French Condensed Reel Catalog - Reelcraft Industries Inc.

Série L4000
Série RT
Série 80000
Reelcraft Industries est certifié
ISO 9001:2000
depuis 1996
®
Catalogue
Condensé de enrouleurs
Nos enrouleurs les plus demandés
Brevet #7,150,425
Série 7000
Contactez-nous
pour une version
complète de notre
catalogue de enrouleurs
www.reelcraft.com

2
Pourquoi utiliser des enrouleurs de tuyaux?
Pourquoi utiliser des enrouleurs de tuyaux ? Parce qu'ils rendent
la manutention des tuyaux plus efficace et plus sûre. Vos tuyaux,
câbles et cordons dureront jusqu'à cinq fois plus longtemps.
Vous améliorerez la gestion des tuyaux, ce qui diminuera les
coûts de main d'ouvre. Vos probabilités de blessures par risque
de trébuchement diminueront, ce qui économisera des heures
80000 Série
Wabash National Corporation, Lafayette, Indiana
Les bureaux mondiaux de
Reelcraft desservent :
Europe/UK
Canada
Asia/Philippines
Amérique Centrale
Amérique du Sud
Moyen Orient
www.reelcraft.com
perdues, des factures médicales et des augmentations
d'assurance. Vous économiserez aussi sur le remplacement coûteux
des tuyaux, câbles et cordons, qui se font écraser par élévateurs
à fourche et autres véhicules, et diminuerez vos dépenses
en équipement. Voilà les raisons les plus convaincantes d'utiliser
des enrouleurs pour tuyaux, cordons et câbles.
Efficacité
Un lieu de travail organisé et propre est plus efficace,
c'est prouvé.
Sécurité
Réduisez accidents et dépenses d'assurance :
Glissades ou trébuchements avec chute sont les
causes majeures de pertes pour arrêts de travail
dans l'industrie.
Protection de l'équipement
Tuyaux et cordons durent cinq fois plus longtemps
Directives OSHA pour réduire glissades/trébuchements
avec chute
Les chutes par glissade ou trébuchement constituent la majorité des accidents de travail dans l'industrie
en général, provoquent 15% de tous les décès accidentels, et n'arrivent que derrière les véhicules
motorisés comme cause d'accidents mortels. Les normes OSHA concernant les surfaces de déplacement
et de travail s'appliquent à tous les sites de travail permanent, à l'exception de ceux où se
déroulent des activités domestiques, minières ou agricoles (www.osha.gov).
Garantie limitée de deux ans
Reelcraft vous offre désormais une garantie limitée de deux ans. Tous les produits fabriqués par Reelcraft Industries, Inc. sont garantis comme exempts
de défauts dus à de mauvais matériaux ou à la main d'ouvre durant 24 mois à compter de la date d'expédition, à l'exception des tuyaux eux-mêmes.
Une usure ou détérioration normale n'est pas considérée comme un défaut dû aux matériaux ou à la main d'ouvre. La responsabilité de Reelcraft se
limitera à la réparation ou au remplacement du produit défectueux durant la période de garantie, au choix de Reelcraft, s'il a été renvoyé avec port payé
à l'avance à son usine ou à un de ses dépôts de service agréés. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par accident, abus, négligence ou
installation incorrecte. Les produits Reelcraft doivent être installés, entretenus et utilisés en conformité avec les recommandations de Reelcraft et leur
manuel d'instructions. Ne pas utiliser de disjoncteurs pour les moteurs électriques, de filtre et lubrifiant pour moteurs pneumatiques, et de connexions
d'arrivée flexibles, annulera cette garantie. Les équipements, produits, composants et tuyaux non fabriqués par Reelcraft ne sont couverts que par la
garantie de leur fabricant d'origine. Les tuyaux bénéficient d'une garantie de 6 mois comme indiqué par le constructeur. Reelcraft aidera à remplir les
réclamations, mais ne porte pas de responsabilité supplémentaire si le fabricant d'origine rejette la réclamation sous garantie. Les produits construits
suivant les spécifications et exigences du client, ou les produits incorporant des variantes par rapport aux produits du catalogue, sont considérés
comme des spéciaux et ne peuvent en aucun cas être refusés ou retournés pour un avoir. Reelcraft se réserve le droit de modifier ou altérer produit,
dimensions, conception ou construction afin d'améliorer la performance. REMARQUE : Pour des informations complètes sur la garantie, un enregistrement
de garantie en ligne, des manuels de service, ou des informations pour un renvoi, veuillez visiter notre site www.reelcraft.com.
Amérique du Nord : 800-444-3134 or 260-248-8188
Europe: +44 (0) 1536 406999 Asie: +63 (45) 625-6624
Reelcraft Industries
est certifié
ISO 9001:2000
depuis 1996
600910
Orchard Ridge Country Club
Fort Wayne, Indiana
Remorques disponibles dans le catalogue complet
quand ils sont gardés sur un enrouleur.
Diminution des fuites
Les tuyaux sur enrouleur peuvent réduire la menace
de coûteuses fuites d'air ou d'eau.
Augmentation de productivité
Vous augmentez la productivité en mettant en place
tuyaux et cordons où et quand vous en avez besoin.
Tous ces facteurs contribuent à un environnement
de travail amélioré, qui vous économise temps,
équipement et argent.
600968
Club De Pays D'Arête De Verger
Fort Wayne, Indiana
Situé au N.E. de l'Indiana depuis 1971, l'ensemble du siège social avec espace de production de Reelcraft est une construction
d'avant-garde de 12 000 m2. Du fait que nous sommes situés de façon centrale aux USA et disposons d'un entrepôt sur la côte
Ouest, nous pouvons expédier rapidement nos produits standard le jour même pour les commandes américaines reçues avant
11:30 du matin localement.
Les modèles peuvent être listés avec une icône qui indique qu'ils
sont maintenus en stock et à quel endroit.
Entrepôt d'Indiana Entrepôt de Californie
Entrepôts d'Indiana et Entrepôt de Californie
de Californie

Les enrouleurs Reelcraft sont meilleurs par conception,
grâce à notre engagement de longue date pour
l'excellence. Notre équipe technique est bien reconnue
pour sa conception de produits durables de grande
qualité. Nos caractéristiques standard incluent :
Une peinture à revêtement en poudre durable et résistante
à la corrosion.
Acier renforcé
Le bras de guidage en
tôle emboutie est renforcé
pour réduire le cintrage
par le tirage avec un
angle
Connexion améliorée
Le connecteur laiton
allongé et le processus
d'adhésion breveté fournissent
un meilleur
accrochage du tuyau.
Résistance à la corrosion
Les composants en acier sont peints
séparément à la peinture à revêtement en
poudre pour éviter virtuellement toute
corrosion.
Durée de service étendue
Les statistiques prouvent que notre pivotement assure une
longue durée de service.
Finition de qualité
Nos composants subissent un processus de nettoyage en cinq étapes et
reçoivent individuellement une peinture à revêtement en poudre pour
l'adhésion de peinture la plus élevée. L'excès de poudre est récupéré pour
épargner l'environnement.
www.reelcraft.com
Tuyau résistant au pliage
Tuyau de qualité en mélange
spécial de PVC pour utilisation
sur enrouleur.
Des bras de guidage à plusieurs positions pour des
options de montage flexibles.
Des tôles embouties renforcées pour augmenter la
solidité.
