John Maynard Keynes (1931), Essais de persuasion

II Inflation et déflation
IV
La grande débâcle de 1930
(1930).
Retour à la table des matières
John Maynard Keynes (1931), Essais de persuasion 67
I
Le monde a été lent à se rendre compte que nous vivons cette année sous
le signe d'une des plus grandes catastrophes économiques des temps modernes.
Mais maintenant que l'homme de la rue s'est rendu compte de ce qui se
passe, sans comprendre comment et pourquoi, le voilà qui fait preuve,
aujourd'hui d'une frayeur qui me paraît aussi excessive que l'absence chez lui
de toute anxiété raisonnable aux premiers symptômes de la crise. Il commence
à douter de l'avenir. Se réveille-t-il d'un rêve heureux pour retrouver l'aspect
sombre de la réalité ? Ou se trouve-t-il soudain plongé au milieu d'un cauchemar
qui s'effacera ?
Il a tort de douter. Le reste n'était pas un rêve. Ceci est un cauchemar qui
s'effacera avec le jour. Car les ressources de la nature et de l'esprit humain
sont aussi riches et aussi fertiles qu'elles le furent. Le rythme du progrès qui
nous conduit à résoudre les problèmes matériels de la vie ne s'est pas ralenti.
Nous sommes encore en mesure d'assurer à chacun des conditions d'existence
aisées – aisées par rapport à celles d'il y a mettons vingt ans – et apprendrons
bientôt à en assurer à chacun de meilleures. Nous n'avions pas encore éprouvé
de déception jusqu'à présent. Mais aujourd'hui nous sommes plongés dans, un