Voir D2-176-2005-fra.pdf - Publications du gouvernement du Canada

230
APPENDICE A
NOTES
PERSPECTIVES DE L’EXTÉRIEUR :
1 Apparemment, dans les diverses sources indiquées, les expressions opinions publiques
et perceptions publiques sont parfois utilisées de manière interchangeable. Donc, à moins
d’avis contraire, les deux expressions ont à peu près le même sens dans l’ensemble de cet
appendice.
2 Rowland Lorimer et Jean McNulty, Mass Communication in Canada, Toronto,
McClelland and Stewart, 1987, p. 136-138. Lorimer et McNulty se penchent sur la crise
d’octobre en 1970 et sur les interactions entre Pierre-Elliott Trudeau et les médias. Ils étudient
ensuite comment les citoyens percevaient la représentation par les médias des
actions du premier ministre. Voir également l’ouvrage de Leonard W. Doob (dir.), Public
Opinion and Propaganda, Londres, Cresset Press, 1948, p. 64-66.
3 Peter Moss, « Rhetoric of Defence in the United States: Language, Myth and
Ideology », dans Language and the Nuclear Arms Debate: Nuke speak Today, Paul Chilton
(dir.), Dover, New Hampshire, Frances Pinter, 1985, p. 45-51.
4 Wilbur Schramm, Men, Messages and Media: A Look at Human Communication, New
York, Harper & Row, 1973, p. 189-190.
5 Ibid., p. 192-193.
6 Ibid., p. 193.
7 Ibid., p. 194. Voir aussi Lorimer et McNulty, Mass Communication in Canada,
p. 126-132.
8 W. Phillips Davison, « On the Effects of Communication », dans in People, Society,
and Mass Communications, Lewis Anthony Dexter et David Manning White (dir.), New
York, The Free Press, 1968, p. 77-79.
9 Ibid., p. 79. Davison a réalisé une expérience avec « quarante-neuf fonctionnaires
s’occupant des affaires étrangères », consistant à leur montrer individuellement une série
de manchettes (à intervalles de 20 secondes). On leur a ensuite demandé de se rappeler
le plus grand nombre de manchettes possibles, et la majorité des sujets avaient retenu les
manchettes à caractère dramatique, « du genre de celles qui fourniraient probablement des
sujets de conversation » (p. 79). Globalement, la plupart des répondants se souvenaient
d’abord des manchettes au ton dramatique, deuxièmement des titres se rapportant à des
intérêts personnels, et troisièmement les titres concernant des « questions d’intérêt professionnel
» (p. 80).
10 Ibid., p. 82.
11 Charles C. Moskos, Jr., « The New Estrangement: Armed Forces and the American
Society », dans Public Opinion and the Military Establishment, Charles C. Moskos, Jr. (dir.),
Beverly Hills, Californie, Sage, 1971, p. 271-272.
12 Ibid., p. 276-274.
13 Ibid., p. 274-283.
14 Ibid., p. 287.
15 Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’évolution des médias, consulter les
textes de : John A. Irving, « Development of Communications in Canada », dans Mass
Opinions de journalistes et d’analystes de la Défense sur le leadership
militaire au Canada