Voir D2-176-2005-fra.pdf - Publications du gouvernement du Canada
Voir D2-176-2005-fra.pdf - Publications du gouvernement du Canada Voir D2-176-2005-fra.pdf - Publications du gouvernement du Canada
PERSPECTIVES DE L’EXTÉRIEUR : militaires, notamment le nombre de postes militaires et civils ainsi que les retombées économiques pour la ville et la région. Son exposé est si complet que tous les invités en sont émerveillés, y compris les rédacteurs, qui étaient au courant de certains aspect de la présence militaire dans la ville mais n’en connaissaient pas toute la portée. La séance d’information avait uniquement pour but de renseigner, sans chercher délibérément à influencer l’opinion des personnes présentes, tentative que nous, rédacteurs toujours méfiants des instances officielles, avons essayé en vain de détecter. À titre de dirigeant principal et gestionnaire d’une organisation du secteur public, le commandant de la base tentait également de nouer des relations avec l’éditeur du journal local, chef d’entreprise du principal organe médiatique de la ville. Une telle rencontre personnelle ne garantit aucunement une couverture favorable, étant donné que les éditeurs de journaux ou les directeurs de station ne voudront pas brider la l’intégrité éditoriale de leur équipe de journalistes en exerçant des pressions indues; toutefois, des questions ou des commentaires au sujet d’un reportage adressé par l’éditeur du journal à l’auteur pourraient amener ce dernier à réviser son article ou à faire un suivi. La séance d’information proprement dite est été suivie d’une brève visite des installations, assortie de rencontres avec plusieurs commandants subalternes. Le repas au mess permet aux membres de l’état-major (dont l’officier des affaires publiques) et aux rédacteurs de se connaître en dehors du cadre officiel et de discuter de leurs fonctions respectives. Ces échanges personnels peuvent amener les dirigeants et les rédacteurs du journal à mieux apprécier les leaders de la communauté militaire locale. 2 Après une autre séance d’information organisée suite à la nomination d’un nouveau directeur, je suggère à ce dernier d’inviter le commandant de la base et les membres de son état-major à visiter les locaux du journal et à assister à des exposés qui seront donnés par les dirigeants et les rédacteurs. C’était la première fois que les officiers faisaient la visite d’un journal, et certains d’entre eux sont frappés par la complexité de l’entreprise, en particulier la forte collaboration qu’il fallait pour produire le quotidien. La rencontre subséquente a donné lieu à des discussions animées sur la façon dont les médias couvrent en général les CHAPITRE Opinions de journalistes et d’analystes de la Défense sur le leadership militaire au Canada 41
42 CHAPITRE 2 PERSPECTIVES DE L’EXTÉRIEUR : questions militaires. À la suite de nos rencontres, le commandant de la base m’a invité personnellement, en tant qu’éditorialiste et rédacteur de pages d’opinions à l’époque, à prendre part à des discussions élargies avec tous ses officiers à propos des reportages sur les forces armées. Je tiens à souligner que ces rencontres ne se sont pas traduites par des articles plus flatteurs ou des reportages et des commentaires édulcorés sur des aspects controversés de l’actualité militaire. Mais elles ont au moins permis aux leaders militaires et aux rédacteurs et directeurs du journal de se connaître. Au mieux, de telles rencontres peuvent amener des discussions, officielles ou informelles, qui favorisent une meilleure couverture médiatique. Ou encore, si des militaires désapprouvent le contenu de reportages et qu’il