Voir D2-176-2005-fra.pdf - Publications du gouvernement du Canada

PERSPECTIVES DE L’EXTÉRIEUR :
Guerre mondiale, les reportages ne sont pas instantanés, 24 heures
par jour, comme c’est devenu l’habitude aujourd’hui.
Les correspondants de guerre, assignés à un régiment particulier, sont
contraints de se plier à une censure rigoureuse. Ils n’ont pas le droit
d’indiquer dans leurs bulletins l’endroit où ils se trouvent ou le régiment
auquel ils sont rattachés, ni de fournir le moindre renseignement au
sujet des pertes alliées. Mais ces règles strictes n’empêchent pas certains
correspondants comme Matthew Halton de la radio anglaise de Radio-
Canada d’offrir des comptes rendus intéressants, et même captivants.
Malgré l’interdiction de mentionner qu’il diffusait à partir d’Ortona en
Italie, les sons que les auditeurs canadiens entendent pendant le
reportage de Halton au sujet des combats leur permettent de s’imaginer
sur le champ de bataille :
Ce n’était pas l’enfer, mais l’antichambre de l’enfer. C’était
un ouragan de bruits et de structures d’acier chaud en train
d’éclater... Le cliquetis des mitrailleuses n’arrête jamais...
Les blessés refusent de partir, et les soldats ne veulent pas être
relevés même après sept jours et sept nuits... Le champ de
bataille demeure une scène affreuse, encombrée par la boue,
les ruines et les cadavres, c’est un monde de souffrance et de
désolation.
Les Canadiens entendent également parler d’un raid raté contre le port
français de Dieppe, où 907 soldats sont tués. Mais les nouvelles sont plus
encourageantes deux ans plus tard, quand les journalistes canadiens
débarquent sur les plages de Normandie, le jour J. Voici le compte rendu
du débarquement du 6 juin 1944, rédigé par William Stewart de la
Presse canadienne :
EN COMPAGNIE DES FORCES D’INVASION ALLIÉES,
6 juin (dépêche PC) – Nous embarquâmes pour la France, en
compagnie des forces d’invasion, pour assister à la plus vaste
opération militaire de tous les temps, par un soir frais et gris,
pendant que des centaines de navires d’invasion parsemaient La
Manche comme les pierres d’une jetée touchant au continent.
Opinions de journalistes et d’analystes de la Défense sur le leadership
militaire au Canada
25
CHAPITRE 1