25.06.2013 Views

John Maynard Keynes (1931), Essais de persuasion

John Maynard Keynes (1931), Essais de persuasion

John Maynard Keynes (1931), Essais de persuasion

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>John</strong> <strong>Maynard</strong> <strong>Keynes</strong> (<strong>1931</strong>), <strong>Essais</strong> <strong>de</strong> <strong>persuasion</strong> 96<br />

avec Mr. Goo<strong>de</strong>nough <strong>de</strong> la Barclays Bank et Mr. Mc Kenna <strong>de</strong> la Midland<br />

Bank, loin <strong>de</strong> fuir la discussion, s'y lance avec courage.<br />

Mr. Pease – je l'ai déjà dit – désapprouve l'acte <strong>de</strong> penser, ou comme il<br />

préfère le dire : « cette dépense d'agilité mentale ». Il veut « carrément<br />

regar<strong>de</strong>r les faits en face au lieu <strong>de</strong> trouver <strong>de</strong>s moyens intelligents <strong>de</strong> les<br />

circonvenir » et estime qu'en ce qui concerne tous les problèmes que soulève<br />

la Théorie Quantitative <strong>de</strong> la Monnaie, c'est moins à l'intelligence qu'à la<br />

conscience, que doit incomber le rôle <strong>de</strong> les résoudre. En somme, l'étalon-or<br />

serait une affaire <strong>de</strong> morale et <strong>de</strong> religion où la liberté <strong>de</strong> pensée n'aurait pas à<br />

intervenir. Il va jusqu'à ajouter : « En ce qui concerne les banques par actions,<br />

je ne crois pas que leur politique se trouve dictée par <strong>de</strong>s motifs purement<br />

monétaires. En réalité, leur préoccupation essentielle est <strong>de</strong> satisfaire au fur et<br />

à mesure qu'ils se présentent aux besoins <strong>de</strong>s affaires, indépendamment <strong>de</strong><br />

toute théorie. L'action <strong>de</strong> ces banques n'est pas la cause <strong>de</strong>s troubles commerciaux,<br />

elles les suivent et ne les précè<strong>de</strong>nt pas. » Je crois qu'il y a là une<br />

constatation exacte et que les explications <strong>de</strong> Mr. Pease sur ce point forment la<br />

partie la plus intéressante <strong>de</strong> son discours. C'est justement cette façon automatique<br />

avec laquelle réagissent les banques par actions qui donne toute son<br />

importance à la politique que pratique la Banque d'Angleterre à l'égard du<br />

sol<strong>de</strong> actif du bilan <strong>de</strong>s banques et du taux <strong>de</strong> l'escompte. En guise <strong>de</strong><br />

conclusion, Mr. Pease ne propose aucune mesure particulière en vue d'établir<br />

à présent un standard quelconque. Néanmoins il souhaite « que nous retournions<br />

petit à petit à notre étalon-or, qui, en dépit <strong>de</strong> certains inconvénients et<br />

<strong>de</strong> certaines difficultés, nous a donné en fait dans le passé toute satisfaction ».<br />

Sir Harry Goschen va plus loin que Mr. Pease, dans un passage délicieux<br />

qui mérite d'être cité tout entier :<br />

« Je ne puis m'empêcher <strong>de</strong> penser qu'il y a eu <strong>de</strong>rnièrement trop <strong>de</strong> discussions<br />

<strong>de</strong> la part <strong>de</strong> personnalités irresponsables sur les mérites ou les<br />

inconvénients <strong>de</strong> l'Inflation et <strong>de</strong> la Déflation. Des discussions <strong>de</strong> cet ordre ne<br />

peuvent qu'éveiller le doute et qu'inciter nos voisins à se <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r si nous<br />

adopterons l'une ou l'autre <strong>de</strong> ces <strong>de</strong>ux directives, et dans l'affirmative,<br />

laquelle. Je crois qu'il vaudrait mieux laisser les événements suivre leur cours<br />

naturel. »<br />

Convient-il davantage <strong>de</strong> se fâcher ou <strong>de</strong> sourire en présence <strong>de</strong> sentiments<br />

si naïfs ? Le mieux est peut-être d'abandonner Sir Harry au cours<br />

naturel <strong>de</strong> ses pensées.<br />

Si nous laissons là ces propos <strong>de</strong> vieilles filles nous trouvons plus loin<br />

dans les discours <strong>de</strong> Mr. Goo<strong>de</strong>nough et <strong>de</strong> Mr. Mc Kenna <strong>de</strong>s propos plus<br />

hardis et même quelque peu « risqués » En ce qui concerne la politique<br />

immédiate, ils trouvent <strong>de</strong> nombreux points d'accord. Ils admettent tous <strong>de</strong>ux<br />

qu'une politique monétaire peut gouverner le niveau <strong>de</strong>s prix, que nos <strong>de</strong>stinées<br />

sont donc dans nos propres mains, et qu'il faut beaucoup <strong>de</strong> réflexion et<br />

<strong>de</strong> discussions pour déci<strong>de</strong>r quelle est la meilleure voie à suivre. Pourtant Mr.<br />

Goo<strong>de</strong>nough a davantage confiance dans le taux <strong>de</strong> l'escompte et Mr. Mc<br />

Kenna dans les ressources dont disposent les banques. Ils sont hostiles à toute<br />

reprise pour le moment <strong>de</strong> la politique déflationniste préconisée par le Comité<br />

Cunliffe. Pour tous les <strong>de</strong>ux ce sont les conditions du marché intérieur, et non

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!