Un ensemble modulaire parfait - LOOS Chaudières industrielles

Un ensemble
modulaire parfait
Programme de fabrication
Eléments de chaufferie

Editorial
2
LOOS bénéficie depuis 1865 de la confiance de partenaires internationaux renommés
dans les secteurs des bureaux d’études, installateurs et sociétés d’exploitation.
Avec le produit, le savoir-faire et le service de LOOS INTERNATIONAL chaque client
ou partenaire sera assuré d’une utilisation rationnelle, efficace et écologique de toutes
les formes d’énergie primaire dont il dispose.
Esprit d’innovation et responsabilité, niveau de qualité et créativité sont les maitres mots
de notre programme de fabrication et de notre service client.
Une réactivité accrue est permise par l’usage de moyens de communication modernes
comme Internet, Intranet LOOS, Extranet LOOS, Accès client privilégié LOGIN Client et
Téléservice.
Le contact avec LOOS INTERNATIONAL vous ouvre un monde d’expérience concrétisé
100.000 chaudières livrées dans plus de 140 pays. Vous trouverez dans chaque
représentation répartie à travers le monde nos spécialistes pour chacune de vos
applications.

Sommaire
Simplicité et rapidité
La technique modulaire LOOS appliquée à un schéma d’installation 4
Modules et composants LOOS appliqués aux chaudières vapeur
WSM-T/WSM-V Modules de service d’eau avec dégazage partiel/total 6
CSM Modules de condensats 8
BEM Modules de refroidissement et détente des purges 9
PM/PM-P Modules pompes alimentaires 9
ECO-SA Modules économiseurs 9
LWA Analyseur d’eau 10
Modules et composants LOOS appliqués aux chaudières à eau surchauffée
VL Manchette tuyauterie départ 11
RL Manchette tuyauterie retour 11
RTH Maintient de température retour haute 11
ECO-SA Modules économiseurs 11
Modules et composants LOOS pour alimentation de chaudières
WTM Modules de conditionnement d’eau 12
LSC Système de gestion chaufferie 13
GRM Module de régulation de gaz 14
OCM Module de circulation fuel 14
OSM Module de préparation fuel 14
OPM Module de réchauffage fuel 15
Barillets de distribution et de collecte 15
3

SIMPLICITÉ ET
RAPIDITÉ
4
La technique modulaire LOOS
Régulation
chaudière
LBC
Chaudière vapeur
UL-S
Module de circulation fuel OCM
Régulation
chaudière
LBC
Système de
gestion chaufferie
LSC
Module d’alimentation fuel OSM

Application à un schéma d’installation
La gamme de fabrication LOOS est complétée judicieusement
par la fourniture de composants modulaires
en facilitant l’étude de chaufferie, un montage
rapide et facile ainsi qu’un fonctionnement automatique
et fiable. Chaque composant est prémonté
et précâblé d’usine. Il suffit ensuite de raccorder
chaque module aux différents réseaux et de les interconnecter.
Barillet de
distribution
Module de service d’eau WSM
La technique modulaire LOOS réduit considérablement
les problèmes d’interfaçage et permet une rentabilité
accrue de la mise en œuvre. Les avantages
pour les installateurs ou les exploitants sont indéniables.
Les temps d’étude et de montage sont considérablement
réduits et fiabilisés. Ce degré supérieur
d’automatisation apporte à l’exploitant des améliorations
économiques et écologiques de son installation.
Analyseur d’eau
LWA
Module de
condensats CSM
Module de
conditionnement
d’eau WTM
5

