Voir - Bribes

504 STYLE
Francisque SARCEY / Quarante ans de théâtre (1) / Bibliothèque des Annales politiques et littéraires
1900
« La manière commence où le style fini.
Elle se compose des formes, tours, façons de parler, métaphores, et pour tout dire d’un mot, des procédés de
langage au moyen desquels on déguise l’absence de l’idée première, à moins qu’ils ne servent simplement
à relever l’insuffisance d’un lieu commun. C’est une anomalie étrange, mais bien souvent constatée : le
public rechigne souvent à des idées nouvelles. Une manière nouvelle le séduit toujours.
En général, ce charme ne dure pas bien longtemps, et la postérité en fait toujours justice. Mais tant qu’il
dure, il a pour la génération qui l’a vu naître, l’attrait irrésistible de la mode. Il n’y faut pas contredire ; il
prévient les esprits les plus exempts de préjugés, il met des coquilles sur les yeux les mieux ouverts et les
plus perçants. »
< Jules Janin, 29 juin 1874, p.76 >
Jules RENARD / Journal / Robert Laffont - Bouquins 1990
« Le style, c’est l’oubli de tous les styles. »
< 7 avril 1891 p.71 >
ALAIN / Propos I / Bibliothèque de la Pléiade / nrf Gallimard 1956
« Il y eut un style de la plume d’oie, un style de la plume sergent-major; il y a un style du stylo, et peutêtre
un style de la machine à écrire ; car aucun de ces procédés ne manque d’arrêt ; tous offrent l’occasion
d’attendre, et à un moment où on n’attendrait pas ; le corps humain se tord et détord, et nous fait ressentir
la houle animale, c’est-à-dire la vraie difficulté de penser, qui n’est jamais où on la cherche. »
< 1 août 1933 p.1170 >
Jean COCTEAU / Journal (1942-1945) / Gallimard 1989
« Ce que nous prenons pour le style classique de Molière, était le charabia de l’époque, grossi. »
< 17 mars 1942, p.44 >
Louis-Ferdinand CÉLINE / Louis-Ferdinand Céline vous parle (1957) / Romans (2) / Bibliothèque de la
Pléiade / nrf Gallimard 1996
« Je ne suis pas un homme à message. Je ne suis pas un homme à idées. Je suis un homme à style. Le
style, dame, tout le monde s’arrête devant, personne n’y vient à ce truc-là. Parce que c’est un boulot très
dur. Il consiste à prendre les phrases [...] en les sortant de leurs gonds. Ou une autre image : si vous prenez
un bâton et si vous voulez le faire paraître droit dans l’eau, vous allez le courber d’abord, parce que la
réfraction fait que si je mets ma canne dans l’eau, elle a l’air d’être cassée. Il faut la casser avant de la
plonger dans l’eau. C’est un vrai travail. C’est le travail du styliste. »
< p.934 >
Alexandre VIALATTE / Chroniques de La Montagne (1) / Robert Laffont - Bouquins 2000
« Il n’est rien de plus étrange que l’homme : il va demander des leçons de morale aux écrivains ! Lui qui
n’achèterait pas ses souliers chez le coiffeur ou son chapeau chez le marchand de bicyclette, il s’adresse
à un marchand de phrases pour apprendre comment se conduire dans la vie ! Or l’écrivain commence au
style, ou à la prétention au style, et il finit exactement au même endroit. Il n’y a pas plus de morale de
l’art que de la brouette ou du fer à repasser. Il y a en revanche une morale de l’artiste. Mais on n’a pas
plus de chance de la trouver chez lui que chez le fabricant de brouette, fût-elle à frein sur jante, ou de
fer à repasser, fût-il à marche arrière. Il se peut qu’en vous vendant son précieux véhicule le fabricant de
brouettes scrupuleux vous exhorte à ne pas faire trop de vitesse, à ne pas brûler les feux rouges, à ne pas
écraser les piétons, bref vous donne mille conseils moraux. Il se peut aussi que l’écrivain vous engage à
offrir votre place aux dames âgées et à ne pas dire du mal de vos meilleurs amis que lorsqu’ils ne peuvent
vous entendre. Mais c’est hasard, dans un cas comme dans l’autre ; du moins n’est-ce pas obligatoire. Ce
qu’il faut demander au marchand de brouettes c’est de la brouette, à l’homme de lettres c’est du style. Le
reste est chimère et confusion. »
< 297 - 30 septembre 1958 p.678 >