Plaquette de Morlaix - La Compagnie des Ecritures
Plaquette de Morlaix - La Compagnie des Ecritures
Plaquette de Morlaix - La Compagnie des Ecritures
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Bienvenue à <strong>Morlaix</strong><br />
Degemer mad<br />
reliefs<br />
reliefs<br />
patrimoine<br />
patrimoine<br />
cultures<br />
cultures<br />
lumières<br />
lumières<br />
port<br />
port<br />
contrastes<br />
contrastes<br />
mélanges<br />
mélanges<br />
perspectives<br />
perspectives<br />
ambiances<br />
ambiances<br />
passions<br />
passions<br />
ouvertures<br />
ouvertures
2<br />
“<br />
Ville à dimensions humaines,<br />
<strong>Morlaix</strong> est à découvrir<br />
au fil <strong>de</strong>s rues, <strong>de</strong>s rencontres,<br />
<strong>de</strong>s activités.”
Depuis ses origines : une ville <strong>de</strong> confluences et d’échanges ;<br />
retirée au fond d’un long estuaire enserré <strong>de</strong> collines,<br />
<strong>Morlaix</strong> est <strong>de</strong>puis toujours ouverte sur la mer et le mon<strong>de</strong>.<br />
Deux rivières s’y joignent pour former un long cours d’eau<br />
salée ; les <strong>de</strong>rniers contreforts <strong>de</strong>s Monts d’Arrée rencontrent<br />
là l’horizon <strong>de</strong> la baie.<br />
Entre Trégor et Léon, <strong>de</strong>ux superbes pays aux caractères<br />
bien trempés et fort différenciés, la ville s’est faite trait<br />
d’union entre <strong>de</strong>s points cardinaux bien caractérisés.<br />
Historiquement et géographiquement orientée vers le<br />
commerce, <strong>Morlaix</strong> est aujourd’hui une ville où la mémoire<br />
d’un glorieux passé nourrit toujours l’activité économique<br />
et culturelle. Terre spirituelle où l’on a dressé maints<br />
clochers, <strong>Morlaix</strong> a également été un lieu remarquable<br />
d’expérimentation sociale lors <strong>de</strong>s mouvements<br />
coopératifs, syndicalistes et mutualistes du XIX ème siècle.<br />
Ville aux mille labeurs, elle est empreinte d’une très<br />
forte tradition culturelle. En filiation avec les compagnies<br />
théâtrales, sociétés historiques et littéraires, musée,<br />
imprimeries, journaux… qui ont fleuri au fil <strong>de</strong>s siècles<br />
passés, <strong>Morlaix</strong> bénéficie aujourd’hui d’une offre culturelle<br />
sans doute peu égalée dans les villes <strong>de</strong> cette importance.<br />
<strong>Morlaix</strong> présente <strong>de</strong> nombreuses facettes, et peut jouer<br />
intelligemment <strong>de</strong> la coexistence <strong>de</strong> ses contraires.<br />
Riche <strong>de</strong> son patrimoine, elle s’oriente vers sa mo<strong>de</strong>rnité.<br />
<strong>La</strong> ville s’inscrit aujourd’hui dans les réseaux du XXI ème<br />
siècle, développe son enseignement supérieur, son accueil<br />
touristique, et se réinvente autour <strong>de</strong> belles réussites<br />
industrielles.<br />
Ville à dimensions humaines, <strong>Morlaix</strong> est à découvrir au fil<br />
<strong>de</strong>s rues, <strong>de</strong>s rencontres, <strong>de</strong>s activités.<br />
Puisse ce petit gui<strong>de</strong> vous y ai<strong>de</strong>r.<br />
Michel Le Goff, Maire <strong>de</strong> <strong>Morlaix</strong>
4<br />
LE PORT<br />
ÉLÉMENT FONDATEUR DE LA VILLE<br />
Au commencement : un gué <strong>de</strong> rivières ouvert sur la mer, <strong>de</strong>s bois où<br />
trouver combustible et gibier. Il n’en faut pas plus pour <strong>de</strong>venir lieu <strong>de</strong><br />
passage privilégié…<br />
D’une bourga<strong>de</strong> <strong>de</strong> pêcheurs surmontée d’un<br />
château…<br />
C’est tout d’abord un carrefour <strong>de</strong> voies romaines. Beaucoup plus tard,<br />
(X ème siècle), une bourga<strong>de</strong> féodale surmontée d’un château. <strong>La</strong> ville<br />
ne prend vraiment son essor maritime que vers le XIII ème siècle. En ces<br />
temps peu sûrs, elle se protège d’épaisses murailles et <strong>de</strong>vient ville<br />
close, cernée par ses cours d’eau.<br />
… à une ville florissante<br />
<strong>Morlaix</strong> s’épanouit aux XV ème et XVI ème siècles grâce au commerce <strong>de</strong> la<br />
toile <strong>de</strong> lin exportée en Angleterre, Hollan<strong>de</strong>, Espagne ou Portugal. Le<br />
port est le lieu <strong>de</strong> tous les échanges : papier <strong>de</strong>s moulins léonards et<br />
trégorrois, blé, beurre, lard, cuir, chevaux, poissons et cidres locaux<br />
croisent les agrumes, épices, vin, sel provenant d’honnête commerce<br />
ou <strong>de</strong> prises corsaires. Quelques marchands et armateurs morlaisiens<br />
amassent d’immenses fortunes.<br />
Un Taureau contre les Anglais<br />
Pareille richesse ne peut que susciter les convoitises, et nos voisins<br />
Anglais, très agacés par les incursions <strong>de</strong>s corsaires morlaisiens<br />
sur leurs côtes, réussissent en 1522 une mémorable razzia. Celle-ci<br />
détermine, dès l’année suivante, le début <strong>de</strong> la construction du<br />
château du Taureau, en pleine baie, pour enfin protéger l’entrée <strong>de</strong><br />
la ra<strong>de</strong>.<br />
Riches et célèbres…<br />
Le redoutable Jean Coëtanlem<br />
(fin XV ème siècle) amasse<br />
sa fortune en détroussant<br />
navires espagnols, anglais,<br />
hollandais en Manche et<br />
Océan. Le nom d’un <strong>de</strong> ses<br />
vaisseaux ?“<strong>La</strong> Cuiller”, pour<br />
mieux écumer les mers…<br />
Son neveu Nicolas Coëtanlem<br />
arme la Cor<strong>de</strong>lière, vaisseauamiral<br />
d’une flotte francobretonne.<br />
<strong>La</strong> Cor<strong>de</strong>lière<br />
coule lors d’un grand combat<br />
naval en 1512 dans le goulet<br />
<strong>de</strong> Brest, entraînant avec<br />
elle le Régent, navire amiral<br />
<strong>de</strong> la flotte anglaise. Cela<br />
n’affecte que très modérément<br />
la fortune du richissime<br />
armateur, à qui 5 mètres <strong>de</strong><br />
parchemin furent nécessaires<br />
pour détailler son héritage…<br />
Plus sensible au bien public,<br />
le corsaire Charles Cornic<br />
(1731-1809), après <strong>de</strong>s années<br />
d’exploits divers au service<br />
du Roi, assure le balisage et<br />
la cartographie <strong>de</strong> la baie<br />
<strong>de</strong> <strong>Morlaix</strong>, et fon<strong>de</strong> une<br />
école d’hydrographie et <strong>de</strong><br />
navigation pour former<br />
les jeunes.
