Voir D2-176-2005-fra.pdf - Publications du gouvernement du Canada

PERSPECTIVES DE L’EXTÉRIEUR :
APPENDICE C
LES MÉDIAS : UN OUTIL PRÉCIEUX POUR LE
COMMANDANT MILITAIRE
Major-général (à la retraite) Lewis W. MacKenzie
Christiane Amanpour, de CNN, m’aborda à ma droite. Elle était
accompagnée d’une opératrice de la Nouvelle-Zélande, Mary, qui allait
être abattue d’un tir en pleine figure quelque mois plus tard; pour
l’instant, elle me suivait pas à pas en montant l’escalier qui menait à
notre poste de commandement improvisé logé dans l’édifice des PTT,
à Sarajevo. Christiane me demanda à tue-tête : « Comment les
négociations se sont-elles passées, Général MacKenzie? Y aura-t-il un
cessez-le-feu? »
La réponse type aurait probablement dû être quelque chose comme ceci :
« Depuis maintenant deux jours, l’ONU négocie avec le gouvernement
bosniaque et les dissidents serbes de Bosnie dirigés par le docteur
Karadzic. Nous avons eu des discussions sincères, franches et intenses,
mais qui n’ont pas encore produit de résultats constructifs ». Au lieu de
cela, je lui ai répondu : « Un cessez-le-feu? Je ne pense pas que le terme
fait partie de leur vocabulaire dans ce pays! » La réponse « correcte »
n’aurait pas été plus loin que le bureau de montage de CNN installé
dans notre parc de stationnement souterrain. Par contre, le clip sonore
de cette réplique intéressante a été joué à satiété à presque tous les
bulletins de nouvelles présentés autour du monde au cours des vingtquatre
heures suivantes, et les membres du Conseil de sécurité ont, je
l’espère, compris ce message on ne peut moins subtil parce qu’ils ne
répondaient certainement pas à nos messages transmis à New York par
les moyens de communications normaux.
Le titre de cet appendice, « Les médias, un outil… », pourrait très bien
être formulé autrement : « Les médias, une arme… », selon les circonstances,
et je pense qu’elles nous dicteront normalement cette dernière
formule. Je ne suis certainement pas un expert dans le domaine, et
ceux qui prétendent l’être devraient être considérés avec un certain APPENDICE C
Opinions de journalistes et d’analystes de la Défense sur le leadership
militaire au Canada
271