25.06.2013 Views

Voir - Bribes

Voir - Bribes

Voir - Bribes

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Jules RENARD / Journal / Robert Laffont - Bouquins 1990<br />

« Voyageur. Bah ! ceux qui ont fait le tour du monde peuvent faire durer leur conversation un quart d’heure<br />

de plus. »<br />

< 1 avril 1903 p.640 ><br />

Paul-Jean TOULET / Journal et voyages / Œuvres complètes / Robert Laffont - Bouquins 1986<br />

« Ce qu’il y a de meilleur à l’étranger ce sont les compatriotes qu’on y rencontre. »<br />

< p.1032 ><br />

Sacha GUITRY / Le petit carnet rouge / Cinquante ans d’occupations / Omnibus Presses de la Cité 1993<br />

« Oui, en somme, je m’aperçois que les voyages, ça sert surtout à embêter les autres une fois qu’on en est<br />

revenu !... »<br />

< p.638 ><br />

Antoine BLONDIN / Ma vie entre des lignes / Œuvres / Robert Laffont - Bouquins 1991<br />

« On sait que Guillaume le Conquérant, lorsqu’il débarqua à Hastings, s’empêtra si bien dans son armure<br />

qu’il s’étala de tout son long et s’ouvrit le genou, ce qui était une manière de se couronner avant la lettre,<br />

mais n’en prouve pas moins que les Français, fussent-ils assurés de leurs prestiges et de leurs pouvoirs, ont<br />

toujours eu tendance à s’embrouiller les pieds lorsqu’ils tentent d’en mettre un sur le sol britannique. Les<br />

Anglais, si indifférents qu’ils se montrent à l’endroit de notre comportement et de nos mœurs, n’ont pas été<br />

sans le remarquer. Et il faut bien avouer qu’ils ont abusé de la situation, s’ingéniant avec une froide malice à<br />

compliquer, voire à décourager, les tentatives de rapprochement. Je ne parle que pour mémoire du système<br />

métrique qu’ils se refusent obstinément à adopter, des œufs à la coque qu’ils entament par le petit bout et de<br />

la circulation à gauche qui vous précipite à chaque coin de rue sous les roues d’un autobus. L’important est<br />

qu’il faille plus généralement prendre en toutes choses le contre-pied des habitudes européennes si l’on veut<br />

tirer son épingle d’un jeu de société auquel il est bien entendu que l’Angleterre a donné ses règles. Ici, le<br />

moindre de vos gestes vous engage, vous compromet, celui de saisir une fourchette comme celui de lier une<br />

conversation. Chaque instant ouvre une chausse-trappe sous vos pas, vous colle une étiquette dans le dos.<br />

Vous pouvez bien contempler un cul-de-jatte jouant des cymbales sur un passage clouté, ce n’est pas lui qui<br />

est pittoresque, c’est vous. À quelque détail imperceptible, vous vous êtes laissé reconnaître pour ce que<br />

vous êtes, et si par bonheur vous n’avez pas choqué le Londonien, du moins l’avez-vous diverti. L’Anglais<br />

a la bonne franquette terriblement lucide. En face de lui, on a le sentiment de voyager en première avec un<br />

ticket de troisième. »<br />

< p.984 ><br />

Alain FINKIELKRAUT / Petit fictionnaire illustré / Éditions du Seuil 1981<br />

« Toutriste : voyageur parti à l’aventure, et auquel il n’est absolument rien arrivé. »<br />

<br />

567

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!