Le Re<strong>de</strong>r Mor<br />
Coureur <strong>de</strong>s Mers<br />
En 1907, un patron<br />
pêcheur <strong>de</strong> Roscoff<br />
construit le Re<strong>de</strong>r Mor,<br />
le Coureur <strong>de</strong>s Mers…<br />
Pour être le premier sur<br />
les lieux <strong>de</strong> pêche,<br />
le premier à débarquer le<br />
poisson. Et gagner à<br />
Saint-Malo en régate<br />
contre les bisquines, à la<br />
gran<strong>de</strong> joie <strong>de</strong>s pêcheurs<br />
roscovites… Une légen<strong>de</strong><br />
naît, qui reprend vie en<br />
1992 avec un nouveau<br />
Re<strong>de</strong>r Mor, construit<br />
à l’i<strong>de</strong>ntique avec le<br />
soutien enthousiaste <strong>de</strong><br />
tout un pays. Nouvelles<br />
victoires contre les<br />
bisquines aux régates<br />
<strong>de</strong> Cancale ! Depuis le<br />
Re<strong>de</strong>r Mor, mené par une<br />
association <strong>de</strong> passionnés,<br />
et battant pavillon <strong>de</strong><br />
la Ville, participe à<br />
divers challenges, aux<br />
rassemblements <strong>de</strong> vieux<br />
gréements, et accompagne<br />
toutes les courses <strong>de</strong> la baie<br />
<strong>de</strong> <strong>Morlaix</strong>.<br />
Port <strong>de</strong> corsaires, port <strong>de</strong> commerce !<br />
Le commerce <strong>de</strong> la toile périclite après 1680 sous Colbert qui instaure<br />
<strong>de</strong>s mesures protectionnistes sur les draps anglais. Ceux-ci par<br />
représailles se passent <strong>de</strong>s toiles bretonnes dont ils absorbaient<br />
pourtant les trois-quarts du marché. <strong>La</strong> guerre <strong>de</strong> course reprend alors<br />
<strong>de</strong> plus belle, et le port bruit <strong>de</strong>s fréquents déchargement <strong>de</strong> prises.<br />
Premiers aménagements du port au XVIII ème siècle<br />
Les rivières sont mises sous voûtes en 1728 afi n <strong>de</strong> construire au-<strong>de</strong>ssus<br />
<strong>de</strong> leur confl uence une vaste place pavée. <strong>La</strong> création sous Louis XV <strong>de</strong>s<br />
bâtiments <strong>de</strong> la Manufacture <strong>de</strong>s Tabacs, sur un terrain marécageux<br />
<strong>de</strong> bord <strong>de</strong> rivière, accélère l’aménagement du port déjà envasé, la<br />
construction <strong>de</strong> quais supplémentaires et <strong>de</strong> chemins <strong>de</strong> halage.<br />
Milieu XIX<br />
>>><br />
ème siècle :<br />
un bassin à fl ot pour contrer les marées<br />
Une marée toujours haute pour charger et décharger les bateaux…<br />
le bassin à fl ots (1856) crée aussi un réservoir <strong>de</strong> chasse pour<br />
désenvaser un peu le canal. Huit ans plus tard, le viaduc est construit<br />
tout en bord d’eau.<br />
Le bassin se couvre à nouveau en fi n <strong>de</strong> siècle avec la place Cornic, puis<br />
une troisième fois en 1962 avec la place Charles <strong>de</strong> Gaulle.<br />
Plaisante plaisance<br />
<strong>Morlaix</strong> est aujourd’hui un port en cœur <strong>de</strong> ville, raison <strong>de</strong> son succès.<br />
Les plaisanciers (près <strong>de</strong> 700 bateaux par an) apprécient sa situation<br />
entre le Finistère Sud et l’Angleterre, l’abri et le charme du bassin bordé<br />
<strong>de</strong> belles anciennes bâtisses, la proximité <strong>de</strong>s magasins d’accastillage,<br />
bars et autres commerces, <strong>de</strong> la gare, <strong>de</strong>s cinémas, du théâtre ou du<br />
marché. Plusieurs personnes vivent ici sur <strong>de</strong>s bateaux toute l’année,<br />
et développent une originale et sympathique vie <strong>de</strong> quartier.<br />
L E P O R T<br />
7
venelle <strong>de</strong>s Archers<br />
venelle <strong>de</strong> la Bergerie<br />
venelle du Calvaire<br />
venelle <strong>de</strong>s Carmélites<br />
venelle du Casse-Cou<br />
venelle du Château<br />
venelle du Créou<br />
venelle <strong>de</strong>s Eaux<br />
venelle <strong>de</strong> la<br />
Fontaine Collobert<br />
venelle <strong>de</strong>s Fontaines<br />
venelle <strong>de</strong> la Fouasserie<br />
venelle du Four<br />
venelle Gran<strong>de</strong><br />
venelle <strong>de</strong>s Halles<br />
venelle <strong>de</strong>s <strong>La</strong>voirs<br />
venelle <strong>de</strong> la Ma<strong>de</strong>leine<br />
venelle du Parc au Duc<br />
venelle aux Pipes<br />
venelle aux Prêtres<br />
venelle <strong>de</strong> la Roche<br />
venelle Saint-<strong>La</strong>urent<br />
venelle Saint-Nicolas<br />
venelle au Son<br />
venelle <strong>de</strong>s Ursulines<br />
8<br />
UN PATRIMOINE EXCEPTIONNEL<br />
EN QUANTITÉ, DIVERSITÉ, ET PARTICULARITÉS.<br />
Peu <strong>de</strong> terrain au XIII ème siècle entre les murs épais <strong>de</strong> la ville close, pour une cité<br />
négociante en plein essor. Aussi les maisons se dressent serrées, hautes et étroites,<br />
avant <strong>de</strong> franchir les murailles (encore visibles rue <strong>de</strong> l’Hospice et rue <strong>de</strong>s Vieilles<br />
Murailles) dès la secon<strong>de</strong> moitié du XIV ème siècle, à l’assaut <strong>de</strong>s collines.<br />
