25.06.2013 Views

Voir D2-176-2005-fra.pdf - Publications du gouvernement du Canada

Voir D2-176-2005-fra.pdf - Publications du gouvernement du Canada

Voir D2-176-2005-fra.pdf - Publications du gouvernement du Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

30<br />

CHAPITRE 1<br />

(ii) s’assurent que le personnel militaire et civil <strong>du</strong><br />

ministère de la Défense nationale soit mieux<br />

préparé à répondre aux demandes présentées en<br />

vertu de la Loi sur l’accès à l’information, particulièrement<br />

en ce qui concerne les obligations et<br />

les procé<strong>du</strong>res juridiques;<br />

(iii) s’assurent que le personnel comprend bien l’obligation<br />

de signaler, en tant qu’incident d’importance<br />

aux termes <strong>du</strong> règlement existant, tout<br />

soupçon qu’un document a été modifié ou qu’on<br />

n’a pas répon<strong>du</strong> de façon appropriée à une<br />

demande présentée en vertu de la Loi sur l’accès à<br />

l’information;<br />

(b) entamer des consultations avec le Commissaire à l’information<br />

dans les trois mois suivant la présentation <strong>du</strong><br />

présent rapport au gouverneur en conseil, afin de déterminer<br />

la façon la plus efficace d’améliorer les réponses<br />

<strong>du</strong> Ministère aux demandes présentées en vertu de la<br />

Loi sur l’accès à l’information;<br />

(c) s’assurer que la politique et les pratiques dans le<br />

domaine des affaires publiques tra<strong>du</strong>isent les principes<br />

d’ouverture, de réceptivité, de transparence et de<br />

responsabilité préconisés dans l’ensemble <strong>du</strong> présent<br />

rapport.<br />

Les conclusions et recommandations de la Commission d’enquête sont<br />

favorablement reçues dans certains milieux, notamment les journalistes<br />

qui couvrent régulièrement les sujets liés à la défense de même que les<br />

partis d’opposition à Ottawa. Mais à la conférence de presse tenue le<br />

jour même de la publication <strong>du</strong> rapport, Art Eggleton, alors ministre de<br />

la Défense nationale, a accusé les commissaires de ne pas avoir étayé les<br />

affirmations <strong>du</strong> rapport par des « preuves tangibles ».<br />

Question d’équilibre<br />

PERSPECTIVES DE L’EXTÉRIEUR :<br />

Le ministère de la Défense nationale a cependant donné suite au rapport<br />

de la Commission d’enquête sur la Somalie. En 1998, un an après<br />

Opinions de journalistes et d’analystes de la Défense sur le leadership<br />

militaire au <strong>Canada</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!