Nos enrouleurs sont lubrifiés à vie en usine pour une
longue durée de service sans problèmes. Ce sont
toutes ces caractéristiques, et d'autres encore, qui
Stocked Item
SOLUTIONS PAR LES PRODUITS
Excellence en ingénierie
Reelcraft : meilleur par conception
Pivotement sans
contraintes
Notre conception sans
restrictions de débit combine
la meilleure qualité
d'étanchéité pour les surfaces
de roulement de soutien pour
assurer la durée de service la
plus longue possible.
Points de connexion
étanches
Les connexions de sortie
pivotante et d'arrivée sont
étanches et ne présentent
pas de fuites.
Bras de guidage réglable
Les positions multiples du
bras de réglage permettent
une flexibilité d'utilisation et
un réglage plus facile sur
site.
Performance sans soucis
Le nombre réduit de composants
améliore la durée
de service et la performance
du enrouleur.
Modèle montré : 7850 OLP
s'additionnent pour que " tout se déroule mieux ".
Vous pouvez faire confiance à l'engagement de
Reelcraft pour l'excellence quand il vous faut les
enrouleurs pour tuyau, cordon ou câble de la plus
haute qualité.
Ressort
d'entraînement de
longue durée
L'arbre débrayable élimine
virtuellement la possibilité
d'endommager le ressort
par un enroulement à
l'envers du tambour de
enrouleur.
Ressort
d'entraînement en
boîtier fermé
Le mécanisme
d'entraînement est protégé
contre les atteintes
de l'environnement.
Solide
verrouillage
Profil large combiné avec
ressort spécial assurance une
durée de service maximale.
Solidité de structure
Châssis en acier soudé de
fort calibre incluant des
bords extrêmement cambrés
et des nervures de raidissement
pour diminuer le
poids, tout en donnant des
pièces plus solides, pour
faciliter installation et
manutention
Montage facile
Se fixe sur la plupart des
surfaces structurellement
solides. Les bords sont
incurvés pour la sécurité.
Pour passer une commande,
veillez préciser :
1. Référence de modèle.
2. Média à transporter, comme air,
huile, eau, etc.
3. Pression de service maximale en
Bar.
4. Température de service maximale
en degrés Celsius.
5. Diamètre interne/externe et
longueur de tuyau.
6. Hauteur d'installation, surtout si
elle dépasse 4,9 m.
7. Position voulue du bras de
guidage en ajoutant un des
suffixes à la référence de modèle.
Par exemple 5635 OLP SW
pour enroulage de côté.
Reportez-vous au tableau de
bras de guidage pour trouver le
bon suffixe.
Autres considérations :
Une connexion flexible entre le
enrouleur et la source d'alimentation
est nécessaire pour éviter un éventuel
désalignement et une courbure. Des
connexions non flexibles annuleraient
la garantie. La pression spécifiée
pour le tuyau d'arrivée doit être égale
ou supérieure à la spécification du
enrouleur.
Accessoires
Les enrouleurs commandés avec
tuyau et butoir sont livrés totalement
assemblés et prêts à installer.
Commandez les butoirs séparément
pour les enrouleurs sans tuyaux.
Si vous avez des questions additionnelles,
vous pouvez visiter notre site
Web ou téléphoner pour de
l'assistance. Pendant plus de 30 ans
notre spécialité a été l'offre en solution
de manutention de tuyaux
Reelcraft est le principal constructeur industriel partout dans le monde pour les enrouleurs de tuyau, cordon ou câble. Notre
priorité essentielle est le développement de produits de qualité pour rendre tuyaux, cordons ou câbles plus productifs, les garder
facilement accessibles et prolonger leur durée de service. Reelcraft est une société très innovante en développements de produits
et techniques de production. Nous sommes le seul constructeur américain de constructeur qui détient une qualification ISO
9001:2000, et nous sommes à l'avant-garde de l'industrie en développant de nouveaux produits de pointe. Nous en sommes
maintenant dans notre quatrième année de fabrication sans gaspillage et à notre seconde année d'approche Six Sigma, ce qui
nous donne les compétences centrales pour continuer à fournir au monde les meilleurs produits en enrouleurs.
Walt Sterneman
Président de Reelcraft industries
Amérique du Nord : 800-444-3134 or 260-248-8188
Europe: +44 (0) 1536 406999 Asie: +63 (45) 625-6624
3

4
Enrouleurs d'application industrielle générale à rétraction par ressort
Série RT
Reelcraft présente ReelTek, un nouveau enrouleur à ressort pour tuyau hybride et plus léger, avec un tambour
composite conçu pour des applications moins exigeantes, tout en supportant une utilisation industrielle.
Facile à installer et à entretenir, ReelTek garde le tuyau bien en ordre pour rendre la zone de travail
plus efficace et plus sûre.
Résistance structurelle
Entretien sans problème
Rappel systématique du tuyau
ENROULEURS D'APPLICATION INDUSTRIELLE GÉNÉRALE À RÉTRACTION PAR RESSORT
MODÈLE
TUYAU
Ø int. (po.)
TUYAU Longueur
(pieds)
www.reelcraft.com
PSI
MAX
SORTIE DE TUYAU ENTRÉE DE ENROULEUR
NPTF (M) EN POUCES NPTF (F) EN POUCES
DIMENSIONS (pouces) Poids (lbs.)
d'expédition
LONGUEUR LARGEUR HAUTEUR
ENROULEURS POUR AIR/EAU BASSE PRESSION Température maximale 150°F (65 °C)
RT435-OLP 1/4 35 300 1/4 3/8 16.5 5.75 17.625 22
RT450-OLP 1/4 50 300 1/4 3/8 16.5 5.75 17.625 25
RT635-OLP 3/8 35 300 1/4 3/8 16.5 5.75 17.625 23
RT650-OLP 3/8 50 300 1/4 1/2 16.5 6.25 17.625 29
RT835-OLP 1/2 35 300 1/2 1/2 16.5 6.25 17.625 30
RT850-OLP 1/2 50 300 1/2 1/2 16.5 7.25 17.625 35
ENROULEURS POUR AIR/EAU MOYENNE PRESSION Température maximale 150°F (65 °C)
RT635-OMP 3/8 35 1000 3/8 3/8 16.5 5.75 17.625 30
RT835-OMP 1/2 35 1000 1/2 1/2 16.5 6.25 17.625 33
ENROULEURS POUR AIR/EAU HAUTE PRESSION Température maximale 150°F (65 °C)
RT435-OHP 1/4 35 5000 1/4 3/8 16.5 5.75 17.625 31
RT635-OHP 3/8 35 4000 3/8 1/2 16.5 6.25 17.625 34
Tuyau inclus. Longueurs additionnelles disponibles en standard. Contactez l'usine ou allez sur www.reelcraft.com pour la liste au catalogue général.
ENROULEURS D'USAGE INTENSIF À RÉTRACTION PAR RESSORT
MODÈLE
TUYAU
Ø int. (po.)
TUYAU Longueur
(pieds)
Ressort de verrouillage durable
Pivotement longue durée
Résistance à la corrosion
PSI
MAX
Montage flexible
Poids réduit
Enrouleurs d'usage intensif à rétraction par ressort
Série 4000, 5000 & 5005
Les enrouleurs 4000, 5000 et 5005 sont durables et compacts pour une large
gamme d'applications quand l'espace disponible est critique. Une tige orientable
sans réduction de débit assure une délivrance maximale du produit. Le mécanisme
de verrouillage Quiet Speed offre un fonctionnement silencieux combiné avec une
technologie de verrouillage à came assurant une plus longue durée de service et un
fonctionnement sans problèmes. Le enrouleur Série 5005 peut contenir 15 mètres de
tuyau. Les enrouleurs sont compacts tout en acier pour différentes applications.