6
Modules et composants LOOS pour
CHAUDIÈRE VAPEUR
WSM-T Module de service d’eau avec dégazage partiel
WSM-V Module de service d’eau avec dégazage total
Module de service d’eau WSM-T et WSM-V
Peut être monté, raccordé et mis en service en l’espace
d’une à deux journées
La conception
Le module de service d’eau fournit la chaudière
vapeur en eau traitée et élimine les purges et
vidanges. Chaque composant est dimensionné et
optimisé fonctionnellement et équipé avec des
accessoires de haute qualité. Cet ensemble multifonctionnel
est prémonté hydrauliquement et
Les domaines d’application
Le WSM-T avec dégazage partiel pour toute
installation vapeur avec une capacité jusqu’à
8.000 kg/h.
Le WSM-V avec dégazage total pour toute installation
vapeur avec une capacité de 2.000 à
100.000 kg/h.
WSM-T
... mise en oeuvre et raccordements
simplifiés pour un temps de mise à
disposition réduit au plus court
électriquement puis calorifugé. Chaque fonction
de régulation, de sécurité et d’information est
ensuite réalisée par un autommate programmable
avec afficheur digital. Il est possible de bénéficier
d’un Teleservice à distance sur l’appareil par
adjonction d’un modem filaire ou radio.
La fonction
• Adduction et stockage de condensats et eau
d’appoint
• Dégazage partiel de l’eau alimentaire avec
WSM-T
• Dégazage total de l’eau alimentaire avec WSM-V
• Conditionnement chimique de l’eau
d’alimentation
• Détente et refroidissement des purges et
vidanges
• Refroidissement des prises d’échantillon
• Régulation automatique par automate et
indication de :
- Niveau d’eau dans la bâche
- Température d’eau pour WSM-T
- Pression bâche pour WSM-V
- Température des purges
• Pilotage par automate de :
- Dosage chimique
- Anti marche à sec module pompe alimentaire
- Sécurité de trop plein sur WSM-V

Le résultat
• pas de risque pour les études, le montage et
la réception
• étude simplifiée et réduite de 90 %
• pas de prérequis pour hauteur d’aspiration
pompe, installation compacte sur un même
niveau
• montage simplifié et réduit de 80 %
• ensemble fonctionnel avec moins de points de
raccordement
• mise en service, manipulation et maintenances
simplifiées
WSM-V
… une technique innovante
et un nouveau design pour une
meilleure application client
• une seule garantie sur un ensemble complet
• approvisionnement assuré en pièces détachées
• transport et manipulation simplifiés
• bon taux de dégazage avec WSM-T
• meilleur taux de dégazage avec WSM-V
• evacuation efficace des incondensables
• consommation réduite de produit de dosage
avec WSM-V
Sur demande possibilité de Teleservice
7

8
Modules et composants LOOS pour
CHAUDIÈRE VAPEUR
CSM Module de service condensats
BEM Module de détente et refroidissement des purges
PM/PM-P Module pompe
ECO-SA Module économiseur
Module de condensats CSM
La conception
Le module de condensats sert à collecter et
stocker les retours de condensats des consommateurs
vapeur.
Module de condensats atmosphériques
Fonction du niveau dans la cuve, les condensats
sont transferés par une pompe vers la bâche
alimentaire dégazante.
Module de condensats pressurisés
Dans le barillet biphasique sont collectés les flux
des différents condensats à pressions différentes.
Les condensats liquides sont ammenés vers la
bâche pour être ensuite transférés directement
vers la chaudière par une pompe sans perte d’énergie.
Une régulation maintient le niveau constant.
Le réchauffage et la panoplie de régulation
de pression assurent la pression de fonctionnement.
Les domaines d’application
Le CSM avec réservoir atmosphérique pour tous
les consommateurs vapeur. Réservoir à condensats
en position horizontale jusqu’à une capacité
de 10 m 3.
Le module de condensats haute pression pour
toute installation vapeur haute pression. Débit de
condensats de 0,35 à 16 m 3/h pour une pression
jusqu’à 18 bars.
La fonction
• collecte et stockage de condensats
• régulation numérique pour :
- niveau d’eau dans le réservoir
- sécurité anti marche à sec module de pompe
condensats
Le résultat
• apport d’eau d’appoint limité pour réduction de
l’énergie de dégazage thermique
• l’usage de pompes spéciales à NPSH réduit
permet une mise en œuvre compacte sur un
même niveau
• l’usage de modules de condensats haute pression
permet la réduction des pertes par revaporisation
sur les purges, une consommation
réduite de produit de dosage et un faible
taux de corrosion des réseaux vapeur
et condensats.
... un module de condensats atmosphérique
permet de réduire les couts
d’exploitation pour l’eau d’appoint et
la vapeur de réchauffage (en option :
indication directe de niveau d’eau)

