Les Mystère de Paris par Eugène Sue
Les Mystère de Paris par Eugène Sue Les Mystère de Paris par Eugène Sue
—Eh bien? Les mystères de Paris (Tome I) - Eugène Sue —De ma vie je n'ai vu un spectacle aussi déchirant. Hâves, décharnés, à moitié nus, couverts de plaies, David et cette malheureuse fille, enchaînés par le milieu du corps, l'un à un bout du cachot, l'autre du côté opposé, ressemblaient à des spectres. La lanterne qui nous éclairait jetait sur ce tableau une teinte plus lugubre encore. David, à notre aspect, ne prononça pas un mot; son regard avait une effrayante fixité. Le colon lui dit avec une ironie cruelle: —Eh bien! docteur, comment vas-tu!... Toi qui es si savant... Sauve-toi donc!... Le Noir répondit par une parole et par un geste sublimes; il leva lentement la main droite, son index étendu vers le plafond; et, sans regarder le colon, d'un ton solennel il dit: —DIEU! Et il se tut. —Dieu? reprit le planteur en éclatant de rire; dis-lui donc, à Dieu, de venir t'arracher de mes mains! Je l'en défie!... Puis ce Willis, égaré par la fureur et par l'ivresse, montra le poing au ciel et s'écria en blasphémant: —Oui, je défie Dieu de m'enlever mes esclaves avant leur mort!... S'il ne le fait pas, je nie son existence!... —C'était un fou stupide! —Cela nous souleva le cœur de dégoût... monseigneur ne dit mot. Nous sortons du cachot... Cet antre était situé, ainsi que l'habitation, sur le bord de la mer. Nous retournons à bord de notre brick, mouillé à une très-petite distance. À une heure du matin, au moment où toute l'habitation était plongée dans le plus profond sommeil, monseigneur descend à terre avec huit hommes bien armés, va droit au cachot, le force, enlève David ainsi que Cecily. Les deux victimes sont transportées à bord sans qu'on se soit aperçu de notre expédition; puis monseigneur et moi nous nous rendons à la maison du planteur. «Bizarrerie étrange! Ces hommes torturent leurs esclaves et ne prennent contre eux aucune précaution: ils dorment fenêtres et portes ouvertes. Nous arrivons 242
Les mystères de Paris (Tome I) - Eugène Sue très-facilement à la chambre à coucher du planteur, intérieurement éclairée par une verrine. Celui-ci se dresse sur son séant, le cerveau encore alourdi par les fumées de l'ivresse. «Vous avez ce soir défié Dieu de vous enlever vos deux victimes avant leur mort? Il vous les enlève», dit monseigneur. Puis, prenant un sac que je portais et qui renfermait vingt-cinq mille francs en or, il le jeta sur le lit de cet homme et ajouta: «Voici qui vous indemnisera de la perte de vos deux esclaves. À votre violence qui tue j'oppose une violence qui sauve, Dieu jugera!...» Et nous disparaissons, laissant M. Willis stupéfait, immobile, se croyant sous l'impression d'un songe. Quelques minutes après, nous avions rejoint le brick et mis à la voile. —Il me semble, mon cher Murph, que Son Altesse indemnisait bien largement ce misérable de la perte de ses esclaves; car à la rigueur, David ne lui appartenait plus. —Nous avions à peu près calculé la dépense faite pour les études de ce dernier pendant huit ans, puis au moins triplé sa valeur et celle de Cecily comme simples esclaves. Notre conduite blessait le droit des gens, je le sais; mais si vous aviez vu dans quel horrible état se trouvaient ces malheureux presque agonisants, si vous aviez entendu ce défi sacrilège jeté à la face de Dieu par cet homme ivre de vin et de férocité, vous comprendriez que monseigneur ait voulu, comme il le dit dans cette occasion, «jouer un peu le rôle de la Providence». —Cela est tout aussi attaquable et aussi justiciable que la punition du Maître d'école, mon digne squire. Et cette aventure n'eut d'ailleurs pas de suite? —Elle n'en pouvait avoir aucune. Le brick était sous pavillon danois, l'incognito de Son Altesse sévèrement gardé; nous passions pour de riches Anglais. À qui M. Willis, s'il eût osé se plaindre, eût-il adressé ses réclamations? En fait, il nous avait dit lui-même, et le médecin de monseigneur le constata dans un procès-verbal, que les deux esclaves n'auraient pas vécu huit jours de plus dans cet affreux cachot. Il fallut les plus grands soins pour arracher Cecily à une mort presque certaine. Enfin ils revinrent à la vie. Depuis ce temps, David est resté attaché à monseigneur comme médecin, et il a pour lui le dévouement le plus profond. —David épousa sans doute Cecily, en arrivant en Europe? 243
- Page 191 and 192: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 193 and 194: —Toi! toi! Les mystères de Paris
- Page 195 and 196: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 197 and 198: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 199 and 200: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 201 and 202: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 203 and 204: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 205 and 206: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 207 and 208: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 209 and 210: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 211 and 212: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 213 and 214: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 215 and 216: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 217 and 218: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 219 and 220: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 221 and 222: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 223 and 224: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 225 and 226: M. de Graün lut ce qui suit: Les m
- Page 227 and 228: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 229 and 230: monseigneur. «En voici le résulta
- Page 231 and 232: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 233 and 234: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 235 and 236: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 237 and 238: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 239 and 240: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 241: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 245 and 246: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 247 and 248: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 249 and 250: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 251 and 252: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 253 and 254: sentent furieusement bon. Les myst
- Page 255 and 256: dans une maison... on désire savoi
- Page 257 and 258: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 259 and 260: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 261 and 262: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 263 and 264: homme, que l'on disait très-beau?