Le tuyau basse pression standard convient pour délivrer air ou eau uniquement.
Consultez Reelcraft pour d'autres produits ou tuyaux.
SORTIE DE TUYAU ENTRÉE DE ENROULEUR
NPTF (M) EN POUCES NPTF (F) EN POUCES
4625 OLP
RT650-OLP
A5850 OLP
DIMENSIONS (pouces) Poids (lbs.)
LONGUEUR LARGEUR HAUTEUR d'expédition
ENROULEURS POUR AIR/EAU BASSE PRESSION Température maximale 150°F (65 °C)
4425 OLP 1/4 25 300 1/4 3/8 12.625 5.375 12.875 19
4435 OLP 1/4 35 300 1/4 3/8 12.625 5.375 12.875 20
5450 OLP 1/4 50 300 1/4 3/8 13.5 6 14.5 26
4625 OLP 3/8 25 300 1/4 3/8 12.625 5.375 12.875 22
5635 OLP 3/8 35 300 1/4 3/8 13.5 6 14.5 25
5650 OLP 3/8 50 300 1/4 3/8 16.5 6 17.5 37
A5825 OLP 1/2 25 300 1/2 3/8 13.5 6 14.5 34
A5835 OLP 1/2 35 300 3/8 3/8 16.5 6 17.5 38
A5850 OLP 1/2 50 300 1/2 3/8 16.5 7 17.5 44
ENROULEURS POUR AIR/EAU MOYENNE PRESSION Température maximale 150°F (65 °C)
5435 OMP 1/4 35 2750 1/4 3/8 13.5 6 14.5 31
5630 OMP 3/8 30 2250 3/8 3/8 13.5 6 14.5 33
A5835 OMP 1/2 35 2000 1/2 3/8 16.5 6 17.5 34
ENROULEURS POUR AIR/EAU HAUTE PRESSION Température maximale 150°F (65 °C)
5435 OHP 1/4 35 5000 1/4 1/4 16.5 6 17.5 42
5625 OHP 3/8 25 4000 1/4 1/4 16.5 6 14.5 31
Tuyau inclus pour tous les modèles listés.
Amérique du Nord : 800-444-3134 or 260-248-8188
Europe: +44 (0) 1536 406999 Asie: +63 (45) 625-6624
Reelcraft Industries
est certifié
ISO 9001:2000
depuis 1996
Brevet #7,150,425
Les modèles peuvent être listés avec une icône qui indique qu'ils
sont maintenus en stock et à quel endroit.
Entrepôt d’Indiana Entrepôt de Californie
Entrepôts d’Indiana et Entrepôt du Canada
de Californie

Séries 7000, 80000 et D80000
Série 7000, 80000 & D80000
La Série 7000 est idéale pour les applications les plus exigeantes.
Le socle et le bras de guidage du enrouleur sont en acier à teneur élevée
et construits avec des formes structurelles et des goussets pour donner une
plus grande résistance. Les Séries 7000 et 80000 incorporent une
construction tout en acier avec une finition par revêtement en poudre cuit
pour donner un produit robuste résistant à la corrosion convenant à une
grande variété d'applications très exigeantes.
ENROULEURS À USAGE DUR À RÉTRACTION PAR RESSORT
MODÈLE
TUYAU
Ø int. (po.)
www.reelcraft.com
TUYAU Longueur
(pieds)
PSI
MAX
SORTIE DE TUYAU ENTRÉE DE ENROULEUR
NPTF (M) EN POUCES NPTF (F) EN POUCES
Stocked Item
DIMENSIONS (pouces) Poids (lbs.)
d’expédition
LONGUEUR LARGEUR HAUTEUR
ENROULEURS POUR AIR/EAU BASSE PRESSION Température maximale 150°F (65 °C)
7650 OLP 3/8 50 300 1/4 1/2 19 7 20.25 47
7670 OLP 3/8 70 300 1/4 1/2 19 7 20.25 50
81100 OLP 3/8 100 300 3/8 1/2 24 10.5 25.375 92
7850 OLP 1/2 50 300 3/8 1/2 19 7 20.25 51
82075 OLP 1/2 75 300 1/2 1/2 24 10.5 25.375 95
82100 OLP 1/2 100 300 1/2 1/2 24 10.5 25.375 101
7925 OLP 3/4 25 250 3/4 3/4 19 7 20.25 49
83050 OLP 3/4 50 250 3/4 3/4 24 10.5 25.375 88
D83075 OLP 3/4 75 250 3/4 3/4 24 14.25 25.375 96
D84050 OLP 1 50 250 3/4 1 24 14.25 25.375 110
ENROULEURS POUR AIR/EAU MOYENNE PRESSION Température maximale 150°F (65 °C)
7850 OMP 1/2 50 2000 1/2 1/2 19 7 20.25 57
82075 OMP 1/2 75 1500 1/2 1/2 24 10.5 25.375 101
83050 OMP 3/4 50 1250 3/4 3/4 24 10.5 25.375 96
ENROULEURS POUR AIR/EAU HAUTE PRESSION Température maximale 150°F (65 °C)
7650 OHP 3/8 50 4000 1/4 1/2 19 7 20.25 60
81075 OHP 3/8 75 4000 3/8 1/2 24 10.5 25.375 88
81100 OHP 3/8 100 4000 3/8 1/2 24 10.5 25.375 127
Tuyau inclus. Longueurs additionnelles disponibles en standard. Contactez l'usine ou allez sur www.reelcraft.com pour la liste au catalogue général.
Enrouleurs pour usage le plus exigeant,
montage sol/chariot, à rétraction par ressort
Série D8000 & E9000
L'enrouleur de Série E9000 présente la plus grande stabilité pour des
volumes d'air ou d'eau élevés. Des modèles pour essence et pétrole sont
également disponibles en standard (consultez le constructeur). Idéal pour
les chariots portables d'atelier ou les zones de travail en usine. Le socle
et le bras de guidage en aluminium de la Série D8000 offrent la plus
grande rigidité pour cette classe de enrouleurs pour tuyaux. Le bras de
réglage de D8000 est réglable sur site pour montage sur sol, mur, plafond,
puits ou chariot. Sa finition durable par revêtement en poudre cuit
donne un résultat de grande qualité, résidant aux ultraviolets (lumière
solaire) et aux intempéries et à l'écaillage, qui reste brillant durant des
années de service.
ENROULEURS À USAGE TRÈS DUR MONTÉS AU SOL OU SUR CAMION À RÉTRACTION PAR RESSORT
MODÈLE
TUYAU
Ø int. (po.)