<strong>La</strong> ville <strong>de</strong>s venelles<br />
Collines si pentues que les rues ne les prennent qu’en travers. Pour aller droit et<br />
court, il faut <strong>de</strong>s marches, creusées <strong>de</strong> rigoles, et prolongées en venelles. Y flâner<br />
aujourd’hui est une <strong>de</strong>s plus agréables façons <strong>de</strong> découvrir les diverses physionomies<br />
<strong>de</strong> la ville, dont les “combots”, jardins en terrasses dus à la déclivité <strong>de</strong>s pentes,<br />
bordés <strong>de</strong> hauts murs pour retenir la terre, et d’où s’échappent volontiers fleurs et<br />
plantes exotiques témoins <strong>de</strong> la douceur <strong>de</strong> nos hivers.<br />
Trois collines, trois prieurés<br />
<strong>Morlaix</strong> s’est ainsi construite au pied <strong>de</strong> son château, dont un semblant <strong>de</strong> ruine<br />
évoque le souvenir, en haut <strong>de</strong>s collines, et autour <strong>de</strong> ses trois prieurés : Saint-<br />
Mathieu (vers 1110), dans la ville close, Saint-Melaine (1149), non loin du port, et<br />
Saint-Martin (1123), sur l’autre colline. “Lépreux, ladres et caqueux ” étaient mis à<br />
l’écart autour <strong>de</strong> la chapelle <strong>de</strong> la Mag<strong>de</strong>leine, qui donna son nom au quartier.<br />
Ville <strong>de</strong> bois jusqu’au XVI ème siècle<br />
De la première pério<strong>de</strong> faste <strong>de</strong> la ville, aux XV ème et XVI ème siècles, nous viennent<br />
toutes ces maisons à encorbellements et pans <strong>de</strong> bois, dont quelques uniques et<br />
somptueuses maisons “à pondalez”, version bretonne du terme “pont d’allée”,<br />
galerie courant sur le côté pour <strong>de</strong>sservir les chambres <strong>de</strong>s étages, face à la cheminée<br />
monumentale <strong>de</strong> la vaste pièce centrale <strong>de</strong> ces maisons. C’est aussi l’époque où,<br />
pour fuir l’insalubrité <strong>de</strong> la ville close, les bourgeois construisent <strong>de</strong> belles <strong>de</strong>meures le<br />
long <strong>de</strong>s quais (place <strong>de</strong>s Otages, place Cornic).<br />
Ville <strong>de</strong> pierre aux XVII ème et XVIII ème siècles<br />
<strong>La</strong> venue <strong>de</strong>s Capucins en 1612, <strong>de</strong>s Carmélites en 1624, <strong>de</strong>s Bénédictines du Calvaire<br />
en 1625, <strong>de</strong>s Ursulines en 1644, développe l’architecture religieuse. En schiste et<br />
granit <strong>de</strong>s carrières locales, la ville se déploie autour <strong>de</strong> sa ville close qui conserve<br />
encore ses murailles à neuf ponts et six portes. Les <strong>de</strong>meures <strong>de</strong> la rue Longue, alors<br />
>
principal accès routier <strong>de</strong> la ville, témoignent <strong>de</strong> l’activité bâtisseuse <strong>de</strong>s marchands<br />
<strong>de</strong> toile <strong>de</strong> la première moitié du XVII ème siècle. Puis disparaissent les portes <strong>de</strong> la ville<br />
close. Pour contrer le déclin économique <strong>de</strong> la fi n du XVII ème siècle, le port est aménagé<br />
tout au long du siècle suivant, et la Manufacture <strong>de</strong>s Tabacs édifi ée en 1740.<br />
Les restructurations urbaines du XIX ème siècle<br />
Toujours à l’affût <strong>de</strong> ce qui peut servir son négoce, <strong>Morlaix</strong> appelle au XIX ème siècle<br />
la venue du chemin <strong>de</strong> fer. Le viaduc (1864), certainement l’aménagement le plus<br />
impressionnant <strong>de</strong> la ville, permet aux voies <strong>de</strong> franchir les cours d’eau et vallées.<br />
Construit par l’ingénieur Fenoux et neuf cents artisans <strong>de</strong> divers métiers (carriers,<br />
tailleurs <strong>de</strong> pierre, maçons, charpentiers, charretiers…) l’ouvrage nécessite <strong>de</strong>s<br />
milliers <strong>de</strong> tonnes <strong>de</strong> granit acheminées <strong>de</strong>s carrières <strong>de</strong> l’Ile Gran<strong>de</strong> (côte <strong>de</strong> Granit<br />
Rose) par une fl ottille <strong>de</strong> 60 voiliers. Celle-ci peut à l’époque s’amarrer aux pieds du<br />
viaduc, grâce au tout neuf bassin à fl ots.<br />
Un précieux théâtre à l’italienne<br />
<strong>Morlaix</strong> s’est auparavant dotée <strong>de</strong> son Hôtel <strong>de</strong> Ville (1838), a vu <strong>de</strong> nouvelles rues<br />
s’ouvrir -rue <strong>de</strong> Brest, rue <strong>de</strong> Paris, rue Gambetta, au long <strong>de</strong>squelles se construisent<br />
<strong>de</strong>s maisons bourgeoises ornées <strong>de</strong> belles ferronneries-, et se fait offrir, par un très<br />
généreux legs testamentaire du comte Paul Ange <strong>de</strong> Guernisac, la somme nécessaire<br />
à la construction en 1887 d’un théâtre à l’italienne <strong>de</strong> 600 places. Ce magnifi que<br />
bijou tout en velours rouge et peintures baroques est aujourd’hui restauré en l’état.<br />
De ses homologues, il est le plus abouti et le mieux conservé en France.<br />
Sites et monuments historiques : à vivre au quotidien!<br />
