Voir - Bribes

FRANCE 203
Emil CIORAN / Carnets 1957-1972 / nrf Gallimard 1997
« Je lis de moins en moins l’anglais et l’allemand ; ce sont des langues qui mettent trop de flou dans mon
esprit — qui n’en a vraiment pas besoin.
Et puis j’ai plus que l’impression, la certitude, qu’on ne peut formuler qu’en français, et qu’en tout autre
langue on se laisse aller au charme et à la débauche de l’approximation.
Le français est la langue non géniale par excellence. »
< 11 octobre 1962 p.114 >
« La preuve que, pour parler avec Rivarol, la probité définit la langue française, c’est que le subjonctif y
abonde plus que dans d’autres. Le français ou le respect de l’incertitude. »
< 21 septembre 1966 p.405 >
« Quand deux français se disputent, s’ils ne se livrent pas à des voies de fait, ils se reprochent, dernier
argument, des fautes de français. Éviter à tout prix toute faute, et même toute incorrection, dans une lettre
d’injures. C’est ce péché de forme qu’on vous reprochera le plus gravement, et on passera à côté du fond.»
< 23 novembre 1969 p.763 >
Frédéric DARD / Les pensées de San-Antonio / Le cherche midi éditeur 1996
« — Vous parlez un français très châtié !
— Qui aime bien châtie bien ! »
< p.112 >
Jean DUTOURD / Dutouriana / Plon 2002
« Les Français, si détestables, ont un avantage considérable sur les autres peuples : ils parlent français. »
FRANCE
Charles de SAINT-ÉVREMOND / Œuvres mêlées (12) / Paris, C.Barbin 1693
« Il n’y a pas de pays où la raison soit plus rare qu’en France ; quand elle s’y trouve, il n’y en a pas de plus
pure dans l’Univers. »
< Maximes, LXXI, p.243 >
MARIVAUX / L’Indigent philosophe (1727) / Journaux et Œuvres diverses / Classiques Garnier 1988
« [...] c’est une plaisante nation que la nôtre ; sa vanité n’est pas faite comme celle des autres peuples :
ceux-ci sont vains tout naturellement, ils n’y cherchent point de subtilité, ils estiment tout ce qui se fait
chez eux cent fois plus que tout ce qui se fait partout ailleurs ; ils n’ont point de bagatelles qui ne soient
au-dessus de ce que nous avons de plus beau ; ils en parlent avec un respect qu’ils n’osent exprimer, de peur
de le gâter ; et ils croient avoir raison ; ou si quelquefois ils ne le croient point, ils n’ont garde de le dire, car
où serait l’honneur de la patrie? et voilà ce qu’on appelle une vanité franche ; voilà comme la nature nous
la donne de la première main, et même comme le bon sens serait vain si jamais le bon sens pouvait l’être.
Mais nous autres Français, il faut que nous touchions à tout, et nous avons changé tout cela. Vraiment nous
y entendons bien plus de finesse, nous sommes bien autrement déliés sur l’amour-propre: estimer ce qui
se fait chez nous? eh ! où en serait-on, s’il fallait louer ses compatriotes? ils seraient trop glorieux, et nous
trop humiliés ; non, non, il ne faut pas donner cet avantage-là à ceux avec qui nous vivons tous les jours,
et qu’on peut rencontrer partout. Louons les étrangers, à la bonne heure, ils ne sont pas là pour en devenir
vains ; et au surplus nous ne les estimons pas plus pour cela, nous saurons bien les mépriser quand nous
serons chez eux, mais pour ceux de notre pays, myrmidons que tout cela. »
< p.303 >
Friedrich Melchior baron de GRIMM / Correspondance littéraire, philosophique et critique (tome 1) /
Garnier frères 1877 [BnF]
« Les Français, qui dans leurs voyages ont le ridicule de n’estimer que leur pays, ont la manie, lorsqu’ils
sont chez eux, de ne guère goûter que ce qui est étranger. »