Voir D2-176-2005-fra.pdf - Publications du gouvernement du Canada

260
APPENDICE B
Les résultats des sondages servent en soi d’instrument de manipulation.
Les responsables qui décident de recourir aux sondages doivent prendre
conscience des problèmes et des considérations plus vastes associés aux
résultats 65 . Pour différencier un bon sondage d’un mauvais, on doit
procéder avec discernement, et aussi arriver à une meilleure compréhension
des perceptions populaires 66 . À condition d’être bien utilisés,
les sondages soigneusement orchestrés procurent des renseignements
appréciables sur les opinions des citoyens concernant un large
éventail de sujets qui vont de la fiscalité aux dépenses militaires.
NOTES
PERSPECTIVES DE L’EXTÉRIEUR :
1 Margaret H. Belknap, « The CNN Effect », p. 100-114. Voir également Daya Kishan
Thussu, « Live TV and Bloodless Deaths: War, Infotainment and 24/7 News », dans War
and the Media: Reporting Conflict 24/7, Daya Kishan Thussu et Des Freedman (dir.),
Londres, Sage Publications, 2003, p. 117-132.
2 Dans le présent article, les mots sondage (poll) et étude (survey) sont utilisés indifféremment.
Toutefois, selon Norman Bradburn et Seymour Sudman, une étude représente
plus précisément un aperçu d’un sujet donné, tandis qu’un sondage a trait « à des comportements
et à des attitudes sans rapport avec les enjeux publics ». Pour en apprendre
davantage sur le sens et l’historique des sondages, consulter les références suivantes :
Norman M. Bradburn et Seymour Sudman, Polls and Surveys: Understanding What They
Tell Us, San Francisco, Jossey-Bass, 1988, p. 2-16; Irving Crespi, Public Opinion, Polls, and
Democracy, San Francisco, Westview Press, 1989, p. 1-5; Vincent Price, Public Opinion,
Newbury Park, Californie, Sage Publications, Inc., 1992, p. 5-20; Thomas E. Mann et
Gary R. Orren, « To Poll or Not to Poll… and Other Questions », dans Media Polls in
American Politics, Thomas E. Mann et Gary R. Orren (dir.), Washington, District of
Columbia, Brookings Institution, 1992, p. 1-4; Irving Crespi, « Polls as Journalism », dans
Public Opinion Quarterly, vol. 44, no 4, rapport du symposium intitulé « Polls and the News
Media: A Symposium », hiver 1980, p. 462-476.
3 Les études suivantes postulent que les médias influencent réellement l’opinion
publique : Moss, Rhetoric of Defence in the United States, p. 45-51; Schramm, Men, Messages
and Media; Davison, « On the Effects of Communication », p. 69-90; et Vipond, The Mass
Media in Canada. À l’autre extrémité du spectre, on trouve des travaux de recherche basés
plutôt sur l’hypothèse que les militaires utilisent les médias à leurs propres fins : George,
Propaganda Analysis; O’Shaughnessy, Politics and Propaganda; Lapham, Gag Rule; Kick
(dir), Abuse Your Illusions.
4 Voir Iyengar et Simon, « News Coverage of the Gulf Crisis and Public Opinion »,
p. 167-185; John Zaller, « Elite Leadership of Mass Opinion », p. 186-209; Mueller, Policy
and Opinion in the Gulf War; Karim, Islamic Peril; Mermin, Debating War and Peace;
Opinions de journalistes et d’analystes de la Défense sur le leadership
militaire au Canada