Malgré ces richesses architecturales, <strong>Morlaix</strong> n’a rien d’une ville musée. C’est qu’ici<br />
il est tout simplement naturel d’acheter son pain dans une maison du XV ème siècle,<br />
<strong>de</strong> passer une soirée au théâtre dans un écrin à l’italienne, d’étudier la gestion<br />
commerciale dans une Manufacture royale, <strong>de</strong> boire un verre au coin <strong>de</strong> l’immense<br />
cheminée d’une maison à lanterne, d’aller au marché du samedi matin par les<br />
venelles et les rues pavées…<br />
P A T R I M O I N E E X C E P T I O N N E L<br />
Les jardins<br />
<strong>de</strong> Suscinio<br />
Au pied <strong>de</strong> cette<br />
gentilhommière bretonne<br />
du XVI ème siècle, dont le<br />
plus fameux occupant fut,<br />
pendant vingt ans et jusqu’à<br />
sa mort, notre corsaire<br />
Cornic, s’étend un vaste<br />
parc fl euri en toute saison.<br />
Le Jardin du Corsaire,<br />
la Volière, le Jardin <strong>de</strong>s<br />
Animaux, la Vallée <strong>de</strong>s<br />
Mon<strong>de</strong>s Perdus, le Village<br />
<strong>de</strong>s Enfants et sa cabane<br />
perchée, le Jardin <strong>de</strong> la<br />
Table Ron<strong>de</strong>… off rent aux<br />
petits et grands <strong>de</strong>s parcours<br />
découverte en milieux<br />
variés sous <strong>de</strong> grands beaux<br />
arbres qui ont valu au parc<br />
botanique son label “Arbres<br />
remarquables <strong>de</strong> France”.<br />
Le parc accueille <strong>de</strong>ux<br />
grands festivals <strong>de</strong> plantes<br />
<strong>de</strong> printemps et d’automne,<br />
ainsi qu’écoles et particuliers<br />
en ateliers. Le Tulipier <strong>de</strong><br />
Virginie, le Ginko Biloba ou<br />
le Hêtre à feuilles <strong>de</strong> fougère<br />
n’auront plus <strong>de</strong> secrets…<br />
11
<strong>Morlaix</strong>-lès-Orgues<br />
Peu <strong>de</strong> villes peuvent<br />
se targuer d’un pareil<br />
patrimoine instrumental :<br />
quatre orgues, du XVII ème<br />
siècle dans les églises <strong>de</strong><br />
Ploujean, Saint-Mathieu,<br />
Saint-Melaine, du XVIII ème<br />
siècle à Saint-Martin-<strong>de</strong>s-<br />
Champs, dont trois classés<br />
monuments historiques<br />
pour leur buffet et leur<br />
partie instrumentale. Cette<br />
concentration d’orgues,<br />
exceptionnelle en Bretagne,<br />
nous vaut chaque année un<br />
bien joli printemps, avec la<br />
venue d’ensembles classiques<br />
<strong>de</strong> notoriété internationale.<br />
14<br />
VIVRE À MORLAIX<br />
À chaque journée ses animations. Entourée <strong>de</strong> nature, <strong>Morlaix</strong> vit au<br />
rythme <strong>de</strong>s saisons, au fil d’évènements sportifs et culturels rituels<br />
qui l’animent tout au long <strong>de</strong> l’année. Et <strong>de</strong> façon moins spectaculaire<br />
mais tout aussi déterminée, elle poursuit un développement<br />
économique axé sur la recherche, la formation, l’innovation.<br />
L’hiver entre musique, théâtre, et vie associative<br />
C’est l’époque <strong>de</strong> l’année où jazz et musique latino prennent refuge<br />
dans les cafés ; comme le festival Panoramas (arts électroniques et<br />
musiques actuelles) la <strong>de</strong>rnière semaine <strong>de</strong> février.<br />
Et c’est un public <strong>de</strong> tout l’Ouest breton qui se déplace sur le site<br />
d’évènements <strong>de</strong> <strong>La</strong>ngolvas pour <strong>de</strong>s spectacles variés : cirque <strong>de</strong><br />
Pékin, Yannick Noah, Eddy Mitchell, -M- et autres célébrités.<br />
Les portes du Théâtre <strong>de</strong> <strong>Morlaix</strong> sont ouvertes plusieurs fois par mois.<br />
<strong>La</strong> beauté <strong>de</strong> la salle ajoute au bonheur <strong>de</strong> la représentation : pièces<br />
contemporaines ou classiques, danse, musique… <strong>La</strong> vie associative<br />
bat son plein, en tous domaines : culturel, économique, sportif,<br />
social, politique. Ce sont près <strong>de</strong> 350 associations qui s’activent à<br />
<strong>Morlaix</strong>. Leur vitalité, comme le foisonnement d’initiatives dont elles<br />
font preuve, contribue très largement à la qualité <strong>de</strong> vie <strong>de</strong> la ville.<br />
Jours et nuits d’été : sport, théâtre <strong>de</strong> rue, musique<br />
Les activités sportives et culturelles s’exercent alors plus volontiers<br />
à l’air libre : courses cyclistes en ville pour petits, et pour grands,<br />
tournoi <strong>de</strong> football, semi-marathon <strong>de</strong> la Baie, départs <strong>de</strong> courses<br />
dans le port <strong>de</strong> <strong>Morlaix</strong>… Après le Printemps <strong>de</strong>s Orgues en mai, le<br />
Festival <strong>de</strong>s Arts <strong>de</strong> la Rue trouve les nuits d’été à <strong>Morlaix</strong> la bonne<br />
dimension <strong>de</strong> ville pour porter ses scènes exubérantes vers un public<br />
venu les suivre en foule à travers les rues. C’est encore l’été que le<br />
Théâtre <strong>de</strong> la Corniche, dès la tombée du jour, arpente les venelles en<br />
faisant revivre avec impertinence et bonne humeur les personnalités<br />
