pilar - Rais
pilar - Rais
pilar - Rais
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Français Manuel d’utilisateur pour les modéles PALO, PALO C & PILAR<br />
Flemish Gebruikershandleiding voor PALO, PALO C & PILAR<br />
Diagnostic des pannes<br />
Oplossen van problemen<br />
De la fumée s’échappe par la porte :<br />
• Il n’y a pas suffisamment de tirage dans la<br />
cheminée (22 Pa, si c’est le cas, veuillez<br />
installer un registre régulateur<br />
Le poêle brûle trop lentement :<br />
• Quantité insuffisante de bois de chauffage<br />
• Il n’y a pas assez d’air qui entre dans le<br />
poêle<br />
• La boîte à fumée/système de déflecteur<br />
n’ont pas été nettoyés<br />
• La cheminée fuit<br />
• Assurez-vous qu’il n’y a pas de fuite entre<br />
la cheminée et le tuyau<br />
Si les problèmes persistent, nous vous recommandons<br />
de contacter votre ramoneur<br />
ou votre distributeur RAIS local.<br />
Er ontsnapt rook uit de deur:<br />
• Er is onvoldoende trek in de schouw<br />
(22 Pa); is dat het geval, installeer<br />
dan een demper<br />
De kachel brandt te langzaam:<br />
• Te weinig brandhout<br />
• Er komt onvoldoende lucht in de kachel<br />
• Het rookkamersysteem is niet schoongemaakt<br />
• De schoorsteen lekt<br />
• Een lek tussen schoorsteen en rookkanaal<br />
Als de problemen blijven aanhouden, raden<br />
we u aan uw schoorsteenveger of uw RAIS<br />
dealer te contacteren.<br />
25
Change language