TUYAU Longueur
(pieds)
PSI
MAX
SORTIE DE TUYAU ENTRÉE DE ENROULEUR
NPTF (M) EN POUCES NPTF (F) EN POUCES
DIMENSIONS (pouces) Poids (lbs.)
d’expédition
LONGUEUR LARGEUR HAUTEUR
ENROULEURS POUR AIR/EAU BASSE PRESSION Température maximale 150°F (65 °C)
D8650 OLP 3/8 50 300 1/4 1/2 19 9.25 21.25 48
D8850 OLP 1/2 50 300 3/8 1/2 19 9.25 21.25 52
E9299 OLPBW 1/2 100 300 1/2 1/2 26.25 15.75 26.25 127
E9350 OLPBW 3/4 50 250 3/4 3/4 26.25 15.75 26.25 140
E9375 OLPBW 3/4 75 250 3/4 3/4 26.25 15.75 26.25 152
E9450 OLPBW 1 50 250 3/4 1 26.25 15.75 26.25 157
Tuyau inclus. Des styles pour moyenne ou haute pression sont également disponibles en standard. Contactez l'usine ou allez sur www.reelcraft.com pour la liste au catalogue général.
Amérique du Nord : 800-444-3134 or 260-248-8188
Europe: +44 (0) 1536 406999 Asie: +63 (45) 625-6624
7850 OLP
D8650 OLP
82100 OLP
E9350 OLPBW
5

6
Enrouleurs pour livraison de carburant / mise à la terre
Série G
Les enrouleurs pour décharge statique sont utilisés pour relier à la terre les équipements
opérant en atmosphère dangereuse, comme les camions ou remorques citernes transportant
des matières inflammables. Quand il est correctement relié à la terre, l'enrouleur pour
décharge statique dissipe l'accumulation d'électricité statique, réduit les risques d'étincelles
et le potentiel d'explosion.
Série F7000, FD9000, F80000, FD80000
Les enrouleurs Reelcraft à rétraction par ressort équipés d'étanchéité Viton®, sont l'idéal
pour délivrer du carburant. Ces enrouleurs incorporent des formes métalliques pour assurer
la solidité la plus élevée possible et fonctionnent aussi bien dans des applications mobiles
ou à montage fixe. Ces enrouleurs robustes résistant à la corrosion sont adaptés pour une
grande variété d'applications. Les enrouleurs Série FD80000 sont également livrés avec notre
nouveau style de pivotement à roulement à billes.
ENROULEURS DE MISE À LA TERRE
MODÈLE
LONGUEUR DE CÂBLE
(pieds)
DESCRIPTION
DIMENSIONS (pouces)
LONGUEUR LARGEUR HAUTEUR
Poids (lbs.)
d’expédition
G 3050 50 Câble acier unique à 7 x 7 brins 8.62 3.35 8.81 12
G 3050 N 50 Câble recouvert de nylon 8.62 3.35 8.81 12
G 3050 Y 50 Câble acier séparé en deux à 15 pieds 8.62 3.35 8.81 12
GA3100 N 100 Câble recouvert de nylon 9.25 4.31 9.75 22
ENROULEURS POUR CHARBURANT
MODÈLE
TUYAU
Ø int. (po.)
TUYAU Longueur
(pieds)
PSI
MAX
SORTIE DE TUYAU ENTRÉE DE ENROULEUR
NPTF (M) EN POUCES NPTF (F) EN POUCES
DIMENSIONS (pouces)
LONGUEUR LARGEUR HAUTEUR
Poids (lbs.)
d’expédition
F7925 OLP 3/4 25 *50 3/4 3/4 19 7 20.25 53
F83050 OLP 3/4 50 *50 3/4 3/4 24 10.5 25.375 89
FD83075 OLP 3/4 75 *50 3/4 3/4 24 14.25 25.375 130
FD84050 OLP 1 50 *50 1 1 24 14.25 25.375 120
FD9350 OLP 3/4 50 *50 3/4 3/4 26.25 15.75 26.25 140
FD9450 OLP 1 50 *50 1 1 26.25 15.75 26.25 157
Tuyau inclus. * Modèles équipés avec tuyau de qualité carburant. Tuyau approuvé UL330 et ULC. Pression minimale d'éclatement de 250 PSI. Remarque : Les illustrations de chaque
série ne sont pas montrées ci-dessus. Vois en page 5 les modèles 7000 et 9000.
Enrouleurs hydrauliques doubles à rétraction par ressort
Série TH
Les enrouleurs de Série hydraulique incorporent une conception contemporaine
et des techniques de production pour offrir des performances sans soucis.
Utilisés pour des applications à double tuyau hydraulique, les enrouleurs de
Série TH sont l'idéal pour faire fonctionner cylindres, outils et équipements
hydrauliques. La Série 7000 comporte un pivotement à deux corps pour fort volume
afin de maximiser la délivrance. Les enrouleurs sont construits tout en en acier de
façon compacte pour les applications où la place est comptée.
Mécanisme d'enroulement à tension constante ou pos-i-latch
Construction tout en acier
Couche de finition à poudre recuite durable et résistant à l'abrasion
Conception compacte pour les endroits à place réduite
ENROULEURS HYDRAULIQUES DOUBLES À RÉTRACTION PAR RESSORT
MODÈLE
TUYAU
Ø int. (po.)
TUYAU Longueur
(pieds)
www.reelcraft.com
PSI
MAX
TH7445 OMP
SORTIE DE TUYAU ENTRÉE DE ENROULEUR
NPTF (M) EN POUCES NPTF (F) EN POUCES
G 3050 Y
Câble de
50 pi
FD83075 OLP
TH88050 OMP
DIMENSIONS (pouces) Poids (lbs.)
d’expédition
LONGUEUR LARGEUR HAUTEUR
TH5425 OMP 1/4 25 2000 1/4 1/4 13.5 6 14.5 34
TH7445 OMP 1/4 45 2000 1/4 1/4 19 7 20.25 67
THA7630 OMP 3/8 30 2000 3/8 3/8 19 7 20.25 60
TH86050 OMP 3/8 50 2000 3/8 3/8 24 13 25.375 99
TH88050 OMP 1/2 50 2000 1/2 1/2 24 13 25.375 104
Tuyau inclus.
Amérique du Nord : 800-444-3134 or 260-248-8188
Europe: +44 (0) 1536 406999 Asie: +63 (45) 625-6624
Reelcraft Industries
est certifié
ISO 9001:2000
depuis 1996
G 3050
Câble de
50 pi
Vous avez des questions ?
Nous pouvons vous aider !
Notre accueillante équipe de service à la
clientèle est prête à vous assister avec son
expertise. Quand vous nous appelez, vous
tombez sur une vraie personne qui vous
délivre un service sympathique et rapide.
Les modèles peuvent être listés avec une icône qui indique qu'ils
sont maintenus en stock et à quel endroit.
Entrepôt d’Indiana Entrepôt de Californie
Entrepôts d’Indiana et Entrepôt du Canada
de Californie

Enrouleurs à manivelle manuelle pour travaux légers
Ces enrouleurs à manivelle sont un choix économique pour stocker un tuyau
quand il n'est pas utilisé et le ressortir de temps en temps. Le tuyau n'est pas
compris avec l’enrouleur.
ENROULEURS HYDRAULIQUES DOUBLES À RÉTRACTION PAR RESSORT
MODÈLE NO.