… PM pour une étude
de chaufferie fonctionnelle
et optimisée
… la solution économique et
écologique optimale pour le
traitement des purges de toute
installation de chaudière
… PM-P pour une régulation
proportionnelle à plusieurs
allures ou modulante
… l’économiseur ECO-SA
pour un fonctionnement
humide ou à sec en module
préassemblé, calorifugé et
éprouvé hydrauliquement
Module de détente et
refroidissement des purges BEM
Pour la collecte séparée, la détente et le refroidissement
des purges chaudes d’une ou plusieurs
chaudières.
La régulation de température des purges est
réalisée depuis l’automate du module LOOS.
Disponible en quatre tailles différentes, du type
BEM 150 à 1000 en exécution verticale pour les
chaudières vapeur.
Module pompe
alimentaire PM/PM-P
Pour le transfert et la filtration de l’eau alimentaire
depuis la bâche vers la chaudière. La gamme
PM pour toute chaudière à grand volume d’eau et
la gamme PM-P pour les chaudières à vaporisation
instantannée.
Chaque module pompe est équipé préférentiellement
d’un moteur à variateur de vitesse pour une
régulation de niveau continue. Les modules pompes
pouvant être équipé d’une pompe de charge
primaire permettant le fonctionnement même
avec une faible hauteur manométrique d’aspiration.
Le module est prémonté d’usine pour une
installation rapide sur site.
La gamme PM peut aussi être utilisée pour le
transfert et la filtration des condensats depuis la
bâche de collecte vers l’installation de dégazage.
Module économiseur ECO-SA
Les fumées de combustion à haute température
contiennent un haut potentiel calorifique. Les
modules économiseurs séparés Stand Alone
(ECO-SA) avec leurs grandes surfaces d’échange
permettent une importante récupération de calories
en améliorant considérablement le rendement
énergétique d’anciennes ou de nouvelles
installations de chaudières. L’échangeur connecté
après la chaudière permet même en fonctionnement
à sec le réchauffage de l’eau d’alimentation.
Afin de récupérer complètement les calories sur
les fumées, il est envisageable de connecter en
complément un condenseur de fumée pour
réchauffage de l’eau d’appoint.
L’usage de ces modules est adapté sur nos chaudières
de 1250 à 28000 kg/h.
9

10
Modules et composants LOOS pour
CHAUDIÈRE VAPEUR
LWA Analyseur d’eau LOOS
ANALYSEUR D’EAU LWA
La conception
Un fonctionnement de chaudière fiable est tributaire
d’une bonne qualité d’eau. Le module
d’analyse d’eau alimentaire et d’eau de chaudière
LOOS WATER ANALYSER LWA permet la mesure
en continu et la surveillance de :
• taux de pH dans l’eau alimentaire
• teneur en O 2 dans l’eau alimentaire
• dureté résiduelle dans l’eau d’appoint
• taux de pH dans l’eau de chaudière
La fonction
Toutes les données sont retransmises via Bus
Systeme au module de contrôle LOOS SYSTEM
CONTROL LSC. Avec en complément la mesure
de conductivité chaudière et la conductivité des
différents condensats, tous les paramètres remarquables
d’eau de chaufferie sont disponibles dans
le LSC. Celui ci peut ensuite proceder automatiquement
à différentes actions de régulation et de
pilotage avec enregistrement des éventuels dérives
ou dépassements de seuils dans la mémoire
de l’automate. Il est aussi possible d’enregistrer en
continu chaque valeur de mesure.
Ces valeurs peuvent ensuite être mises à disposition
via liasion Profibus ou bien directement
retransmises vers une imprimante locale. Il n’est
donc plus nécessaire d’avoir recours aux fastidieuses
analyses manuelles et consignations dans
carnet de chaufferie.
Le résultat
• consommation réduite de produits de dosage
par une mesure exacte et continue
• sécurité de fonctionnement accrue par analyse
correcte des mesures effectuées
• Gain de temps par automatisation des mesures
• Réactivité rapide par signalisation instantannée
des dérives
• Réduction des éventuels dommages dus à une
qualité d’eau inappropriée
• Réduction des taux de déconcentration et purges
par l’usage optimisé des produits de dosage
• Réduction des quantités d’eau d’appoint et
vapeur de réchauffage