du passé. Autre illumination nocturne, éphémère mais fastueuse : le<br />
feu d’artifice du 14 juillet ! Les théâtres <strong>de</strong> ville sont habituellement<br />
fermés l’été. Pas le Théâtre <strong>de</strong> <strong>Morlaix</strong>, où <strong>de</strong>s représentations sont<br />
exceptionnellement proposées.<br />
L’année sportive<br />
à <strong>Morlaix</strong><br />
Football<br />
International du <strong>Morlaix</strong> FC<br />
(Pâques)<br />
Voile<br />
Tresco Trophée (Ascension)<br />
Cyclisme<br />
Petit Tour <strong>de</strong> France<br />
(lundi <strong>de</strong> Pentecôte)<br />
<strong>La</strong> Ron<strong>de</strong> du Viaduc<br />
(<strong>de</strong>rnier jeudi <strong>de</strong> juillet)<br />
Hippisme<br />
4 courses<br />
(mars, 2 en juin, septembre)<br />
Course à pied<br />
Semi <strong>de</strong> la Baie (Carantec-<br />
<strong>Morlaix</strong>-Plouézoch,<br />
jeudi <strong>de</strong> l’Ascension)<br />
Saint-Pol-<strong>Morlaix</strong><br />
(<strong>de</strong>rnier dimanche d’octobre)
Trésors <strong>de</strong>s<br />
Amours Jaunes<br />
Sont rassemblés là<br />
<strong>de</strong>puis l’inauguration<br />
en 1874 <strong>de</strong> la bibliothèque<br />
municipale <strong>de</strong>s milliers <strong>de</strong><br />
livres rares et un<br />
remarquable fonds breton :<br />
incunables et livres précieux<br />
du XVI ème siècle, estampes,<br />
plans et cartes postales<br />
anciennes, fonds héraldique<br />
d’intérêt national <strong>de</strong> quelques<br />
3000 volumes, atlas, bibles<br />
et almanachs <strong>de</strong>s XVII ème et<br />
XVIII ème siècles, manuscrits<br />
d’écrivains ou d’hommes<br />
célèbres morlaisiens : Albert<br />
Le Grand, Édouard et<br />
Tristan Corbière, Charles<br />
Cornic, Général Moreau…,<br />
les périodiques et journaux<br />
imprimés à <strong>Morlaix</strong> <strong>de</strong>puis<br />
cinq siècles. <strong>La</strong> bibliothèque<br />
du patrimoine écrit est un<br />
lieu d’étu<strong>de</strong>s et <strong>de</strong> recherches<br />
ouvert à tous, chercheurs,<br />
universitaires, généalogistes<br />
ou simples curieux d’histoire.<br />
Le pays <strong>de</strong>s sculpteurs et orfèvres<br />
Si la richesse <strong>de</strong> <strong>Morlaix</strong> s’est inscrite dans son patrimoine bâti,<br />
elle a aussi contribué à instaurer <strong>de</strong>s traditions culturelles toujours<br />
vivantes. L’art <strong>de</strong>s orfèvres a créé <strong>de</strong> splendi<strong>de</strong>s instruments<br />
liturgiques encore utilisés, ou conservés dans les églises <strong>de</strong><br />
<strong>Morlaix</strong>, et le Musée possè<strong>de</strong> <strong>de</strong> très beaux échantillons <strong>de</strong><br />
vaisselle précieuse. Les sculpteurs ont contribué à l’ornementation<br />
<strong>de</strong>s faça<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s maisons à pans <strong>de</strong> bois et <strong>de</strong>s églises : poutres<br />
et sablières ornées, statues du XV ème siècle au XIX ème siècle, dont<br />
une remarquable Vierge ouvrante du XIV ème siècle, abritée par<br />
Saint-Mathieu. <strong>La</strong> tradition du métier se maintient au pays <strong>de</strong><br />
<strong>Morlaix</strong> qui accueille encore une <strong>de</strong>nsité étonnante d’ateliers <strong>de</strong><br />
sculpture.<br />
Un nouveau concept <strong>de</strong> musée<br />
Consciente <strong>de</strong> ses richesses, <strong>Morlaix</strong> a ouvert un musée en 1887,<br />
grâce au même legs testamentaire <strong>de</strong> Paul Ange <strong>de</strong> Guernisac<br />
qui a donné son théâtre à la ville. <strong>La</strong> collection permanente du<br />
Musée a occupé pendant plus d’un siècle l’ancienne église <strong>de</strong>s<br />
Jacobins. Leur fermeture actuelle, pour rénovation, est pour le<br />
Musée l’opportunité <strong>de</strong> renouveler sa formule <strong>de</strong> présentation :<br />
la collection du Musée se découvre aujourd’hui en expositions<br />
temporaires et tournantes : “L’œuvre choisie” à la Maison<br />
à Pondalez, et les “Regards sur la collection” dans la salle<br />
<strong>de</strong>s Jacobins, en alternance avec les habituelles expositions<br />
temporaires. Le prêt d’œuvres dans d’autres musées ou<br />
institutions favorise par ailleurs le rayonnement “hors les murs”<br />
<strong>de</strong> la collection morlaisienne. Redécouvrons ainsi <strong>de</strong>s peintures et<br />
objets peu montrés <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s décennies, faute <strong>de</strong> place ou <strong>de</strong><br />
cohérence avec ce qui était présenté.<br />
Les richesses littéraires <strong>de</strong> la ville<br />
Avec ses écrivains dont Albert Le Grand (XVII ème siècle), Édouard<br />
et Tristan Corbière, Émile Souvestre (XIX ème siècle), Philippe Le<br />
Guillou (prix Médicis en 1996), ses 34 imprimeries <strong>de</strong>puis le XV ème<br />
><br />
V I V R E À M O R L A I X<br />
<strong>La</strong> collection du<br />
Musée <strong>de</strong> <strong>Morlaix</strong><br />
Avant la mise au point d’un<br />
transfert en d’autres lieux,<br />
c’est maintenant au fi l<br />
