25.06.2013 Views

Les Mystère de Paris par Eugène Sue

Les Mystère de Paris par Eugène Sue

Les Mystère de Paris par Eugène Sue

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Les</strong> mystères <strong>de</strong> <strong>Paris</strong> (Tome I) - <strong>Eugène</strong> <strong>Sue</strong><br />

douloureuse résolution le plus promptement possible.<br />

Afin <strong>de</strong> motiver le brusque dé<strong>par</strong>t qui s'ensuivrait alors, Tom avait, en tout cas,<br />

adressé, disait-il, à un <strong>de</strong> ses amis d'Angleterre une lettre qui <strong>de</strong>vait être mise à<br />

la poste à Londres et renvoyée en Allemagne; cette lettre contiendrait <strong>de</strong>s<br />

motifs <strong>de</strong> retour assez puissants pour que Tom et Sarah se dissent absolument<br />

obligés <strong>de</strong> quitter pour quelque temps la cour du grand-duc.<br />

Cette fois du moins l'abbé, servi <strong>par</strong> sa mauvaise opinion <strong>de</strong> l'humanité, <strong>de</strong>vina<br />

la vérité.<br />

Cherchant toujours une arrière-pensée aux sentiments les plus honnêtes,<br />

lorsqu'il sut que Sarah voulait légitimer son amour <strong>par</strong> un mariage, il vit là une<br />

preuve non <strong>de</strong> vertu, mais d'ambition: à peine aurait-il cru au désintéressement<br />

<strong>de</strong> la jeune fille si elle eût sacrifié son honneur à Rodolphe ainsi qu'il l'en avait<br />

crue capable, lui supposant seulement l'intention d'être la maîtresse <strong>de</strong> son<br />

élève. Selon les principes <strong>de</strong> l'abbé, se marchan<strong>de</strong>r, faire la <strong>par</strong>t du <strong>de</strong>voir,<br />

c'était ne pas aimer. «Faible et froid amour, disait-il, que celui qui s'inquiète du<br />

ciel et <strong>de</strong> la terre!»<br />

Certain <strong>de</strong> ne pas se tromper sur les vues <strong>de</strong> Sarah, l'abbé <strong>de</strong>meura fort<br />

perplexe. Après tout, le vœu qu'exprimait Tom au nom <strong>de</strong> sa sœur était <strong>de</strong>s<br />

plus honorables. Que <strong>de</strong>mandait-il? ou une sé<strong>par</strong>ation, ou une union légitime.<br />

Malgré son cynisme, le prêtre n'eût pas osé s'étonner aux yeux <strong>de</strong> Tom <strong>de</strong>s<br />

honorables motifs qui semblaient dicter la conduite <strong>de</strong> ce <strong>de</strong>rnier, et lui dire<br />

crûment que lui et sa sœur avaient habilement manœuvré pour amener le<br />

prince à un mariage disproportionné.<br />

L'abbé avait trois <strong>par</strong>tis à prendre:<br />

Avertir le grand-duc <strong>de</strong> ce complot matrimonial,<br />

Ouvrir les yeux <strong>de</strong> Rodolphe sur les manœuvres <strong>de</strong> Tom et Sarah,<br />

Prêter les mains à ce mariage.<br />

Mais:<br />

Prévenir le grand-duc, c'était s'aliéner à tout jamais l'héritier présomptif <strong>de</strong> la<br />

couronne.<br />

306

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!