est impossible de régler le différend avec le journaliste, un contact personnel avec le rédacteur en chef pourrait aider à le résoudre. Les changements périodiques de commandement qui font partie intégrante de la vie militaire, de même que l’urgence d’accomplir quotidiennement les tâches requises, font qu’il est difficile de tenir régulièrement des rencontres semblables, mais je connais au moins un autre commandant de la base de Kingston qui a organisé une réunion récemment. Les deux rencontres auxquelles j’ai assisté m’ont permis de saisir l’importance du rôle que le commandant local joue en donnant le ton pour guider les relations des subalternes avec les médias. Encore un autre commandant a accepté d’ouvrir ses portes aux représentants des médias locaux. L’une des journalistes travaillant avec moi se propose alors d’écrire un article sur la première semaine d’expérience des élèves-officiers au Collège militaire royal, et ce en cohabitant avec les recrues de la première année. Nous communiquons avec le commandant, qui répond en toute honnêteté qu’il ne pouvait pour de nombreuses raisons accepter un tel arrangement, ajoutant toutefois qu’il essaierait de rendre la chose possible. Il tient parole, la journaliste compose son article, et les lecteurs ont l’occasion d’apprendre quelque chose de nouveau sur la vie des élèves-officiers au Collège militaire royal. Dans les bases des Forces canadiennes partout au pays, d’autres activités méritent tout autant d’être connues du grand public, à condition toutefois qu’un commandant accepte d’autoriser les journalistes à les découvrir. En collaboration avec l’officier des affaires publiques, le commandant pourra approuver une stratégie médiatique Opinions de journalistes et d’analystes de la Défense sur le leadership militaire au Canada
- Page 1 and 2: P E R S P E C T I V E S DE L’EXT
- Page 4 and 5: PERSPECTIVES DE L’EXTÉRIEUR: Opi
- Page 6: REMERCIEMENTS Comme pour n’import
- Page 9 and 10: PERSPECTIVES DE L’EXTÉRIEUR : Ch
- Page 11 and 12: vi AVANT-PROPOS PERSPECTIVES DE L
- Page 13 and 14: 2 INTRODUCTION PERSPECTIVES DE L’
- Page 15 and 16: 4 INTRODUCTION PERSPECTIVES DE L’
- Page 17 and 18: 6 INTRODUCTION PERSPECTIVES DE L’
- Page 19 and 20: 8 INTRODUCTION PERSPECTIVES DE L’
- Page 21 and 22: 10 INTRODUCTION PERSPECTIVES DE L
- Page 23 and 24: 12 INTRODUCTION PERSPECTIVES DE L
- Page 25 and 26: 14 INTRODUCTION PERSPECTIVES DE L
- Page 27 and 28: 16 INTRODUCTION PERSPECTIVES DE L
- Page 29 and 30: 18 INTRODUCTION PERSPECTIVES DE L
- Page 31 and 32: 20 INTRODUCTION PERSPECTIVES DE L
- Page 33 and 34: 22 CHAPITRE 1 médias nationaux ét
- Page 35 and 36: 24 CHAPITRE 1 reproduisent ces repo
- Page 37 and 38: 26 CHAPITRE 1 Les premiers bateaux
- Page 39 and 40: 28 CHAPITRE 1 PERSPECTIVES DE L’E
- Page 41 and 42: 30 CHAPITRE 1 (ii) s’assurent que
- Page 43 and 44: 32 CHAPITRE 1 PERSPECTIVES DE L’E
- Page 45 and 46: 34 CHAPITRE 1 américains avalent c
- Page 47 and 48: 36 CHAPITRE 1 PERSPECTIVES DE L’E
- Page 49 and 50: 38 CHAPITRE 1 PERSPECTIVES DE L’E
- Page 51: 40 CHAPITRE 2 PERSPECTIVES DE L’E
- Page 55 and 56: 44 CHAPITRE 2 PERSPECTIVES DE L’E
- Page 57 and 58: 46 CHAPITRE 2 NOTES PERSPECTIVES DE
- Page 59 and 60: 48 CHAPITRE 3 PERSPECTIVES DE L’E
- Page 61 and 62: 50 CHAPITRE 3 PERSPECTIVES DE L’E
- Page 63 and 64: 52 CHAPITRE 3 PERSPECTIVES DE L’E
- Page 65 and 66: 54 CHAPITRE 3 PERSPECTIVES DE L’E
- Page 67 and 68: 56 CHAPITRE 3 PERSPECTIVES DE L’E
- Page 69 and 70: 58 CHAPITRE 3 PERSPECTIVES DE L’E
- Page 71 and 72: 60 CHAPITRE 3 civile. Cette mission
- Page 74 and 75: PERSPECTIVES DE L’EXTÉRIEUR : CH
- Page 76 and 77: PERSPECTIVES DE L’EXTÉRIEUR : co