ENROULEURS DE QUALITÉ À MANIVELLE / POUR TÂCHES LOURDES À MANIVELLE / MOTORISÉS
MODÈLE
TUYAU
Ø int. (po.)
www.reelcraft.com
TUYAU Longueur
(pieds)
PSI
MAX
ENTRÉE DE ENROULEUR
NPTF (F) EN POUCES
Stocked Item
DIMENSIONS (pouces) Poids (lbs.)
d’expédition
LONGUEUR LARGEUR HAUTEUR
ENROULEURS DE QUALITÉ À MANIVELLE
H18000 M 1/2 200 1000 1/2 20 18.25 19 33
H29000 M 3/4 150 1000 3/4 20 24.25 19 41
ENROULEURS POUR TÂCHES LOURDES À MANIVELLE
CA32106 L 1/2 100 1000 1/2 19 17.75 20.25 42
CA32112 L 1/2 200 1000 1/2 25 17.75 20.25 49
CA33106 L 3/4 50 1000 3/4 19 17.75 20.25 43
CA33112 L 3/4 100 1000 3/4 25 17.75 20.25 47
CA33118 L 3/4 175 1000 3/4 31 17.75 20.25 56
CA37118 L 1 100 300 1 31 17.75 20.25 57
CA32112 M 1/2 200 3000 1/2 25 17.75 20.25 49
CA33112 M 3/4 100 3000 3/4 25 17.75 20.25 53
ENROULEURS MOTORISÉS - 12VDC (24 V DC, 115 V AC et Moteurs pneumatiques standards)
EA32118 L12D 1/2 325 1000 1/2 31.25 17.75 20.25 71
EA33112 L12D 3/4 100 1000 3/4 25.25 17.75 20.25 70
Tuyau inclus. Longueurs additionnelles disponibles en standard. Contactez l'usine ou allez sur www.reelcraft.com pour la liste au catalogue général.
ENROULEURS POUR LAVAGE SOUS PRESSION
MODÈLE
TUYAU TUYAU Longueur
Ø int. (po.) (pieds)
TUYAU
Ø int. (po.)
PSI
MAX
TUYAU Longueur
(pieds)
SORTIE DE TUYAU ENTRÉE DE ENROULEUR
NPTF (M) EN POUCES NPTF (F) EN POUCES
Enrouleurs de qualité à manivelle / pour
tâches lourdes à manivelle / motorisés
Série H & 30000
L'enrouleur Série 30000 comporte des attaches anti-vibrations à blocage automatique
afin d'assurer l'intégrité d'ensemble. La série H est un enrouleur économique
conçu pour des tâches d'intensité moyenne demandant des grandes longueurs de
tuyau. Il peut aussi servir en usine ou dans les champs comme pour arrosage de
pelouse, lutte antiparasitaires et autres tâches similaires.
PSI
MAX
ENTRÉE DE ENROULEUR
NPTF (F) EN POUCES
H18000 M
Enrouleurs pour lavage sous pression
PW8 1000 OHP
Tuyau non inclus
Série 30000, H18006 et PW80000
Une conception compacte et une fabrication de qualité en acier sont incorporées dans la dernière ligne
Reelcraft de enrouleurs pour lavage sous pression. Les enrouleurs des Séries H1806 et PW80000 sont
capables de porter 30 à 120 m de tuyau non emmêlant et sont livrés complets avec Super Swivel®
pour une délivrance maximale de produit. Super Swivel® est conçu pour supporter une large plage
de pressions, températures et produits chimiques. Le produit est parfait pour des applications en
agriculture/marine, nettoyage d'équipements et lavage sous pression.
DIMENSIONS (pouces) Poids (lbs.)
d’expédition
LONGUEUR LARGEUR HAUTEUR
CU6050LN 3/8 50 250 3/8 3/8 16.875 11 11.5 10
CU6100LN 3/8 100 250 3/8 3/8 21.5 11 11.5 13
CA33112 montré
avec diable optionnel
(600965)
DIMENSIONS (pouces) Poids (lbs.)
d’expédition
LONGUEUR LARGEUR HAUTEUR
ENROULEURS À MANIVELLE
H18006 M 3/8 100 3000 1/2 18.25 20 19 31
CA38106 M 3/8 140 3000 1/2 19 17.75 20.25 44
CA38112 M 3/8 300 3000 1/2 25 17.75 20.25 49
ENROULEURS À RESSORT DE RAPPEL
PW7600 OHP 3/8 50 4500 1/2 19 7 20.25 46
PW81000 OHP 3/8 100 4500 1/2 24 10.5 25.375 81
Tuyau non inclus. Voir l'illustration des Séries H et 30000 en haut de page.
Amérique du Nord : 800-444-3134 or 260-248-8188
Europe: +44 (0) 1536 406999 Asie: +63 (45) 625-6624
NOUVEAU!
CU6100LN
7

8
ENROULEURS POUR EAU POTABLE ET PRÉRINÇAGE
MODÈLE
TUYAU
Ø int. (po.)
www.reelcraft.com
TUYAU Longueur
(pieds)
PSI
MAX
SORTIE DE TUYAU NPTF (M)
EN POUCES
ENTRÉE DE ENROULEUR
NPTF (F) EN POUCES
DIMENSIONS (pouces) Poids (lbs.)
d’expédition
LONGUEUR LARGEUR HAUTEUR
A5835 OLBSW23 1/2 35 150 3/4 F pour tuyau de jardin 1/2 male 13.75 6 14.5 35
5635 OLPSW5 3/8 35 250 Vanne de projection 3/8 13.75 6 14.5 27
5635 ELPSW5 3/8 35 250 Vanne de projection 3/8 15 2.5 18.5 39
5635 OLSSW5* 3/8 35 250 Vanne de projection 3/8 13.5 6 14.5 29
600248 Pivotement de 360° (placé entre tuyau et buse) sur le type à vanne de projection 0.5
* Enrouleur en inox
ENROULEURS SÉRIE S
MODÈLE
TUYAU
Ø int. (po.)
TUYAU Longueur
(pieds)
PSI
MAX
SORTIE DE TUYAU ENTRÉE DE ENROULEUR
NPTF (M) EN POUCES NPTF (F) EN POUCES
DIMENSIONS (pouces) Poids (lbs.)
d’expédition
LONGUEUR LARGEUR HAUTEUR
ENROULEURS POUR AIR*/EAU* Température maximale 150°F (65 °C).
SGA3650 OLP 3/8 50 232 3/8 3/8 22.75 9.5 19 23
SGA3665 OLP 3/8 66 232 3/8 3/8 22.75 9.5 19 27
SGA3850 OLP 1/2 50 232 1/2 1/2 22.75 9.5 19 27
ENROULEURS POUR EAU Type tuyay de jardin. Température maximale 150°F (65 °C).
SWA3850 OLP 1/2 50 145 3/4 NH 1/2 22.75 9.5 19 27
ENROULEURS POUR LAVAGE À L'EAU CHAUDE Température maximale 185°F (85 °C). La pression de service est liée à la température de service.
SHA3850 OLP 1/2 50 232 1/2 1/2 22.75 9.5 19 27
ENROULEURS POUR LIVRAISON DE PRODUIT CHIMIQUE Température maximale 150°F (65 °C).
SCA3850 OLP 1/2 50 232 1/2 1/2 22.75 9.5 19 27
Tuyau compris. * Tuyau pour air peut être utilisé pour l’eau.
ENROULEURS EN INOX
MODÈLE
TUYAU
Ø int. (po.)
TUYAU Longueur
(pieds)
PSI
MAX
ENTRÉE DE ENROULEUR
NPTF (F) EN POUCES
5635 OLPSW5
Enrouleurs pour eau potable et prérinçage
Série 5000
Notre enrouleur pour eau potable comprend un tube à débit non restreint en inox et un système
de pivotement en PVC, plus un système rapide d'accrochage et décrochage. Nos enrouleurs de
pré rinçage sont confectionnés pour être utilisés dans restaurants, institutions, et applications
domestiques et de jardinage. Une vanne standard de projection à levier est incluse.
