Voir - Bribes

SUGGESTION 505
« Le style, c’est l’exagération. Nul n’exagéra plus que Céline. Il a bâti des Parthénons en crotte de chien.
La matière est étrange, les monuments grandioses. Ils seraient plus nobles en marbre blanc ; mais ceux qui
taillent le marbre blanc n’ont pas la carrure qu’il faudrait pour faire des monuments aussi grands que ceux
de Céline. »
< 439 - 1 août 1961 p.977 >
Charles DANTZIG / Dictionnaire égoïste de la littérature française / Grasset 2005
« Le commencement du style est souvent la fin du talent. »
Georges POLYA / Comment poser et résoudre un problème / Dunod 1965
« Règles de style. La première de ces règles c’est avoir quelque chose à dire ; la deuxième, c’est, lorsqu’on
a deux choses à dire, les énoncer l’une après l’autre, et non toutes deux en même temps. »
< p.199 >
Emil CIORAN / Carnets 1957-1972 / nrf Gallimard 1997
« On ne peut traduire que les auteurs sans style. D’où le succès des médiocres, ils passent facilement dans
n’importe quelle langue ! »
< 11 octobre 1967 p.525 >
Paul MORAND / Journal inutile 1968-1972 / nrf Gallimard 2001
« La pensée est de tous les pays ; seul le style est national. »
< 21 décembre 1968, p.112 >
LE CORBUSIER / Vers une architecture (1923) / Champs Flammarion 1995
« L’architecture n’a rien à voir avec les "styles".
Les Louis XV, XVI, XIV ou le Gothique, sont à l’architecture ce qu’est une plume sur la tête d’une femme ;
c’est parfois joli, mais pas toujours et rien de plus. »
Michel AUDIARD / Audiard par Audiard / Ed. René Chateau 1995
« — Attention ! J’ai le glaive vengeur et le bras séculier ! L’aigle va fondre sur la vieille buse !...
— Un peu chouette comme métaphore, non?
— C’est pas une métaphore, c’est une périphrase.
— Fais pas chier !...
— Ça, c’est une métaphore. »
< Faut pas prendre les Enfants du Bon Dieu pour des Canards sauvages, p.99>
SUGGESTION
Blaise PASCAL / Pensées / Œuvres complètes / Bibliothèque de la Pléiade / nrf Gallimard 1954
« L’homme est ainsi fait, qu’à force de lui dire qu’il est un sot, il le croit ; et, à force de se le dire à soimême,
on se le fait croire. Car l’homme fait lui seul une conversation intérieure, qu’il importe de bien
régler : Corrumpunt mores bonos colloquia prava*. Il faut se tenir en silence autant qu’on peut, et ne
s’entretenir que de Dieu, qu’on sait être la vérité ; et ainsi on se la persuade à soi-même. »
* Les mauvaises conversations corrompent les bonnes mœurs. (I Cor. XV, 33.)
< 102 p.1115 >
André GIDE / Journal 1939-1949 Souvenirs / Bibliothèque de la Pléiade / nrf Gallimard 1954
« Autre bel exemple d’anacoluthe : "L’homme est ainsi fait, qu’à force de lui dire qu’il est un sot, il le
croit." (Pascal.) Il faudrait, logiquement : " qu’à force de s’entendre dire qu’il est un sot...". »
< 7 mars 1943 p.209 >