CHAUDIÈRE À EAU SURCHAUFFÉE
… simplifient la conception
et améliorent le fonctionnement
d’installations à une
ou plusieurs chaudières
… l’utilisation maximale et
optimisée du pouvoir calorifique
du combustible permet au
fournisseur de calories d’avoir
une avance par rapport à la
concurrence
Modules et composants LOOS pour
VL Manchette départ
RL Manchette retour
RTH Maintient de température
retour haute
ECO-SA Module économiseur
Manchette départ VL
Une manchette tuyauterie pour installations de
circuit fermé équipée de tout appareillage de
sécurité. La manchette est équipée d’un limiteur
de niveau, d’un pressostat maxi, d’un manomètre,
d’une rampe manostat avec robinet, d’un lot de
vannes d’isolement (vidange et fonction de test)
ainsi que d’un robinet test.
Manchette retour RL
Une manchette tuyauterie à bride avec piquage
pour sonde de température et piquage pour
raccordement d’une tuyauterie d’expansion.
Maintient de température
retour haute RTH
Composée d’un ensemble prémonté avec manchette
départ et équipement de sécurité, manchette
retour, robinets d’isolement départ et retour
réseau, pompe d’irrigation et vanne trois voies de
régulation. Le montage de cet ensemble sur site
est réalisé rapidement et simplement.
Module économiseur ECO-SA
Une alternative à nos chaudières UNIMAT avec économiseur
intégré est le module ECO-SA pour montage
séparé sur toutes tailles de chaudières. Version
sans bypass pour chaudière avec brûleur gaz. Version
avec bypass et clapet de fumée intégré pour
chaudière avec brûleur mixte gaz/fuel.
Avec une amélioration du rendement normalisé jusqu’à
+10 % l’investissement est amortit en l’espace
de 6000 à 9000 heures de fonctionnement.
11

12
Modules et composants LOOS pour
ALIMENTATION DE CHAUDIÈRE
WTM Module de traitement d’eau
LSC Système de gestion chaufferie
Module de traitement d’eau WTM
La conception
Afin de supprimer les dépots calcaires dans la
chaudière seul est autorisé le fonctionnement
avec une eau traitée et adoucie. Dans nos directives
de qualité d’eau il est mentionné le seuil de
dureté admissible pour différents types de chaudières
et principes d’exploitation.
La fonction
L’adoucissement de l’eau brute est réalisé par filtration
et procédé d’échange d’ions. Les ions de
calcium et magnésium synonymes de dureté sont
remplacés par des ions sodium.
Le résultat
L’adoucissement d’eau
• l’usage d’une eau adoucie permet d’éviter les
dépots calcaires sur les surfaces d’échange et
permet le bon transfert de chaleur, un haut rendement
et une durée de vie importante du
générateur. Cela permet d’éviter le recours à de
couteux procédés de néttoyage et surtout des
réparations couteuses avec immobilisation du
générateur.
• Le fonctionnement tout automatique permet de
limiter les opérations manuelles et évite tout risque
de mauvaise manipulation. Une installation
à deux modules DUPLEX permet un fonctionnement
continu de l’installation et améliore l’efficacité
du traitement.
• La version avec contrôle permanent de la qualité
d’eau autorise le fonctionnement sans dispositif
de surveillance de dureté externe même en cas
de variation de la dureté d’eau d’appoint et notamment
dans le cas d’une exploitation sans présence
humaine permanente.
... WTM pour une mise en oeuvre fonctionnelle
rapide à un prix interressant
Les domaines d’application
Adapté pour toute les tailles de chaudières LOOS.
Les équipements DUPLEX avec contrôle de débit
sont adaptés aux installations avec fonctionnement
en automatique et besoin d’eau en continu.
Le module SIMPLEX ne peut être utilisé que si le
fonctionnement intermittent de l’installation est
envisageable.
Les équipements DUPLEX avec contrôle permanent
de la qualité d’eau sont adaptés aux installations
sans présence humaine permanente avec
d’importantes variations du débit et de la dureté
d’eau d’appoint.