d’expositions thématiques<br />
que sont présentées les<br />
richesses <strong>de</strong> la collection<br />
du Musée <strong>de</strong> <strong>Morlaix</strong> :<br />
pièces rares d’orfèvrerie<br />
morlaisienne, archéologie<br />
terrestre et maritime,<br />
meubles et objets <strong>de</strong>s arts<br />
et traditions populaires,<br />
peintures anciennes et<br />
contemporaines <strong>de</strong>s écoles<br />
françaises, fl aman<strong>de</strong>s,<br />
hollandaises, italiennes…<br />
dont <strong>de</strong>s oeuvres <strong>de</strong><br />
Courbet, Monet, Russell,<br />
Maurice Denis, <strong>La</strong>picque,<br />
Bryen, Spoerri, Dilasser,<br />
Fédorenko, Bonnefoi, ou du<br />
graveur François Béalu.<br />
17
18<br />
V I V R E À M O R L A I X<br />
Icare<br />
Centre européen <strong>de</strong><br />
formation aéronautique<br />
On vient du mon<strong>de</strong><br />
entier apprendre à<br />
piloter sur les trois<br />
simulateurs <strong>de</strong> vols<br />
d’Icare, fi liale à 98% <strong>de</strong><br />
Brit Air. On ne trouve<br />
en Europe l’équivalent<br />
qu’en Finlan<strong>de</strong> ou en<br />
Allemagne. Icare assure<br />
une formation maison<br />
pour le personnel<br />
navigant et technique<br />
<strong>de</strong> Brit Air, et un<br />
enseignement en anglais<br />
ou en français pour les<br />
apprenants <strong>de</strong>s<br />
DOM-TOM ou <strong>de</strong><br />
l’étranger.<br />
siècle, ses 29 journaux <strong>de</strong>puis 1830, la tradition du livre et <strong>de</strong><br />
la presse écrite a doté <strong>Morlaix</strong> d’un fonds littéraire considérable<br />
et précieux, conservé aux Amours Jaunes. Le nom <strong>de</strong> cette<br />
bibliothèque du patrimoine écrit est un hommage <strong>de</strong> la ville à<br />
son poète Tristan Corbière. 16% <strong>de</strong> la population morlaisienne<br />
fréquente la médiathèque <strong>de</strong> <strong>Morlaix</strong> -lieu <strong>de</strong> lecture publique,<br />
d’expositions, d’étu<strong>de</strong>, d’accueil scolaire, et <strong>de</strong> consultation<br />
multimédia- ou sa bibliothèque annexe. Un taux qui refl ète<br />
l’intérêt toujours actuel <strong>de</strong>s Morlaisiennes et Morlaisiens pour<br />
la chose littéraire…<br />
Art, artisanat et commerces originaux<br />
Quant aux arts plastiques et créations artisanales, c’est au fi l <strong>de</strong>s<br />
ateliers, <strong>de</strong>s galeries ou <strong>de</strong>s commerces qu’il faut les découvrir, ou<br />
encore à la chapelle Saint-Mathieu, désormais dédiée à l’accueil<br />
d’expositions d’arts plastiques. <strong>La</strong> rue Ange <strong>de</strong> Guernisac rend<br />
hommage à son bienfaiteur <strong>de</strong>s arts en accueillant d’inventifs<br />
commerces <strong>de</strong> créateurs. L’originalité <strong>de</strong> certaines enseignes<br />
indépendantes est d’ailleurs ce qui distingue <strong>Morlaix</strong> <strong>de</strong>s villes<br />
<strong>de</strong> la région : si les commerces du centre-ville ont subi parfois<br />
ru<strong>de</strong>ment la concurrence <strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s surfaces, certains se sont<br />
développés sur <strong>de</strong>s niches commerciales spécifi ques. Entre l’offre<br />
culturelle, avec ses librairies indépendantes et ses disquaires,<br />
l’offre vestimentaire, pour tous les goûts et porte-monnaie,<br />
jusqu’aux lingeries fi nes, chaussures <strong>de</strong> créateurs et marques<br />
<strong>de</strong> grands couturiers, l’offre en mobilier original, <strong>de</strong>s antiquités<br />
chics ou rustiques au <strong>de</strong>sign d’avant-gar<strong>de</strong>, l’offre alimentaire,<br />
<strong>de</strong>s caves à vins et pâtisseries amoureuses <strong>de</strong> leur métier aux<br />
bars et restaurants bien conviviaux, la qualité et la diversité<br />
<strong>de</strong> ces enseignes sont telles qu’elles attirent une clientèle<br />
lannionaise, brestoise et quimpéroise qui apprécie <strong>de</strong> trouver là<br />
ces commerces non conformes et à belle i<strong>de</strong>ntité.<br />
Brit Air<br />
<strong>Compagnie</strong><br />
<strong>de</strong> transports aériens<br />
En 1973, Xavier Leclercq<br />
inaugure un service<br />
d’avions-taxis pour<br />
désenclaver la région.<br />
En 1977, les lignes vers<br />
Londres <strong>de</strong>viennent<br />
régulières. L’entreprise se<br />
dote en 1980 <strong>de</strong> son propre<br />
hangar <strong>de</strong> maintenance, et<br />
<strong>de</strong> son centre <strong>de</strong> formation<br />
Icare en 1991. Depuis 1997,<br />
Brit Air est <strong>de</strong>venue la<br />
principale alliée régionale<br />
d’Air France, en accord <strong>de</strong><br />
franchise, avant l’entrée<br />
d’Air France en 2000 comme<br />
actionnaire majoritaire <strong>de</strong><br />
la société. L’entretien majeur<br />
<strong>de</strong> la fl otte (une quarantaine<br />
d’appareils) se fait à<br />
l’aéroport <strong>de</strong> <strong>Morlaix</strong>.<br />
Brit Air assure 260 vols<br />
journaliers entre les gran<strong>de</strong>s<br />
villes françaises et les<br />
métropoles européennes.
