Un droit dans la guerre? Volume I : présentation du droit ... - ICRC

4 Le droit international humanitaire, branche du droit international public
ses doutes, mais avec un sentiment d’humilité, ancré dans sa conviction que si
le droit international est en quelque sorte le point de fuite du droit, le droit de la
guerre est, quant à lui et de manière sans doute plus manifeste encore, le point de
fuite du droit international. Il devra continuer à interpréter et à élucider les divers
aspects du droit de la guerre aux fins de son utilisation par les forces armées, par les
gouvernements et par d’autres acteurs. Il le fera avec détermination, mais sans trop
d’illusions, et peut-être, dans certains cas, sans trop d’espoir, son seul espoir réel
étant de vivre un jour dans un monde où son rôle pourra servir d’autres objectifs.
[Source : LAUTERPACHT Hersch, « The Problem of the Revision of the Law of War », in BYIL, Vol. 29, 1952-53,
pp. 381-382 ; notre traduction.]
Citation 2 C’est dans le domaine du droit de la guerre, en particulier, que
l’on a reproché à la science du droit international de faire preuve d’une tendance
malicieuse au déni de réalité. Pour bien des gens, l’idée même de fixer un cadre
législatif à une situation régie par la force brute a pu paraître incongrue, voire
absurde. Cette opinion, certes respectable, est cependant discutable, aussi
longtemps tout au moins que la loi permet, ou même autorise, le recours à la
guerre. Qui plus est, on pourrait prétendre que même si l’on en venait à renoncer
irrémédiablement à la guerre et à l’interdire totalement – ce qui n’est pas le cas
pour l’instant –, la logique du droit exigerait néanmoins, pour des considérations
d’humanité évidentes, que soit défini un certain degré de régulation juridique dans
le cas d’hostilités qui éclateraient malgré l’interdiction fondamentale du recours à
la guerre. Il en irait de même des hostilités et des mesures de recours à la force qui
se produiraient dans le cadre de la mise en œuvre collective du droit international
ou dans le cadre de guerres civiles.
[Source : LAUTERPACHT Hersch, « The Law of Peace », in LAUTERPACHT Elihu (ed.), International Law, Collected
Papers, Cambridge, CUP, Part 2, 1975, pp. 37-38 ; notre traduction.]
Cas n° 250, CIJ, République démocratique du Congo c. Belgique
SUGGESTIONS DE LECTURE : DOMESTICI-MET Marie José, « L’humanitaire,
une praxis du risque et de la sécurité humaine ? », in L’Observateur des Nations
Unies, vol. 22, n° 1, 2007, pp. 177-192. LAUTERPACHT Hersch, « The Problems
of the Revision of the Law of War », in BYIL, vol. 29, 1952, pp. 360-382.
LAUTERPACHT Hersch, « The Limits of the Operation of the Law of War », in
BYIL, vol. 30, 1953, pp. 206-243.
1. Nature et réalité du droit international
Citation 1 Le droit international d’aujourd’hui se distingue par son
développement exponentiel, qui se manifeste par les nouveaux objets et espaces
qu’il appréhende et par les réglementations très spécialisées qu’on lui confie. (…)
Le jeune lecteur qui aborde l’étude du droit international sait que le « droit » est un
corps de règles qu’un groupement humain, une société ou une entité se donnent
pour régir leurs rapports respectifs à une époque donnée. (…) Ce qui nourrit