La conception
Le système de gestion chaufferie LOOS SYSTEM
CONTROL LSC est un systeme centralisé et évolutif
de gestion chaudière vapeur et/ou eau surchauffée
et des différents éléments modulaires chaufferie.
L’interconnection entre les différents LBC ou autres
panneaux de contrôle avec le LSC est réalisée par
Système de gestion chaufferie LSC
une liaison bus système et évite ainsi les fastidieux
cablages et ruptures signaux. La retransmission
d’informations de surveillance et de visualisation
vers une GTC peut ensuite être réalisée par liaison
Profibus DP.
Teleservice LOOS Système de contrôle procédé
UL-S
Chaudière vapeur UNIVERSAL
Installation multi-chaudières, Analyses d’eau, Traitement d’eau, Installations de dégazage, Installations de condensats, Alimentation combustible –
Le LSC permet de gérer tout un ensemble chaufferie
Le résultat
LBC LBC
• Connection simplifiée a un système de
supervision GTC
• Système intégré de surveillance et de
protection contre les fausses manoeuvres
• Stockage étendu des paramètres et
informations de service
• Le LSC est préconfiguré pour le teleservice.
Il est possible d’intervenir sur les paramètres
de fonctionnement et d’information à distance
via modem optionnel
• Manipulation intuitive par affichage de
symboles graphiques sur écran tactile
*LSC pour chaudière à eau chaude disponible
à partir de 2008.
LWA
Analyseur d’eau LOOS
LSC*
WTM
Module de traitement d’eau
WSM
Module de service d’eau
Les domaines d’application
CSM
Module de service condensats
• gestion fonctionnement en cascade de
plusieurs chaudières
• intégration des analyses d’eau
• intégration du traitement d’eau
• intégration d’installations de condensats
• surveillance de la présence de corps étrangers
• intégration dde la boucle d’approvisionnement
fuel
• diverses régulations de pression et
température, etc
• Maintient de température retour haute
(uniquement eau surchauffée)
• Régulation chaudière en fonction des paramètres
d’ambiance (uniquement eau surchauffée)
13

