Voir D2-176-2005-fra.pdf - Publications du gouvernement du Canada

PERSPECTIVES DE L’EXTÉRIEUR :
teurs, Effects of Question Wording and Format on Political Attitude Consistency, p. 81-92).
21 Cantril, Gauging Public Opinion, p. 29-31.
22 Ibid. Jeffrey Stonecash soulève un argument semblable dans son livre intitulé
Political Polling: Strategic Information in Campaigns, New York, Rowman and
Littlefield, 2003, p. 51.
23 Cette étude se fonde sur les données du projet « Monitoring the Future », qui consistait
en une série de questionnaires soumis à des étudiants de niveau secondaire en 1975
puis à nouveau en 1978.
24 A. Regula Herzog et Jerald G. Bachman, « Effects of Questionnaire Length on
Response Quality », dans Public Opinion Quarterly, vol. 45, no 4, hiver 1981, p. 549-559.
Howard Schuman (directeur du centre de recherche sur les sondages de l’université du
Michigan), Jacob Ludwig (statisticien et méthodologiste pour la maison de sondage
Gallup) et Jon Krosnick (professeur de psychologie à la Ohio State University) considèrent
que les questions à choix multiples (appelées également questions fermées) permettent
parfois d’obtenir des réponses qui ne seraient peut-être pas fournies si on posait des
questions ouvertes. Howard Schuman, Jacob Ludwig et Jon A. Krosnick, « The Perceived
Threat of Nuclear War, and Open Questions », dans Public Opinion Quarterly, vol. 50,
no 4, hiver 1986, p. 519-536.
25 Converse et Presser, Survey Questions, p. 35. Ultimement, le facteur coût joue un
rôle important en ce qui concerne les types de réponses employées pour n’importe quel
questionnaire. Cela pose problème parce que, comme le soulignent les chercheurs
Robinson et Meadow, il est difficile d’exprimer en mots les éléments clés d’un enjeu quelconque
sans taire les subtilités correspondantes, tout en formulant une série de questions
qui permettra d’obtenir des réponses faciles à coder (John P. Robinson et Robert Meadow,
« Problems with Polls », dans The Classics of Polling, Michael L. Young (dir.), Londres,
Scarecrow Press, 1990, p. 267). Les questions fermées, ou à choix multiples, reviennent
passablement moins cher que les questions ouvertes parce que la liste des réponses potentielles
est alors plus facile à coder. Par contre, les questions ouvertes donnent aux répondants
une grande latitude, de sorte que le nombre illimité de réponses possibles complique
le codage et augmente les coûts. Pour en apprendre davantage à propos des questions fermées
et ouvertes, voir Stuart Oskamp, Attitudes and Opinions, Englewood Cliffs,
New Jersey, Prentice-Hall, 1977, p. 24-36; et Robinson et Meadow, « Problems with Polls », B
p. 265-271.
26 Folz, Survey Research for Public Administration, p. 7.
27 Steven Barnett, « Distorting Democracy: Public Opinion, Polls, and the Press »,
dans Public Opinion and Democracy, p. 292-295. Dans son ouvrage intitulé Public Opinion
and Public Policy in Canada: Questions of Confidence, Toronto, University of Toronto Press,
1986, p. 217-218, Richard Johnston affirme que l’absence d’opinions chez les répondants
s’avère problématique. Voir aussi le texte de Matthew J. Streb et Michael A. Genovese,
« Polling and the Dilemmas of Democracy », dans Polls and Politics: The Dilemmas of
Democracy, Michael A. Genovese et Matthew S. Streb (dir.), New York, State University
of New York Press, 2004, p. 6. APPENDICE
Opinions de journalistes et d’analystes de la Défense sur le leadership
militaire au Canada
263