !
Soudain, un bourdonnement persistant s'empare de ma tête, et je me sens décalé tout à
coup lorsque, tout d'abord lointaine, une voix connue me parvient. C'est Karzenstein ! Lucette,
pas plus que les autres du reste, ne semble la percevoir. Je suis seul à l'entendre et je saisis
rapidement que ce qui m'est dit est en rapport avec la situation que je viens d'évoquer.
Karzenstein m'indique alors que le bijou a été acquis chez Stern, un joaillier allemand de Rio, et
qu'il y a dans le hall de l'aéroport une boutique Stern. Sûr de mon fait, j'en fais part à la
malheureuse dame et à son mari, avec l'espoir qu'ils me comprennent car je ne suis pas du tout
certain, en revanche, de me trouver sur la même longueur d'onde que les gens qui m'entourent.
Passablement ému par ses déboires, le couple m'écoute, mais l'un des responsables de
l'organisation signale, à juste titre, que les boutiques de la galerie marchande ne sauraient
ouvrir avant neuf ou dix heures ; or il est sept heures, et nous devons décoller dans une heure
tout au plus. Karzenstein me dit alors que s'il le fallait, le vol se verrait retardé par ses soins,
mais qu'en la circonstance, cela ne se révélera pas nécessaire. Elle m'invite à me diriger, avec
les personnes concernées, vers la boutique Stern dont le directeur, selon Elle, ne devrait pas
tarder.
La cause de la réaction du couple restera à jamais imputable au caractère désespéré de
certaines initiatives ; l'effet, lui, se verra assimilé à l'insondable et heureux "hasard" qui
explique, après coup, le succès de toute manœuvre de cet ordre. Toujours est-il que,
Karzenstein aidant, le miracle est en passe de se réaliser : je suis écouté, y compris par les
responsables de notre comité d'entreprise, et tout ce petit monde se retrouve face à la
- 310 -