Les Mystère de Paris par Eugène Sue
Les Mystère de Paris par Eugène Sue Les Mystère de Paris par Eugène Sue
Les mystères de Paris (Tome I) - Eugène Sue dedans; c'est quand je me suis dit: «M. Rodolphe est un gaillard comme il n'y en a pas beaucoup, il a peut-être quelque chose à envoyer chercher chez le boulanger, il me donne la commission, et il veut me graisser la patte pour que je ne craigne pas le roussi.» Mais après ça j'ai réfléchi que j'avais tort de penser ça de vous, et c'est là où j'ai vu que vous me montiez une farce; car si j'étais assez Job pour croire que vous me donnez toute une fortune pour rien de rien, c'est pour le coup, monseigneur, que vous diriez: «Pauvre Chourineur, va! Tu me fais de la peine... tu es donc malade?» Rodolphe commençait à être assez embarrassé de convaincre le Chourineur. Il lui dit d'un ton grave et imposant, presque sévère: —Je ne plaisante jamais avec la reconnaissance et l'intérêt que m'inspire une noble conduite... Je vous l'ai dit, cette maison et cet argent sont à vous, c'est moi qui vous les donne. Et, puisque vous hésitez à me croire, puisque vous me forcez de vous faire un serment, je vous jure sur l'honneur que tout ceci vous appartient, et que je vous le donne pour les raisons que je vous ai dites. À cet accent ferme, digne; à l'expression sérieuse des traits de Rodolphe, le Chourineur ne douta plus de la vérité. Pendant quelques moments il le regarda en silence, puis il lui dit sans emphase et d'une voix profondément émue: —Je vous crois, monseigneur, et je vous remercie bien. Un pauvre homme comme moi ne sait pas faire de phrases. Encore une fois, tenez, je vous remercie bien. Tout ce que je peux vous dire, voyez-vous, c'est que je ne refuserai jamais un secours aux malheureux, parce que la faim et la misère, c'est des ogresses dans le genre de celles qui ont embauché cette pauvre Goualeuse, et qu'une fois dans l'égout, tout le monde n'a pas la poigne assez forte pour s'en retirer. —Vous ne pouviez mieux me remercier, mon garçon... vous me comprenez. Vous trouverez dans ce secrétaire les titres de cette propriété, acquise pour vous au nom de M. Francœur. —M. Francœur? —Vous n'avez pas de nom, je vous donne celui-là. Il est d'un bon présage. Vous l'honorerez, j'en suis sûr. —Monseigneur, je vous le promets. 210
Les mystères de Paris (Tome I) - Eugène Sue —Courage, mon garçon! Vous pouvez m'aider dans une bonne œuvre. —Moi, monseigneur? —Vous; aux yeux du monde vous serez un vivant et salutaire exemple. L'heureuse position que la Providence vous fait prouvera que les gens tombés bien bas peuvent encore se relever et beaucoup espérer lorsqu'ils se repentent et qu'ils conservent pures quelques saillantes qualités. En vous voyant heureux, parce qu'après avoir commis une criminelle action, expiée par une punition terrible, vous êtes resté probe, courageux, désintéressé, ceux qui auront failli tâcheront de devenir meilleurs. Je veux qu'on n'ignore rien de votre passé. Tôt ou tard on le connaîtrait; il vaut mieux aller au-devant d'une révélation. Tout à l'heure donc, j'irai trouver avec vous le maire de cette commune; je me suis informé de lui; c'est un homme digne de concourir à mon œuvre. Je me nommerai et je serai votre caution; et, pour établir dès à présent des relations honorables entre vous et les deux personnes qui représentent moralement la société de cette ville, j'assurerai pendant deux ans une somme mensuelle de mille francs destinée aux pauvres; chaque mois je vous enverrai cette somme, dont l'emploi sera réglé par vous, par le maire et par le curé. Si l'un d'eux conservait les moindres scrupules à se mettre en rapport avec vous, ce scrupule s'effacerait devant les exigences de la charité. Ces relations une fois assurées, il dépendra de vous de mériter l'estime de ces gens recommandables, et vous n'y manquerez pas. —Monseigneur, je vous comprends. Ce n'est pas moi, le Chourineur, à qui vous faites tout ce bien, c'est aux malheureux qui, comme moi, se sont trouvés dans la peine, dans le crime, et qui en sont sortis, comme vous dites, avec du cœur et de l'honneur. Sauf votre respect, c'est comme dans l'armée: quand tout un bataillon a donné à mort, on ne peut pas décorer tout le monde, il n'y a que quatre croix pour cinq cents braves; mais ceux qui n'ont pas l'étoile se disent: «Bon, je l'aurai une autre fois», et l'autre fois ils chargent plus à mort encore. Rodolphe écoutait son protégé avec bonheur. En rendant à cet homme l'estime de soi, en le relevant à ses propres yeux, en lui donnant pour ainsi dire la conscience de sa valeur, il avait presque instantanément développé dans son cœur et dans son esprit des réflexions remplies de sens, d'honorabilité, on dirait presque de délicatesse. —Ce que vous me dites là, Francœur, reprit Rodolphe, est une nouvelle manière de me prouver votre reconnaissance, je vous en sais gré. 211
- Page 159 and 160: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 161 and 162: affreuse. Les mystères de Paris (T
- Page 163 and 164: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 165 and 166: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 167 and 168: —Hélas! oui, monseigneur. —Où
- Page 169 and 170: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 171 and 172: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 173 and 174: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 175 and 176: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 177 and 178: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 179 and 180: Et il parla tout bas à l'oreille d