Enrouleurs pour fourniture d'air / d'eau /
de produits chimiques
Série S
Enrouleurs résistant à la corrosion
Séries en acier inox
Les enrouleurs en inox sont la solution idéale pour traitement alimentaire,
pré rinçage, noyage à l'eau, transfert chimique et manutention de solvant.
Ils conviennent aussi pour les applications marines, sur la côte, au large
ou à bord, où l'environnement difficile de projections d'eau salée nécessite
Nouvelle conception
améliorée!
L'enrouleur de Série S est économique, léger et facile à manouvrer. Sa conception technique et ses
matériaux ont été sélectionnés pour répondre aux demandes pour un enrouleur de type industriel permettant
un fonctionnement continu sans problèmes. Cet enrouleur est fait en solide polypropylène résistant à la
corrosion, et des tests poussés ont montré qu'il est très résistant à la majorité des produits acides, alcalins
et au rayonnement UV. La conception de cette Série S protège bien le tuyau et permet un nettoyage facile de
tuyau et enrouleur. Il se monte sur mur ou sur sol.
A5835 OLBSW23
Enrouleur pour eau potable (NSF61)
SGA3650 OLP
l'utilisation d' enrouleurs pour tuyau en acier inoxydable. Les pivotements
incorporent des joints toriques en Viton®.
Série 7000 Série D 9000
DIMENSIONS (pouces) Poids (lbs.)
LONGUEUR LARGEUR HAUTEUR d’expédition
5600 OLS 3/8 35 500 3/8 13.75 6 14.5 23
7800 OLS 1/2 50 500 1/2 19 7 20.25 44
82000 OLS 1/2 100 500 1/2 24 10.5 25.375 81
D83000 OLS 3/4 75 500 3/4 24.25 14.25 25.375 76
D9300 OLSBW 3/4 75 500 3/4 26.25 12 26.25 116
D84000 OLS 1 50 500 1 24.25 14.25 25.375 77
HS18000 M 1/2 200 3000 1/2 20 12 19 37
Tuyau et protection non compris.
Amérique du Nord : 800-444-3134 or 260-248-8188
Europe: +44 (0) 1536 406999 Asie: +63 (45) 625-6624
Reelcraft Industries
est certifié
ISO 9001:2000
depuis 1996
Les modèles peuvent être listés avec une icône qui indique qu'ils
sont maintenus en stock et à quel endroit.
Entrepôt d’Indiana Entrepôt de Californie
Entrepôts d’Indiana et Entrepôt du Canada
de Californie

Enrouleurs pour soudage au gaz
Séries TW et BA (rappel par ressort)
Les Séries TW et BA ont un corps double indépendant pivotant fabriqué
en aluminium avec un revêtement dur pour résister à l'usure. Cette conception
unique assure une réelle séparation des gaz. Des joints toriques
spécialement moulés à double étanchéité évitent les fuites. Le corps
pivotant et l'arrivée sont identifiés de façon permanente par des gravures
usinées du côté acétylène, pour assurer une bonne installation.
Série Safe-T-Reel (manivelle à main)
Ces enrouleurs de sécurité présentent une grande rigidité du fait d'un
axe de 1 pouce avec des roulements à bille coniques. Ces enrouleurs
sont compacts et flexibles, et constitués de matériaux non conducteurs.
ENROULEURS POUR SOUDAGE À GAZ
MODÈLE
TUYAU
Ø int. (po.)
ENROULEURS POUR CÂBLES DE SOUDAGE
MODÈLE
CAPACITÉ EN CÂBLE (pieds)
#2 #1 1/0 2/0
AMPÈRES STYLE
DIMENSIONS (pouces)
LONGUEUR LARGEUR HAUTEUR
Poids (lbs.)
d’expédition
WC7000 ---- 50 50 50 400 Entraînement par ressort 19 14.5 20.25 49
WC80001 ---- 75 75 75 400 Entraînement par ressort 24 16 25.375 80
CEA30006 300 250 200 150 400 Manivelle à une main 19.375 21 20.25 49
CEA30012 500 500 400 300 400 Manivelle à une main 19.375 27 20.25 56
T-1460-0 ---- 250 200 200 300 Manivelle à une main 18 15.75 19 22
T-2462-0 ---- 250 200 200 300
Manivelle à deux
mains/côte à côte
18 29 19 50
T-2464-0
Câble non inclus.
---- 250 200 200 300
Manivelle à deux
mains/superposé
18 16.25 38 59
www.reelcraft.com
TUYAU
Longueur (pieds)
PSI
MAX
SORTIE DE TUYAU
EN POUCES
Enrouleurs pour câbles de soudage
Séries WC et CEA (rappel par ressort)
Les Séries CEA et WC sont conçues pour augmenter la sécurité
dans les zones de travail avec comme résultat une amélioration
d'efficacité et de productivité. Les enrouleurs pour câbles de
soudage gardent le câble de masse ou le câble d'électrode,
jusqu'à du 2/0, de façon sûre et efficace quand il n'est pas en
utilisation. Ils ont un chemin de courant continu par bague collectrice
un circuit alimenté sous 400 A/90 V CC maximum de valeurs
nominales. Ils permettent de garder zones de travail et véhicules
mieux organisés, d'où une meilleure utilisation de l'espace.
WC7000
Stocked Item
T-1225-04
Montré avec pince
et câble
(non inclus)
ENTRÉE DE ENROULEUR
EN POUCES
TW7450 OLP
Attention :
Si les enrouleurs de câbles doivent être utilisés pour des
périodes prolongées, déroulez toute la longueur de câble
du enrouleur pour éviter une accumulation de chaleur.
Pour des applications en intérieur dans des conditions
climatiques normales.
Nous prenons soin des clients
Quand vous appelez Reelcraft, vous tombez
sur une vraie personne qui vous délivre un
service sympathique et rapide.
DIMENSIONS (pouces) Poids (lbs.)
LONGUEUR LARGEUR HAUTEUR d’expédition
TW5425 OLPT 1/4 25 200 B 9/16-18 (F) 1/4 (F)NPT 13.75 6 14.5 26
TW7450 OLPT 1/4 50 200 B 9/16-18 (F) 1/4 (F)NPT 19 7 20.25 53
TW7460 OLPT 1/4 60 200 B 9/16-18 (F) 1/4 (F)NPT 19 7 20.25 55
TW84100 OLPT 1/4 100 200 B 9/16-18 (F) B 9/16-18 (M) 24 13 25.375 105
TW86075 OLPT 3/8 75 200 B 9/16-18 (F) B 9/16-18 (M) 24 13 25.375 99
SORTIE DE ENROULEUR
EN POUCES
ENTRÉE DE ENROULEUR
EN POUCES
BA36106 LT 1/4 *125 200 B 9/16-18 (M) 1/4 (F)NPT 17.75 16.625 20.625 50
BA36112 LT 1/4 *250 200 B 9/16-18 (M) 1/4 (F)NPT 17.75 22.625 20.625 57
T-1225-04 1/4 *150 200 B 9/16-18 (M) B 9/16-18 (M) 15.75 18 19 19
*Tuyau non inclus.