- Page 78 and 79: PERSPECTIVES DE L’EXTÉRIEUR : d
- Page 80 and 81: PERSPECTIVES DE L’EXTÉRIEUR : o
- Page 82 and 83: PERSPECTIVES DE L’EXTÉRIEUR : pe
- Page 84 and 85: PERSPECTIVES DE L’EXTÉRIEUR : On
- Page 86 and 87: PERSPECTIVES DE L’EXTÉRIEUR : le
- Page 88: PERSPECTIVES DE L’EXTÉRIEUR : re
- Page 91 and 92: 80 CHAPITRE 5 PERSPECTIVES DE L’E
- Page 93 and 94: 82 CHAPITRE 5 PERSPECTIVES DE L’E
- Page 95 and 96: 84 CHAPITRE 5 PERSPECTIVES DE L’E
- Page 97 and 98: 86 CHAPITRE 5 PERSPECTIVES DE L’E
- Page 99 and 100: 88 CHAPITRE 5 PERSPECTIVES DE L’E
- Page 101 and 102: 90 CHAPITRE 6 PERSPECTIVES DE L’E
42<br />
CHAPITRE 2<br />
PERSPECTIVES DE L’EXTÉRIEUR :<br />
questions militaires. À la suite de nos rencontres, le commandant de la<br />
base m’a invité personnellement, en tant qu’éditorialiste et rédacteur de<br />
pages d’opinions à l’époque, à prendre part à des discussions élargies<br />
avec tous ses officiers à propos des reportages sur les forces armées.<br />
Je tiens à souligner que ces rencontres ne se sont pas tra<strong>du</strong>ites par des<br />
articles plus flatteurs ou des reportages et des commentaires é<strong>du</strong>lcorés<br />
sur des aspects controversés de l’actualité militaire. Mais elles ont au<br />
moins permis aux leaders militaires et aux rédacteurs et directeurs<br />
<strong>du</strong> journal de se connaître. Au mieux, de telles rencontres peuvent<br />
amener des discussions, officielles ou informelles, qui favorisent une<br />
meilleure couverture médiatique. Ou encore, si des militaires<br />
désapprouvent le contenu de reportages et qu’il est impossible de régler<br />
le différend avec le journaliste, un contact personnel avec le rédacteur<br />
en chef pourrait aider à le résoudre. Les changements périodiques de<br />
commandement qui font partie intégrante de la vie militaire, de même<br />
que l’urgence d’accomplir quotidiennement les tâches requises, font<br />
qu’il est difficile de tenir régulièrement des rencontres semblables, mais<br />
je connais au moins un autre commandant de la base de Kingston qui a<br />
organisé une réunion récemment. Les deux rencontres auxquelles j’ai<br />
assisté m’ont permis de saisir l’importance <strong>du</strong> rôle que le commandant<br />
local joue en donnant le ton pour guider les relations des subalternes<br />
avec les médias.<br />
Encore un autre commandant a accepté d’ouvrir ses portes aux<br />
représentants des médias locaux. L’une des journalistes travaillant<br />
avec moi se propose alors d’écrire un article sur la première semaine<br />
d’expérience des élèves-officiers au Collège militaire royal, et ce en<br />
cohabitant avec les recrues de la première année. Nous communiquons<br />
avec le commandant, qui répond en toute honnêteté qu’il ne pouvait<br />
pour de nombreuses raisons accepter un tel arrangement, ajoutant<br />
toutefois qu’il essaierait de rendre la chose possible. Il tient parole,<br />
la journaliste compose son article, et les lecteurs ont l’occasion<br />
d’apprendre quelque chose de nouveau sur la vie des élèves-officiers au<br />
Collège militaire royal. Dans les bases des Forces canadiennes partout<br />
au pays, d’autres activités méritent tout autant d’être connues <strong>du</strong> grand<br />
public, à condition toutefois qu’un commandant accepte d’autoriser les<br />
journalistes à les découvrir. En collaboration avec l’officier des affaires<br />
publiques, le commandant pourra approuver une stratégie médiatique<br />
Opinions de journalistes et d’analystes de la Défense sur le leadership<br />
militaire au <strong>Canada</strong>