Voir D2-176-2005-fra.pdf - Publications du gouvernement du Canada

PERSPECTIVES DE L’EXTÉRIEUR :
les responsables. Les relations indirectes sont quant à elles plus mitigées,
comme en témoignent les efforts récents des parlementaires visant à
dissiper l’écran de fumée que les leaders militaires mettaient devant eux,
manifestation d’une loyauté excessive de ces derniers envers les
dirigeants politiques. Dans de telles circonstances, il appartient aux
organismes de recherche bien informés de corriger le jeu. Ces
organismes doivent être disposés à assumer ce rôle, et pouvoir compter
sur un appui infléchissant de la part de ceux qui, pour quelque raison
que ce soit, ne peuvent pas dire la vérité aux autorités en place.
Il est très ironique de constater que des sociétés ouvertes, libérales et
démocratiques sont protégées par des militaires prudents qui observent
la culture du secret. Les Forces canadiennes ont réussi dans une large
mesure à assoupir la soif des citoyens de connaître les activités
qu’entreprennent les militaires, et le besoin du gouvernement de
recevoir des conseils réalistes, non édulcorés en matière de défense.
À cette fin, les groupes de réflexion qui se penchent sur des questions
stratégiques continueront à servir d’intermédiaires, à donner des avis
sur l’interprétation de la politique de défense. Mais vu la culture
particulière qu’on observe au Canada aux plans politique et militaire,
ces organismes devront concilier leur dépendance marquée vis-à-vis les
leaders militaires qui détiennent un quasi-monopole sur des renseignements
essentiels avec la nécessité de servir l’intérêt plus général du
public.
La présentation continue d’information représente un devoir
démocratique, un devoir que doivent aussi remplir les leaders militaires
envers ceux qui sont investis de la mission sacrée d’informer la
population. Faute de quoi, on perdra la capacité d’approuver s’il y a lieu,
ou de désapprouver sans être carrément opposé, les décisions ou mesures
prises, entraînant, du coup, la perte d’un élément vital pour assurer des
relations harmonieuses entre les civils et les militaires. Bien informer la
population est le meilleur cadeau qu’un groupe de réflexion puisse faire
au Canada, et représente une des meilleures garanties de la sécurité
nationale dans le contexte de l’après 11 septembre 2001.
Opinions de journalistes et d’analystes de la Défense sur le leadership
militaire au Canada
75
CHAPITRE 4