John Maynard Keynes (1931), Essais de persuasion
John Maynard Keynes (1931), Essais de persuasion
John Maynard Keynes (1931), Essais de persuasion
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>John</strong> <strong>Maynard</strong> <strong>Keynes</strong> (<strong>1931</strong>), <strong>Essais</strong> <strong>de</strong> <strong>persuasion</strong> 94<br />
<strong>de</strong> richesse, dont la valeur ne peut s'enfuir tant que la main <strong>de</strong> l'individu serre<br />
la matière. Il est <strong>de</strong>venu quelque chose <strong>de</strong> beaucoup plus abstrait – un simple<br />
étalon <strong>de</strong> valeur, et il ne conserve cet état nominal qu'en passant <strong>de</strong> temps à<br />
autre en faible quantité d'une Banque d'émission à une autre, lorsque l'une <strong>de</strong><br />
celles-ci s'est livrée à une inflation ou une déflation <strong>de</strong> sa monnaie dans <strong>de</strong>s<br />
proportions qui ne concor<strong>de</strong>nt pas avec l'intérêt <strong>de</strong> ses voisins. Même ce<br />
transfert est <strong>de</strong>venu quelque peu démodé, occasionnant <strong>de</strong> vaines dépenses <strong>de</strong><br />
transports, et le procédé le plus mo<strong>de</strong>rne qu'on nomme ear-marking 1 consiste<br />
à modifier la propriété sans en changer l'emplacement. Il n'y a pas loin <strong>de</strong> là à<br />
un début d'ententes entre les Banques d'émission qui ferait que, sans renoncer<br />
à la règle <strong>de</strong> l'or, celles-ci donneraient à la quantité <strong>de</strong> métal actuellement<br />
enfoui dans leurs voûtes la signification que bon leur semble et la valeur<br />
qu'elles voudraient. Ainsi l'or, qui à l'origine régnait dans les cieux avec son<br />
comparse l'argent, tels le Soleil et la Lune, après s'être dépouillé <strong>de</strong> ses attributs<br />
et être <strong>de</strong>scendu sur terre, sous les traits, d'un autocrate, finira peut-être<br />
par le rôle d'un mo<strong>de</strong>ste roi constitutionnel, s'appuyant sur un ministère <strong>de</strong><br />
Banques d'État. Et peut-être ne sera-t-il jamais nécessaire <strong>de</strong> proclamer la<br />
République. Mais nous n'en sommes pas encore là, et les événements peuvent<br />
prendre un autre cours. Les amis <strong>de</strong> l'or <strong>de</strong>vront faire preuve <strong>de</strong> beaucoup <strong>de</strong><br />
sagesse et <strong>de</strong> modération s'ils veulent éviter une Révolution.<br />
1 Acte <strong>de</strong> marquer d'un signe <strong>de</strong> propriété (comme les brebis à l'oreille) en vue d'une<br />
affectation déterminée.