Le Télégramme<br />
Société <strong>de</strong> presse et <strong>de</strong><br />
communication<br />
Installé à <strong>Morlaix</strong> <strong>de</strong>puis<br />
1944, le journal a su gagner<br />
ici son lectorat : 7 Morlaisiens<br />
sur 10 en sont <strong>de</strong> fi dèles<br />
lecteurs. Depuis 30 ans, le<br />
Télégramme réalise la plus<br />
forte progression <strong>de</strong> la presse<br />
quotidienne régionale.<br />
Toujours à la pointe <strong>de</strong>s<br />
nouvelles technologies, le<br />
Télégramme a été le premier<br />
quotidien régional à passer<br />
en couleurs en 1968, le<br />
premier aussi à basculer ses<br />
éditions sur internet en 1996.<br />
Des milliers d’internautes<br />
consultent chaque jour les<br />
17 éditions “en ligne”, et<br />
10% <strong>de</strong>s eff ectifs <strong>de</strong> la société<br />
travaillent exclusivement sur<br />
les produits multimédia.<br />
Le CRT Métrologie<br />
Centre <strong>de</strong> Ressources<br />
Techniques en étalonnage et<br />
mesure 3D. Le CRT Métrologie<br />
répond aux problèmes <strong>de</strong>s<br />
entreprises dans le domaine du<br />
contrôle industriel : vérifi cation<br />
et étalonnage d’instruments<br />
<strong>de</strong> mesure (dimension,<br />
force, pression ou<br />
température), contrôles<br />
spécifi ques 3D dans ses<br />
laboratoires climatisés ou sur<br />
site, formation <strong>de</strong> techniciens…<br />
Ce service <strong>de</strong> pointe s’adresse<br />
aux entreprises <strong>de</strong> tous secteurs<br />
engagées ou non dans <strong>de</strong>s<br />
démarches <strong>de</strong> qualité et <strong>de</strong><br />
certifi cation.<br />
Économie : <strong>de</strong>s initiatives solidaires<br />
Quelques coopératives existent toujours à <strong>Morlaix</strong>, essentiellement<br />
dans le secteur <strong>de</strong> l’imprimerie et du bâtiment. <strong>La</strong> ville a été<br />
la 3 ème <strong>de</strong> France en 1895 pour le nombre <strong>de</strong> coopératives.<br />
Cette faculté à s’organiser collectivement pour plus <strong>de</strong> solidarité<br />
perdure aujourd’hui dans <strong>de</strong>s initiatives <strong>de</strong> la CCI <strong>de</strong> <strong>Morlaix</strong> et<br />
<strong>de</strong> l’Agence <strong>de</strong> Développement Économique, qui ont su mettre<br />
en place <strong>de</strong>s outils <strong>de</strong> développement pour les entreprises :<br />
fonds d’ai<strong>de</strong> à la création, mise en commun <strong>de</strong> personnel, <strong>de</strong><br />
locaux et <strong>de</strong> matériel pour <strong>de</strong>s entreprises qui ne sauraient en<br />
supporter seules la charge, avec un groupement d’employeurs,<br />
une pépinière d’entreprises…<br />
L’innovation, moteur du dynamisme économique<br />
Trois pôles <strong>de</strong> développement sont particulièrement visés par<br />
la création d’une technopole : un pôle biotechnologies marines<br />
et végétales, un pôle <strong>de</strong> process industriel, un pôle logistique<br />
-transport, automatismes, gestion <strong>de</strong> fl ux-… L’épanouissement<br />
<strong>de</strong> l’enseignement supérieur à <strong>Morlaix</strong> fait intrinsèquement partie<br />
<strong>de</strong> ce projet bâti sur la base <strong>de</strong>s réussites industrielles locales<br />
dans l’aéronautique, le génie thermique, la transformation<br />
agro-alimentaire, la métrologie…, comme sur le déploiement <strong>de</strong>s<br />
réseaux <strong>de</strong> télécommunications fi laires, satellitaires et mobiles,<br />
et la progression <strong>de</strong>s usages <strong>de</strong>s nouvelles technologies.<br />
<strong>Morlaix</strong>, valeur d’avenir<br />
<strong>Morlaix</strong> au XXI ème siècle a laissé dans son passé les activités <strong>de</strong>s<br />
moulins à papier, tanneries, tonnelleries, cor<strong>de</strong>ries, fabriques<br />
<strong>de</strong> toiles ou <strong>de</strong> pipes… Elle en gar<strong>de</strong> la mémoire, par un goût du<br />
labeur, <strong>de</strong> l’entreprise, <strong>de</strong> la solidarité. Tournée vers l’avenir, elle<br />
ne renie rien <strong>de</strong> son passé, s’en nourrit au contraire pour affi rmer<br />
<strong>de</strong>s valeurs toujours actuelles, dans la valorisation <strong>de</strong> son<br />
patrimoine, la préservation <strong>de</strong> son exceptionnel cadre <strong>de</strong> vie, la<br />
dynamique <strong>de</strong> sa culture, et l’ouverture à ses nouveaux métiers.<br />
Bienvenue à <strong>Morlaix</strong>,<br />
à sa mémoire, à ses lumières changeantes, à sa mo<strong>de</strong>rnité.<br />
V I V R E À M O R L A I X<br />
Giannoni Sermeta<br />
Génie thermique<br />
En 1992, Joseph Le Mer<br />
invente un nouveau<br />
concept d’échangeur<br />
pour chaudière gaz.<br />
Cette invention permet<br />
d’améliorer le ren<strong>de</strong>ment<br />
et surtout <strong>de</strong> réduire<br />
fortement la pollution.<br />
En 1993, avec un industriel<br />
italien, Rocco Giannoni, ils<br />
créent les sociétés Sermeta<br />
