25.06.2013 Views

John Maynard Keynes (1931), Essais de persuasion

John Maynard Keynes (1931), Essais de persuasion

John Maynard Keynes (1931), Essais de persuasion

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>John</strong> <strong>Maynard</strong> <strong>Keynes</strong> (<strong>1931</strong>), <strong>Essais</strong> <strong>de</strong> <strong>persuasion</strong> 10<br />

s'il s'en rencontre, trouvera à la <strong>de</strong>rnière page <strong>de</strong> ce livre une table <strong>de</strong>s<br />

matières avec renvoi pour chaque essai, à l'ouvrage dont il a été extrait, et où<br />

il pourra le retrouver dans sa forme intégrale.<br />

J'ai cru <strong>de</strong>voir choisir cette date pour la publication <strong>de</strong> ce volume, parce<br />

qu'elle marque un point <strong>de</strong> transition. On parle d'une crise nationale. Mais ceci<br />

n'est pas exact pour la Gran<strong>de</strong>-Bretagne, la crise aiguë est passée. Il y a une<br />

accalmie dans nos affaires. En cet automne <strong>de</strong> <strong>1931</strong>, nous nous reposons sur<br />

un lac paisible entre <strong>de</strong>ux chutes d'eau. L'essentiel est que nous ayons<br />

reconquis notre liberté <strong>de</strong> choisir. Presque personne en Angleterre aujourd'hui,<br />

ne croit au traité <strong>de</strong> Versailles ou à l'étalon-or d'avant-guerre, ou à la politique<br />

<strong>de</strong> Déflation. Ces batailles ont été gagnées - surtout grâce à la poussée<br />

irrésistible <strong>de</strong>s événements et un peu seulement grâce à la lente usure <strong>de</strong>s<br />

vieux préjugés. Mais la plupart d'entre nous n'ont encore qu'une idée très<br />

vague <strong>de</strong> ce que nous ferons à présent <strong>de</strong> notre liberté reconquise. Aussi<br />

aimerais-je invoquer le passé en quelque sorte pour rappeler au lecteur les<br />

événements que nous avons traversés, sous quel angle nous les vîmes alors, et<br />

la nature <strong>de</strong>s fautes que nous avons commises.<br />

Le 8 novembre <strong>1931</strong>.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!