Tome 1 - "L'Initiation"

— L'Initiation —
attroupement s'est constitué : nous pouvons y voir une voiture arrêtée et, couché devant elle, le
jeune homme dont le vélomoteur a été projeté à bonne distance de l’endroit où s’est produite
la collision. L'installateur de la machine à laver est subjugué ; son regard interrogateur semble
dire :
- Mais comment faites-vous tout ça ?
Craignant que la voix de Virgins ne génère un effet de panique dans le magasin, nous
demandons avec beaucoup d'égards à notre accompagnatrice invisible de ne pas se manifester
verbalement dans ledit magasin.
Une exposition assez conséquente de réfrigérateurs, de cuisinières, de machines à laver
le linge et la vaisselle occupe la majeure partie de l'importante superficie de l'établissement.
Nous y faisons une entrée peu discrète, tous les couvercles et toutes les portes des appareils
exposés se mettant en action simultanément ! Les employés, ayant reconnu leur camarade
en la personne du technicien qui nous accompagne, ou plutôt que nous accompagnons, ont
suspendu leurs activités, tandis que le directeur, alerté à son tour par le concert bruyant des
portes et des couvercles qui s'ouvrent et se ferment en alternance, s'avance vers nous avec un
sourire qu'on devine forcé.
Le ballet métallique s'interrompt spontanément, et j'invite l'installateur et son patron à
s'exprimer sans ambages à propos du contrat de vente et de la façon, pour le moins arbitraire,
avec laquelle il est mis en application. Au regard que toute l'assistance me jette, je ne mets pas
longtemps à m'apercevoir qu'il se passe quelque chose d'insolite. Ceci se confirme dès que le
dialogue s'engage, et je me rends compte alors qu'aucun son ne sort de notre bouche !
Chacun parle, force gestes à l'appui, mais en silence : nous sommes les acteurs d'une
véritable pantomime. Tour à tour, le directeur du magasin, notre malheureux installateur qui
désigne l'énorme bosse qui déforme son crâne, Lucette et moi nous exprimons sans qu'il
ressorte, bien évidemment, rien de concret de la situation. C'est avec un haussement d'épaules,
soulignant autant l'impuissance que le dépit, que le patron de l'établissement prend congé de
nous, non sans nous avoir proposé la conventionnelle poignée de main...
Lorsqu'il nous arrive d'épancher les souvenirs de cette époque, ou même simplement de
circuler devant l'emplacement du magasin qui, lui, n'existe plus, et de relater ainsi cette
- 213 -