Voir D2-176-2005-fra.pdf - Publications du gouvernement du Canada

PERSPECTIVES DE L’EXTÉRIEUR :
représentant de sa cellule de relations avec les médias pour accompagner le groupe pendant
les séances d’information et les visites. On n’a fourni aucune explication pour ce
geste, ni demandé après-coup le consentement de l’Institut. Le représentant en question
a nié avoir été envoyé comme « chaperon » par le SMA (AP).
14 David Rudd, « Let His Death Not Be in Vain », Winnipeg Free Press, 17 octobre 2004.
15 Le gouvernement Chrétien, embarrassé par les actes indisciplinés de certains membres
du Régiment aéroporté du Canada en Somalie et à la Base des Forces canadiennes de
Petawawa, a conclu que cette unité représentait un fardeau politique puis ordonné son
démantèlement en 1995. Il a agi ainsi contre la volonté des leaders militaires, et après l’application
de plusieurs mesures correctives.
16 Rudd, op. cit. En octobre 2004, nous avons également commenté sur les ondes des
stations affiliées au réseau anglais de Radio-Canada partout au Canada l’utilité pour le
Canada de se doter de moyens sous-marins de surveillance et de contrôle dans le contexte
de sécurité de l’après-guerre froide.
17 La Commission d’enquête a jugé que l’incendie et ses conséquences étaient accidentels,
et que le commandant avait « respecté les règles permettant de prendre des décisions
judicieuses et rationnelles ». Le chef d’état-major de la Force maritime a conclu également
que : « Je ne peux tenir le commandant, ni aucun autre membre de l’équipage du sousmarin,
responsable de l’incendie et des victimes qu’il a faites... » (message, « Commission
d’enquête sur le NCSM Chicoutimi », QGDN CEMFM, Ottawa, le 5 mai 2005.)
18 Canada, Pour 130 dollars de plus, rapport du Comité permanent de la sécurité
nationale et de la défense [en ligne] .
19 Ibid.
20 Canada, Remaniement de la surveillance, Livre blanc de l’ombudsman, ministère de la
Défense nationale, Ottawa, [en ligne] < http://www.ombudsman.forces.gc.ca/reports/special/WhitePaper/toc_f.asp.
>. À propos de la nécessité pour les Forces canadiennes d’accepter
les conseils d’experts civils, André Marin a indiqué : « [Mais, comme] je l’ai fait
remarquer à bien des occasions, de hauts dirigeants importants et puissants continuent de
m’opposer une certaine résistance. ».
Opinions de journalistes et d’analystes de la Défense sur le leadership
militaire au Canada
77
CHAPITRE 4