Série Safe-T-Reel (manivelle à main)
Ces dérouleurs de sécurité sont une solution idéale pour les applications où place, poids et flexibilité sont des facteurs très importants.
Ils sont prévus pour un enroulement manuel de câbles de soudage. Leur fonctionnalité est flexible, choisissez les configurations
en fonction de votre besoin spécifique. Les Safe-T-Reels permettent de gérer sans problèmes des grosses capacités de câbles.
Ils peuvent s'utiliser à l'extérieur.
Amérique du Nord : 800-444-3134 or 260-248-8188
Europe: +44 (0) 1536 406999 Asie: +63 (45) 625-6624
T-2464
9

10
Enrouleurs modulaires à châssis large
Série 40
La ligne série 40 de enrouleurs à châssis large offre une flexibilité dimensionnelle. Définissez simplement
les dimensions de hauteur, largeur et profondeur pour entrer dans votre place disponible;
Des configurations sur mesures seront construites en standard en juste cinq jours ouvrables. Le
châssis aluminium T-Slot fournit une solidité structurelle supplémentaire. La conception à bords
repoussés des flasques à revêtement poudre, plus le châssis aluminium et les attaches zinguées
offrent le plus important taux de protection contre la corrosion et de durabilité.
ENROULEURS MODULAIRES SÉRIE 40 À CHÂSSIS LARGE
CAPACITÉ EN TUYAU
Ø int. (po.)
Série 41
1
Série 42
1 1/4
Série 43
1 1/2 PSI
DIMENSIONS (pouces)
Ø ext. (po.) 1 9/16 1 13/16 2 1/16 MAX
*LONGUEUR LARGEUR
MODÈLE LONGUEUR DE TUYAU (en pieds)
chanfrein
ARGEUR
électrique
HAUTEUR
411311LC 80 50 -- 600 21 23.75 25.75 24
420811LC 80 50 -- 600 25 17.75 19.75 26
411711LC 100 80 50 600 21 26.75 28.75 24
421011LC 100 80 50 600 25 19.75 21.75 26
413211LC 200 150 100 600 21 41.75 43.75 24
421911LC 200 150 100 600 25 28.75 30.75 26
431311LC 200 150 100 600 29 26.75 28.75 30
432211LC 325 250 200 600 29 31.75 33.75 29
441711LC 350 275 200 600 33 26.75 28.75 34
* Pour modèles à moteur électrique, ajoutez 3" à la longueur indiquée dans ce tableau.
Enrouleurs à châssis large
Série Nordic
Modèles robustes et durables, avec entraînement à chaîne et pignon, alimentés par moteur électrique CA
ou CC avec manivelle à chanfrein auxiliaire. Les enrouleurs Série Nordic sont équipés de châssis soudé
standard et de roulements coniques moulés pour une performance fiable.
ENROULEURS SÉRIE NORDIC À CHÂSSIS LARGE
MODÈLE
TUYAU
Ø int. (po.)
www.reelcraft.com
TUYAU Longueur
(pieds)
PSI
MAX
DIMENSIONS (pouces) Poids (lbs.)
*LONGUEUR LARGEUR HAUTEUR d’expédition
2400-25-8-10FF 1 50 1000 25 18 26.5 72
2400-25-12-10FF 1 100 1000 25 22 26.5 74
2400-25-18-10FF 1 150 1000 25 28 26.5 80
2400-25-24-10FF 1 200 1000 25 34 26.5 86
3900-25-12-15FF 1 1/2 50 300 25 22 26.5 89
3900-25-16-15FF 1 1/2 75 300 25 26 26.5 93
3900-31-12-15FF 1 1/2 105 300 31 22 32.5 92
3900-31-16-15FF 1 1/2 150 300 31 26 32.5 96
3700-25-20-20F2 2 55 300 26 30 26.5 124
3700-31-20-20F2 2 90 300 31 30 32.5 124
3700-31-26-20F2 2 125 300 31 36 32.5 148
EP5900-39-16-25F1 2 1/2 80 300 39 29 40.5 242
EP5900-39-16-30F1 3 50 300 39 29 40.5 242
* Pour modèles à moteur électrique, ajoutez 3" à la longueur indiquée dans ce tableau.
Equilibreurs
pour outils
Séries TB et TBL
Les équilibreurs pour outils
rendent les outils pratiquement
sans poids, ce qui réduit la
fatigue de l'opérateur. Les
séries TB et TBL améliorent
la sécurité et l'ergonomie, tout
enb empêchant les outils de
tomber accidentellement, ce
qui réduit les dommages
aux outils.
Service
moyen
TB 1-5
COMPENSATEURS POUR OUTILS
MODÈLE CHARGE LON- VERROUIL-
MIN. - MAX. GUEUR DE LAGE DE
(en lbs.) CÂBLE ROCHET
POIDS
(en
lbs.)
TB 01 0 - 1.5 6’ NO 1
TB 03 1.5 - 3 6’ NO 1
TB 05 3 - 5 6’ NO 1.2
TB 10 5 - 10 8’ NO 10
TB 12 8 - 12 8’ NO 10
TB 15 10 - 15 8’ NO 10
TB 23 16 - 23 8’ NO 10
TBL 10 5 - 10 8’ YES 10
TBL 12 8 - 12 8’ YES 10
TBL 15 10 - 15 8’ YES 10
TBL 23 16 - 23 8’ YES 10
Amérique du Nord : 800-444-3134 or 260-248-8188
Europe: +44 (0) 1536 406999 Asie: +63 (45) 625-6624
Reelcraft Industries
est certifié
ISO 9001:2000
depuis 1996
NOUVEAU!
Technologie
Révolutionnaire!
Série 40
NORDIC Série
Enrouleurs électriques
à manivelle à main
Enrouleurs portables à manivelle à
main pour service léger, "équipé de
quatre (4) prises électriques de sortie
équipées de disjoncteurs intégrés.
Options de la référence
de modèle
411311LC
Type d'entraînement :
CG = Manivelle à main
BG = Manivelle à chanfrein (seulement)
DH = Entraînement à roulement 12 V CC
EH = Entraînement à chaîne 12 V CC
Diamètre de tuyau :
1 = Tuyau de 1"
2 = Tuyau de 1-1/4"
3 = Tuyau de 1-1/2"
3900-31-12-15FF
Type d'entraînement :
EP = Moteur électrique 12 V CC
Antidéflagrant
Manivelle à chanfrein (standard)
Également disponible non antidéflagrant
12 ou 24 CC, antidéflagrant 115 V CA,
24 V CC. Contacter le constructeur.
LH2080 143
NOUVEAU!
ENROULEUR ÉLECTRIQUE À MANIVELLE À MAIN POUR SERVICE LÉGER
MODÈLE
(avec câble)
SPÉCIFICATION DU CORDON SECTEUR COURANT POIDS.
TENSION
CALIBRECONDUC-
LON-
(en
Type (en volts)
(en lbs)
AWG TEURS GUEUR
ampères)
LH2080 143 14 3 80’ SJTW 125 .305 13
LH3100* 10 3 100’ STW 125 15 7
* Câble non compris
Les modèles peuvent être listés avec une icône qui indique qu'ils
sont maintenus en stock et à quel endroit.
