25.06.2013 Views

John Maynard Keynes (1931), Essais de persuasion

John Maynard Keynes (1931), Essais de persuasion

John Maynard Keynes (1931), Essais de persuasion

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

II Inflation et déflation<br />

III<br />

<strong>John</strong> <strong>Maynard</strong> <strong>Keynes</strong> (<strong>1931</strong>), <strong>Essais</strong> <strong>de</strong> <strong>persuasion</strong> 58<br />

Un programme d’outillage national<br />

(Élections législatives, mai 1929).<br />

Retour à la table <strong>de</strong>s matières<br />

I<br />

En <strong>de</strong>hors d'un bref répit en 1924, avant le retour à l'étalon or, un dixième<br />

ou plus <strong>de</strong> la population ouvrière <strong>de</strong> ce pays, s'est trouvé sans travail pendant<br />

huit ans – fait sans précé<strong>de</strong>nt dans l'histoire. – Le nombre <strong>de</strong> personnes inscrites<br />

sur les listes <strong>de</strong> chômage du Ministère du Travail, n'a jamais été <strong>de</strong><br />

moins d'un million <strong>de</strong>puis que fonctionnent leurs statistiques, c'est-à-dire<br />

<strong>de</strong>puis 1923. Aujourd'hui (avril 1929) 1.140.000 travailleurs sont en chômage.<br />

Ce <strong>de</strong>gré <strong>de</strong> chômage nous coûte environ 50.000.000 <strong>de</strong> livres par an<br />

distribués par les caisses <strong>de</strong> chômage. Sans compter les secours aux pauvres.<br />

Depuis 1921, nous avons dépensé <strong>de</strong>s sommes s'élevant à environ<br />

500.000.000 <strong>de</strong> livres pour les chômeurs, sans qu'elles nous rapportent quoi<br />

que ce soit. Ces sommes eussent suffi à construire un million <strong>de</strong> maisons, et<br />

représentent presque le double <strong>de</strong>s économies placées à la Caisse d'Épargne;<br />

elles permettraient <strong>de</strong> construire un tiers <strong>de</strong>s routes <strong>de</strong> ce pays et dépassent <strong>de</strong><br />

beaucoup la valeur globale <strong>de</strong> toutes les mines que nous possédons; et elles<br />

suffiraient à transformer du tout au tout l'équipement industriel du pays; ou,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!