14
Modules et composants LOOS pour
ALIMENTATION DE CHAUDIÈRE
GRM Module de régulation gas
OCM Module de circulation fuel
OSM Module de préparation fuel
OPM Module de réchauffage fuel
Barillets de collecte et distribution
Module de régulation gas GRM
Régule une pression constante en amont du
brûleur indépendamment de la pression gaz et du
débit en entrée. Assure la sécurité contre les surpressions
ou augmentation anormale de débit.
Prémonté pour une installation rapide avec
robinet d’isolement et filtre.
Module de circulation fuel OCM
Préparation et comptage de tout combustible fluide.
Module ergonomique près à raccorder sur
boucle fuel avec pression amont de 1,5 bar mini.
Le système à deux pots de dégazage et conduite
retour pour brûleurs à pulvérisation de fuels légers
et fuels lourds. Equipé de robinetterie d’isolement,
compteur fuel, filtration, limitation de pression,
évent et piquage pour injection d’additif avec
capot de protection. Disponible avec dispositif de
réchauffage du filtre et des pots pour combustion
au fuel lourd.
Module de préparation fuel OSM
Le module d’alimentation fuel permet la préparation
et la filtration de tout combustible fossile
pour toute installation d’une ou plusieurs chaudières.
Il permet l’intégration dans la boucle fuel
primaire avec régulateur de pression et robinnetterie
d’isolement. L’ensemble est prémonté en
module simple ou double avec cuve de rétention
pour un raccordement aisé dans la boucle primaire.
Le module double permet un rincage des
filtres sans interruption de fonctionnement et
sécurise le fonctionnement avec 100 % de réserve.
Le module d’alimention pour fuel lourd dispose
en complément d’un réchauffage électrique ou
mixte avec assistance vapeur ou eau chaude.
Disponible pour toute installation chaudière avec
combustible fuel et boucle primaire d’alimentation.
... permet de s’affranchir d’un éventuel comptage
fuelsupplémentaire et limite les interfaces tuyauteries
(OCM avec et sans capot)
... pour une consommation
optimisée de fuel dans le cas de
systèmes de combustion avec boucle primaire
... disposition modulaire et
sécurité pour tous les équipements
de chauffe gaz

... pour une consommation optimisée
de fuel dans le cas de systèmes
de combustion avec boucle primaire
... zentrale Verteilung erleichtert Bedienung und Wartung
Module de réchauffage fuel OPM
Le module de réchauffage fuel permet d’amener la
température du fuel pompable à une température
suffisante à la pulvérisation dans le brûleur.
L’échangeur avec épingle démontable est disponible
au choix avec réchauffage électrique, vapeur
ou mixte. Le module est calorifugé, équipé d’une
régulation de température et de toute la robinetterie
nécessaire.
Pour toute installation de chaudière avec combustion
au fuel mi-lourd et lourd.
Barillets de distribution et de collecte
Le barillet de distribution permet la répartition de la
production de vapeur ou d’eau surchauffée vers les
différents consommateurs.
Le barillet de collecte permet l’interliaison des différents
flux de condensats ou eau surchauffée.
A destination d’installations avec des réseaux complexes
en permettant de limiter considérablement
les tuyauteries et pertes de charges et d’améliorer
les manipulations et la maintenance.
Informations Liste des informations
Info PLUS
A demander d’urgence !
Validez votre avance technologique
et informez vous sur nos produits.
Notre gamme de fabrication est disponible
pour nos clients installateurs
et bureaux d’étude sous forme
de classeurs techniques détaillés.
Login client sur Internet
Les client de LOOS peuvent disposer
d’une information claire sur
internet.
Composez :
www.loos.de
Nous sommes ● Installateurs ● Concepteurs ● Utilisateurs et désirons recevoir :
Brochures :
● Présentation de la société
● Chaudière vapeur
● Chaudière eau chaude
● Accessoires de chaufferie
● Service après-vente *
● Liste des notes techniques *
Classeurs technique :
● Le système LOOS
Demande de visite :
● Veuillez nous contacter pour organiser
la visite de nos technico-commerciaux.
Autres demandes :
* disponible uniquement en allemand ou en anglais
Venez visiter notre site à www.loos.de, ou adressez-nous vos questions par e-mail :
marketing@loos.de
✁