Entrepôt d’Indiana Entrepôt de Californie
Entrepôts d’Indiana et Entrepôt du Canada
de Californie

Enrouleurs pour cordon pour service
léger/moyen
Séries LD et LG
La ligne Reelcraft de nouveaux enrouleurs pour cordon pour service léger
à moyen est conçue pour des applications poins contraignantes pour
lesquelles un enrouleur efficace et durable est nécessaire. Ces enrouleurs
peuvent recevoir des longueurs de câble à trois fils de diamètre 16, 1, 12 et
10. Ils aident à maintenir la zone de travail plus sûre en maintenant les
longues liaisons électriques et en évitant qu'elles ne présentent des risques.
Cordon secteur et enrouleurs
légers à câble électrique
Séries 4000 et 5000
Les Séries 4000 et 5000 de cordon secteur et enrouleurs légers présentent
divers styles de prises et lampes. Faciles à monter et structurellement
solides, ces enrouleurs ont un châssis acier épais soudé par processus
automatisé qui peut se fixer sur la plupart des surfaces solides. Les positions
multiples du bras de guidage permettent des emplois versatiles et facilitent
le réglage sur place. Le mécanisme d'entraînement est encapsulé pour le
protéger de l'environnement. Le nombre réduit de composants augmente la
durée de service et améliore la performance.
Prise unique
#3
Connecteur simple
#3 A/3B avec verrouillage
par torsion
www.reelcraft.com
NEW!
Bloc 3 prises #9 avec
mise à la terre
Boîte 3 prises #7 et 7A
Listé UL
Certifié csa
#1 éclairage incandescent
Stocked Item
NOUVEAU!
L 4050 163 1
LD2040 163 2
#5 éclairage incandescent
revêtement caoutchouc
NOUVEAU!
LG3050 123 9
L 4545 123 7
#2 éclairage à tube
fluorescent
CORDON, SECTEUR ET ---- À CÂBLE ÉLECTRIQUE
MODÈLE ACCESSOIRE
SPÉCIFICATIONS CORDON
LONGUEUR CONDUCTEURS CALIBRE AWG TYPE
DIMENSIONS (pouces) TENSION
LONGUEUR LARGEUR HAUTEUR en volts
AMPÈ-
Poids
RAGE
d'expédition
(en lbs.)
LD2030 163 9 3 prises 30’ 3 16 SJTW 9.75 4 11.5 125 10 9
LD2030 143 9 3 prises 30’ 3 14 SJTW 9.75 4 11.5 125 13 10
LG3050 143 9 3 prises 50’ 3 14 SJTW 11.5 5 15.25 125 13 15
LG3040 123 9 3 prises 40’ 3 12 SJTW 11.5 5 15.25 125 15 15
L 4035 163 3 1 prise 35’ 3 16 SJTOW 12.625 9.375 13.25 115 13 22
L 4050 163 3 1 prise 50’ 3 16 SJTOW 12.625 9.375 13.25 115 13 26
L 4545 123 3 1 prise 45’ 3 12 SJEOW 12.625 9.375 13.25 115 15 28
L 5550 123 3 1 prise 50’ 3 12 STOW 12.5 16.5 17.5 115 15 47
L 4545 123 3A 1 prise 45’ 3 12 SJEOW 12.625 9.375 13.25 115 20 29
L 4545 123 3B Connecteur à verrouillage par torsion 45’ 3 12 SJEOW 12.625 9.375 13.25 115 20 29
L 4545 123 7A Boîte 2 prises avec disjoncteurs (F) 45’ 3 12 SJEOW 12.625 9.375 13.25 115 20 28
L 4545 123 7 Boîte 2 prises avec disjoncteurs (F) 45’ 3 12 SJEOW 12.625 9.375 13.25 115 *20 29
L 5550 123 7 Boîte 2 prises avec disjoncteurs (F) 50’ 3 12 STOW 12.5 16.5 17.5 115 *20 47
LD2040 163 2 Fluorescent 40’ 3 16 SJTW 4 9.75 11.5 120 0.3 9
LG3050 163 8 Fluorescent 50’ 3 16 SJTW 11.5 5 15.25 120 0.3 15
L 4035 163 1 Incandescent 35’ 3 16 SJTOW 12.625 9.375 13.25 115 13 22
L 4050 163 1 Incandescent 50’ 3 16 SJTOW 12.625 9.375 13.25 115 13 23
L 4035 162 2 Fluorescent 35’ 2 16 SJTOW 12.625 9.375 13.25 115 0.3 23
L 4050 162 2 Fluorescent 50’ 2 16 SJTOW 12.625 9.375 13.25 115 0.3 24
L 4035 A 163 5** Incandescent caoutchouté 35’ 3 16 SJOW 12.625 9.375 13.25 115 15 25
L 5245 A 163 6X** Fluorescent antidéflagrant 45’ 3 16 SEOW 13.75 12.5 14.5 115 0.3 32
L 4035 163 8 Fluorescent plus prise 35’ 3 16 SJTO 12.625 9.375 13.25 115 0.3 26
L 4050 163 8 Fluorescent plus prise 50’ 3 16 SJTO 12.625 9.375 13.25 115 0.3 27
Ampoule incandescente de 75 W maximum. Pour utilisation à l'intérieur uniquement. Tous les modèles listés UL sont en 115 V 60 Hz monophasé. Les enrouleurs de cordon
secteur de base sans accessoire en bout sont utilisables sous 220 V. * La fiche d'alimentation est en configuration NEMA5-15P. ** Modèles à commutation automatique.
Amérique du Nord : 800-444-3134 or 260-248-8188
Europe: +44 (0) 1536 406999 Asie: +63 (45) 625-6624
#6 éclairage fluorescent
antidéflagrant
11

Club De Pays D'Arête De Verger Fort Wayne, Indiana
600910
Enrouleur et remorque
917-1097
737-1194
1122-802
1123-802
MCAT-001S
Le catalogue condensé est
disponible en anglais,
l'Espagnol et l'Allemand
www.reelcraft.com
Travaillez mieux
Amérique du Nord
Siège social
One Reelcraft Center • P.O. Box 248
Columbia City, IN 46725-0248
Tél. : 800-444-3134 • Fax: 800-444-4587
Tél. : 260-248-8188 • Fax: 260-248-2605
e-mail: reelcraft@reelcraft.com
www.reelcraft.com
Amérique Latine et
Moyen Orient
Thompson International, Inc.
P.O. Box 12958
Ft. Wayne, IN 46866
Tél. : 260-489-1685
Fax: 260-489-0203
e-mail: info@t-i-i.com
Australie
Recoila
PO Box 6463 BC, Blacktown,
NSW 2148, Australia
Tél. : +61 (2) 9621 8988
Fax: +61 (2) 9621 7688
sales@recoila.com
Document N° MCATF-001 0702
®
Reelcraft Industries est certifié
ISO 9001:2000
depuis 1996
Europe
Unit 17 • Cronin Courtyard
Weldon South Industrial Estate
Corby • Northamptonshire • NN18 8AG
United Kingdom
Tél. : +44 (0) 1536 406999
Fax: +44 (0) 1536 406777
e-mail: europe@reelcraft.com
Asie/Pacifique
P.O. Box 53776
Clark Freeport Zone
Philippines 2023
Ph: +63 (45) 625-6624
Fax: +63 (45) 321-0643
e-mail : rap@comclark.com
Série L4000 pour cordon léger
Série RT pneumatique
Série RT
Brevet #7,150,425
Les liens de la gorge d'aigle, ville de Colombie, Indiana