Voir - Bribes

OBSCURITÉ 361
Joseph JOUBERT / Carnets / nrf Gallimard 1938-1994
« Il faut du moins être clair lorsque l’on n’est pas lumineux et c’est ce qu’étoient tous les Grecs. »
< 23 octobre 1797 t.1 p.230 >
« Je n’ai jamais ouï dire que le feu fût ennemi de la lumière. »
< 6 décembre 1808 t.2 p.284 >
« Quand on peint une chose intérieure, on peint une chose enfoncée. Or l’enfoncement, quelque éclairé
qu’il puisse être, ne peut jamais offrir l’uniforme et vive clarté d’une surface. »
< 10 mars 1812 t.2 p.346 >
Johann Wolfgang von GOETHE / Maximes et réflexions / Paris, Brokhauss et Avenarius 1842 [BnF]
« Le véritable obscurantisme ne consiste pas à s’opposer à la propagation des idées vraies, claires et utiles,
mais à en répandre de fausses. »
Albert CIM / Récréations littéraires / Hachette 1920 [BnF]
« Le dessinateur Bertall, qu’un éditeur avait chargé des illustrations de La Comédie humaine, se trouvant
embarrassé, dans cette tâche, par des phrases plus ou moins ténébreuses, eut recours à l’auteur et l’interrogea.
Bertall lui-même rapporte ainsi cette conversation (Cf. le journal Le Soleil, 12 avril 1882).
"Mon cher maître, voici un passage que je ne comprends pas très bien."
Balzac prit le livre, lut l’endroit désigné et se mit à rire.
"En effet, dit-il, c’est du galimatias... Mais c’est voulu !
— Comment, voulu?
— Parfaitement. Vous entendez bien, mon cher Bertall, que si le public n’était pas arrêté de temps à autre
par quelque phrase bien enchevêtrée ou quelque mot très hérissé, il se croirait aussi malin que l’auteur qu’il
lit. Tout ce qui est clair lui paraît trop facile. Il se figure, le naïf, qu’il en ferait autant ! Il ignore, ce satané
public, que ce qu’il y a de plus difficile, c’est d’être simple. C’est pourquoi je saupoudre quelquefois mes
romans d’une bonne petite obscurité afin que le bon lecteur se prenne la tête à deux mains et se dise : Je ne
comprends pas du tout !"
"Ça me dépasse ! Sapristi ! tout de même, comme ce Balzac est fort !" »
< p.181 >
Jean COTTRAUX / La Répétition des scénarios de vie / Ed Odile Jacob 2001
« Ernest Hemingway conseillait à l’apprenti écrivain d’omettre dans son récit un point important, que
l’auteur connaît mais que le lecteur ignore, de sorte que l’histoire tourne autour de ce point invisible.
Ce procédé stimule la curiosité du lecteur et, donc, son attention, et le met à la recherche de la solution
du problème dont une donnée importante est absente. Pour le dire autrement, il cherche à résoudre la
dissonance cognitive qui provient de la différence entre ce qu’il voit et ce qu’il ne voit pas, mais peut
imaginer. »
Friedrich NIETZSCHE / Humain, trop humain. (1878-1879) / Œuvres I / Robert Laffont - Bouquins
1990
« La profondeur et l’eau trouble. - Le public confond facilement celui qui pêche en eau trouble avec celui
qui puise en eau profonde. »
< 262 p.792 >
Paul MORAND / Journal inutile 1968-1972 / nrf Gallimard 2001
« La pêche est meilleure quand l’eau est trouble. »
< 5 novembre 1972, p.820 >