… pour des relations
de qualité
LOOS INTERNATIONAL, spécialiste de renommée mondiale
pour les chaudières tous types et toutes tailles.
LOOS INTERNATIONAL
● Allemagne
Loos Deutschland GmbH
Nürnberger Straße 73
91710 Gunzenhausen
ALLEMAGNE
Tel. +49/9831/56-0
Fax +49/9831/56-92253
eMail: vertrieb@loos.de
Internet: www.loos.de
● Asie du sud est
Loos Deutschland GmbH
1 Scotts Road, Unit 16-12
Shaw Centre
228208 Singapour
SINGAPOUR
Tel. +65/67320-113
Fax +65/67320-397
eMail: sealoos@mbox4.singnet.com.sg
✁
Expéditeur :
Nom
Prénom
Titre
Service
Société
Rue
Ville/Code postal
Pays
Téléphone
Fax
eMail
Internet
● Autriche
Loos Austria GmbH
Haldenweg 7
5500 Bischofshofen
AUTRICHE
Tel. +43/6462/2527-310
Fax +43/6462/2527-66310
eMail: vertrieb@loos.at
Internet: www.loos.at
● Espagne et Portugal
Loos Deutschland GmbH
Filiale Péninsule Ibérique
C/Cunit, 64/3/2
08850 Gavá-Mar
ESPAGNE
Tel. +34/936451-633
Fax +34/936451-414
eMail: u.kubick@loos.de
● France
Loos France Sarl
Zone d’activité
12, Rue de Guebwiller
BP74 Wattwiller
68702 Cernay Cedex
FRANCE
Tel. +33/3/897584-84
Fax +33/3/897584-80
eMail: loos@loos-france.fr
Internet: www.loos-france.fr
● Grèce
Loos Hellas EPE
Solonos 68
10680 Athènes
GRÈCE
Tel. +30/210361-6090
Fax +30/210361-8353
eMail: looshel@otenet.gr
Internet: www.loos.gr
● Italie
Loos Italia Srl
Via Badia, 74
25060 Cellatica BS
ITALIE
Tel. +39 030 322191
Fax: +39 030 3732693
eMail: vendite@loositalia.it
Internet: www.loositalia.it
● Pologne
Loos Centrum Sp.z o.o
ul. Marii Kazimiery 35
01-641 Warszawa
POLOGNE
Tel. +48/22/5619090
Fax +48/22/5619099
eMail: loos@loos.pl
Internet: www.loos.pl
● République de Chine Populaire
Loos China Ltd.
Rm. 1301, 13/F., Ho Lik Centre,
64-66 Sha Tsui Road,
Tsuen Wan, N.T. HK
Hong Kong
RÉPUBLIQUE DE
CHINE POPULAIRE
Tel. +85/229769177
Fax +85/228933924
eMail: loos@loos-china.biz.com.hk
Internet: www.loos.cn
LOOS INTERNATIONAL
Loos Deutschland GmbH
Dept. VSK
Nürnberger Straße 73
91710 Gunzenhausen
Allemagne
● Russie
Loos Deutschland GmbH
Agence la Russie
Proezd Serebryakova 6
129323 Moscou
RUSSIE
Tel. +7 495 7821254
Fax +7 495 7821174
eMail: loos@loosrussia.ru
Internet: www.loosrussia.ru
● République Tchèque
Kotle-Loos spol. s r.o
Bezová 1 čp. 1658
147 14 Prague 4
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
Tel. +420/244112115
Fax: +420/244112150
eMail: info@loos.cz
Internet: www.loos.cz
● Scandinavie
Loos Scandinavia A/S
Stenløse Center 18 D, 1.
3660 Stenløse
DANEMARK
Tel. +45/4710-7100
Fax +45/4710-8011
eMail: loos@loos.dk
Internet: www.loos.dk
● Slovaquie
Kotle-Loos Slovakia, s.r.o.
Einsteinova 1
851 01 Bratislava
SLOVAQUIE
Tel. +421/2/67200040
Fax +421/2/62524694
eMail: info@loos.sk
Internet: www.loos.sk
Des représentants dans
pratiquement tous les pays
du monde.
Internet:
www.loos.de
Cette brochure est réalisée à partir de matières
recyclables. Nous vous remercions de la transmettre
à toute autre personne qui pourrait être intéressée
GCA Imprimé en Allemagne sous réserve de modifications
Les illustrations représentées ne sont que des exemples et ne sont pas obligatoires 11/7 7 1 Druckerei