- Page 181 and 182: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 183 and 184: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 185 and 186: sauver ma tête. —Tu veux donc vi
- Page 187 and 188: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 189 and 190: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 191 and 192: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 193 and 194: —Toi! toi! Les mystères de Paris
- Page 195 and 196: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 197 and 198: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 199 and 200: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 201 and 202: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 203 and 204: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 205 and 206: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 207 and 208: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 209: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 213 and 214: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 215 and 216: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 217 and 218: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 219 and 220: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 221 and 222: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 223 and 224: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 225 and 226: M. de Graün lut ce qui suit: Les m
- Page 227 and 228: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 229 and 230: monseigneur. «En voici le résulta
- Page 231 and 232: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 233 and 234: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 235 and 236: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 237 and 238: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 239 and 240: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 241 and 242: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 243 and 244: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 245 and 246: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 247 and 248: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 249 and 250: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 251 and 252: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 253 and 254: sentent furieusement bon. Les myst
- Page 255 and 256: dans une maison... on désire savoi
- Page 257 and 258: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 259 and 260: Les mystères de Paris (Tome I) - E
<strong>Les</strong> mystères <strong>de</strong> <strong>Paris</strong> (Tome I) - <strong>Eugène</strong> <strong>Sue</strong><br />
<strong>de</strong>dans; c'est quand je me suis dit: «M. Rodolphe est un gaillard comme il n'y<br />
en a pas beaucoup, il a peut-être quelque chose à envoyer chercher chez le<br />
boulanger, il me donne la commission, et il veut me graisser la patte pour que<br />
je ne craigne pas le roussi.» Mais après ça j'ai réfléchi que j'avais tort <strong>de</strong> penser<br />
ça <strong>de</strong> vous, et c'est là où j'ai vu que vous me montiez une farce; car si j'étais<br />
assez Job pour croire que vous me donnez toute une fortune pour rien <strong>de</strong> rien,<br />
c'est pour le coup, monseigneur, que vous diriez: «Pauvre Chourineur, va! Tu<br />
me fais <strong>de</strong> la peine... tu es donc mala<strong>de</strong>?»<br />
Rodolphe commençait à être assez embarrassé <strong>de</strong> convaincre le Chourineur. Il<br />
lui dit d'un ton grave et imposant, presque sévère:<br />
—Je ne plaisante jamais avec la reconnaissance et l'intérêt que m'inspire une<br />
noble conduite... Je vous l'ai dit, cette maison et cet argent sont à vous, c'est<br />
moi qui vous les donne. Et, puisque vous hésitez à me croire, puisque vous me<br />
forcez <strong>de</strong> vous faire un serment, je vous jure sur l'honneur que tout ceci vous<br />
ap<strong>par</strong>tient, et que je vous le donne pour les raisons que je vous ai dites.<br />
À cet accent ferme, digne; à l'expression sérieuse <strong>de</strong>s traits <strong>de</strong> Rodolphe, le<br />
Chourineur ne douta plus <strong>de</strong> la vérité. Pendant quelques moments il le regarda<br />
en silence, puis il lui dit sans emphase et d'une voix profondément émue:<br />
—Je vous crois, monseigneur, et je vous remercie bien. Un pauvre homme<br />
comme moi ne sait pas faire <strong>de</strong> phrases. Encore une fois, tenez, je vous<br />
remercie bien. Tout ce que je peux vous dire, voyez-vous, c'est que je ne<br />
refuserai jamais un secours aux malheureux, <strong>par</strong>ce que la faim et la misère,<br />
c'est <strong>de</strong>s ogresses dans le genre <strong>de</strong> celles qui ont embauché cette pauvre<br />
Goualeuse, et qu'une fois dans l'égout, tout le mon<strong>de</strong> n'a pas la poigne assez<br />
forte pour s'en retirer.<br />
—Vous ne pouviez mieux me remercier, mon garçon... vous me comprenez.<br />
Vous trouverez dans ce secrétaire les titres <strong>de</strong> cette propriété, acquise pour<br />
vous au nom <strong>de</strong> M. Francœur.<br />
—M. Francœur?<br />
—Vous n'avez pas <strong>de</strong> nom, je vous donne celui-là. Il est d'un bon présage.<br />
Vous l'honorerez, j'en suis sûr.<br />
—Monseigneur, je vous le promets.<br />
210