et Giannoni France.<br />
<strong>La</strong> société d’étu<strong>de</strong>s Sermeta<br />
poursuit l’amélioration<br />
<strong>de</strong> ce concept en inventant<br />
d’autres composants<br />
thermiques, toujours<br />
dans le but d’économiser<br />
l’énergie et réduire la<br />
pollution. Elle conçoit<br />
également les machines<br />
spéciales et lignes <strong>de</strong><br />
production automatisées<br />
utilisées par la Société<br />
Giannoni pour la<br />
fabrication en gran<strong>de</strong><br />
série. Le groupe Giannoni<br />
Sermeta est aujourd’hui<br />
lea<strong>de</strong>r européen dans<br />
son domaine, et ne cesse<br />
<strong>de</strong> progresser en parts <strong>de</strong><br />
marché.<br />
21
Quotidien le Télégramme<br />
22<br />
Manufacture<br />
<strong>de</strong>s<br />
Tabacs<br />
Quai <strong>de</strong> Léon<br />
Rue <strong>de</strong> Vi leneuve<br />
Parking<br />
<strong>de</strong> la gare<br />
Rue Armand Rousseau<br />
Parking<br />
Gambetta<br />
Quai <strong>de</strong> Tréguier<br />
Parking<br />
Weygang<br />
SNCF<br />
Place Saint-Martin<br />
17<br />
15<br />
Rue Général-le Flô<br />
Place<br />
Charles<br />
<strong>de</strong> Gaulle<br />
18<br />
Rue Longue<br />
Venelle <strong>de</strong> la Roche<br />
Rue Courte<br />
escalier <strong>de</strong>s cents marches<br />
Rampe Saint-Nicolas<br />
Place<br />
Cornic<br />
Rue Gambetta<br />
THÉATRE<br />
19<br />
16<br />
1<br />
Parking<br />
Rue <strong>de</strong> Brest<br />
Place<br />
<strong>de</strong>s<br />
Otages<br />
LA<br />
POSTE<br />
Rue <strong>de</strong> Brest<br />
2<br />
MAIRIE<br />
Rue <strong>de</strong> l’Hospice<br />
Esplana<strong>de</strong> du Calvaire<br />
4<br />
Rue Ange-<strong>de</strong>-Guernisac<br />
Rue du Mur<br />
Rue Carnot<br />
14<br />
Venelle aux P rêtres<br />
9<br />
Venelle du Créou<br />
Place<br />
<strong>de</strong> Viarmes<br />
Grand Rue<br />
Rue <strong>de</strong>s Vieilles Murailles<br />
3<br />
Rue d'Aiguillon<br />
10<br />
Rue <strong>de</strong>s<br />
Place<br />
Allen<strong>de</strong><br />
Parking<br />
du château<br />
Fontaines<br />
11<br />
Venelle Auguste Ropars<br />
Rue ÉdouardCorbière<br />
Fontaines<br />
Rue Sainte-Marthe<br />
Place<br />
<strong>de</strong>s<br />
Jacobins<br />
Rue du m anoir Créach-Joly<br />
Venelle <strong>de</strong>s<br />
7<br />
6<br />
Rue <strong>de</strong>s Vignes<br />
MUSÉE<br />
Rue <strong>de</strong> Paris<br />
Venelle<br />
Saint-Mathieu<br />
12<br />
Rue Haute<br />
5<br />
Allée d<br />
Rue Basse<br />
Square Dau
u Poan Ben<br />
mesnil<br />
Venelle <strong>de</strong>s Ursulines<br />
Rue <strong>de</strong>s Bouchers<br />
Parking du<br />
Marchalac’h<br />
13<br />
Brest<br />
Quimper<br />
<strong>Morlaix</strong><br />
Venelle <strong>de</strong>s Eaux<br />
8<br />
Saint-Brieuc<br />
Lorient<br />
Vannes<br />
Rue <strong>de</strong> Bréhat<br />
Route <strong>de</strong> Paris<br />
Rue <strong>de</strong> Callac<br />
Rennes<br />
Dublin<br />
Parking<br />
du Pouliet<br />
Madrid<br />
Londres<br />
Paris<br />
20<br />
Plan du centre-ville<br />
1-Office <strong>de</strong> tourisme<br />
2-Église Sainte-Melaine<br />
3-Rue Ange-<strong>de</strong>-Guernisac<br />
(maisons du XV ème ),<br />
venelle aux prêtres,<br />
venelle du Créou<br />
4-Point <strong>de</strong> vue sur le viaduc<br />
et la ville, Venelle du calvaire<br />
5-Fontaine <strong>de</strong>s Carmélites<br />
6-Manoir <strong>de</strong> Créac’h Joly<br />
7-Musée <strong>de</strong> <strong>Morlaix</strong><br />
8-Escaliers <strong>de</strong>s Ursulines<br />
9-Grand’rue, maisons du XV ème<br />
10-Maison <strong>de</strong> la Duchesse Anne,<br />
rue du Mur<br />
11-Square du Château<br />
12-Église Saint-Mathieu<br />
(statue <strong>de</strong> Vierge ouvrante)<br />
13-Square Daumesnil<br />
14-Les remparts<br />
15-Venelle et lavoir Collobert<br />
16-Rue Longue (maisons du XVII ème )<br />
rue Courte, dite escalier <strong>de</strong>s cents<br />
marches<br />
17-Église Saint-Martin<br />
(Vitraux XIX ème <strong>de</strong> J.L.Nicolas)<br />
18-Venelle <strong>de</strong> la Roche<br />
19-Point <strong>de</strong> vue sur la ville<br />
et le viaduc<br />
20-Auberge <strong>de</strong> Jeunesse<br />
Édité par la Ville <strong>de</strong> <strong>Morlaix</strong><br />
RÉDACTION :<br />
<strong>La</strong> <strong>Compagnie</strong> <strong>de</strong>s Écritures, <strong>Morlaix</strong><br />
CRÉDITS PHOTOS :<br />
GPO-H.Taillard, H.<strong>La</strong>izet,<br />
H.Ronné, P.Ogier, P.Descamps, Sermeta<br />
L.Philippe, PM.Le Direction Gallo, Brit Air, Sermeta,<br />
Musée <strong>de</strong> <strong>Morlaix</strong>, NorWest <strong>de</strong>sign<br />
Plouigneau<br />
Garlan CONCEPTION GRAPHIQUE :<br />
NorWest <strong>de</strong>sign, <strong>Morlaix</strong><br />
Vers voie express IMPRESSION :<br />
Imprimerie Brest/Saint-Brieuc<br />
<strong>de</strong> Bretagne, <strong>Morlaix</strong><br />
23
MAIRIE DE MORLAIX<br />
place <strong>de</strong>s Otages<br />
29600 <strong>Morlaix</strong><br />
Tél. 02 98 63 10 10<br />
www.ville.morlaix.fr