- Page 265 and 266: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 267 and 268: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 269 and 270: —Certainement; l'on dit donc... L
- Page 271 and 272: —Non, je suis commis marchand. Le
- Page 273 and 274: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 275 and 276: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 277 and 278: —Et maintenant elle ne les aide p
- Page 279 and 280: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 281 and 282: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 283 and 284: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 285 and 286: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 287 and 288: charlatan. Les mystères de Paris (
- Page 289 and 290: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 291 and 292: Les mystères de Paris (Tome I) - E
—Eh bien?<br />
<strong>Les</strong> mystères <strong>de</strong> <strong>Paris</strong> (Tome I) - <strong>Eugène</strong> <strong>Sue</strong><br />
—De ma vie je n'ai vu un spectacle aussi déchirant. Hâves, décharnés, à moitié<br />
nus, couverts <strong>de</strong> plaies, David et cette malheureuse fille, enchaînés <strong>par</strong> le<br />
milieu du corps, l'un à un bout du cachot, l'autre du côté opposé, ressemblaient<br />
à <strong>de</strong>s spectres. La lanterne qui nous éclairait jetait sur ce tableau une teinte<br />
plus lugubre encore. David, à notre aspect, ne prononça pas un mot; son regard<br />
avait une effrayante fixité. Le colon lui dit avec une ironie cruelle:<br />
—Eh bien! docteur, comment vas-tu!... Toi qui es si savant... Sauve-toi<br />
donc!...<br />
Le Noir répondit <strong>par</strong> une <strong>par</strong>ole et <strong>par</strong> un geste sublimes; il leva lentement la<br />
main droite, son in<strong>de</strong>x étendu vers le plafond; et, sans regar<strong>de</strong>r le colon, d'un<br />
ton solennel il dit:<br />
—DIEU!<br />
Et il se tut.<br />
—Dieu? reprit le planteur en éclatant <strong>de</strong> rire; dis-lui donc, à Dieu, <strong>de</strong> venir<br />
t'arracher <strong>de</strong> mes mains! Je l'en défie!...<br />
Puis ce Willis, égaré <strong>par</strong> la fureur et <strong>par</strong> l'ivresse, montra le poing au ciel et<br />
s'écria en blasphémant:<br />
—Oui, je défie Dieu <strong>de</strong> m'enlever mes esclaves avant leur mort!... S'il ne le fait<br />
pas, je nie son existence!...<br />
—C'était un fou stupi<strong>de</strong>!<br />
—Cela nous souleva le cœur <strong>de</strong> dégoût... monseigneur ne dit mot. Nous<br />
sortons du cachot... Cet antre était situé, ainsi que l'habitation, sur le bord <strong>de</strong> la<br />
mer. Nous retournons à bord <strong>de</strong> notre brick, mouillé à une très-petite distance.<br />
À une heure du matin, au moment où toute l'habitation était plongée dans le<br />
plus profond sommeil, monseigneur <strong>de</strong>scend à terre avec huit hommes bien<br />
armés, va droit au cachot, le force, enlève David ainsi que Cecily. <strong>Les</strong> <strong>de</strong>ux<br />
victimes sont transportées à bord sans qu'on se soit aperçu <strong>de</strong> notre expédition;<br />
puis monseigneur et moi nous nous rendons à la maison du planteur.<br />
«Bizarrerie étrange! Ces hommes torturent leurs esclaves et ne prennent contre<br />
eux aucune précaution: ils dorment fenêtres et portes ouvertes. Nous arrivons<br />
242