Les Mystère de Paris par Eugène Sue
Les Mystère de Paris par Eugène Sue Les Mystère de Paris par Eugène Sue
—Eh bien! alors que crains-tu? Les mystères de Paris (Tome I) - Eugène Sue —Je maintiens, monseigneur, qu'il n'est pas convenable que vous prêtiez le collet au premier goujat venu. Je ne vous dis pas cela à cause de l'inconvénient qu'il y a pour un honorable gentilhomme de ma connaissance à se noircir la figure avec du charbon et à avoir l'air d'un diable: malgré mes cheveux gris, mon embonpoint et ma gravité, je me déguiserais en danseur de corde, si cela pouvait vous servir; mais j'en suis pour ce que j'ai dit. —Oh! je le sais bien, vieux Murph, lorsqu'une idée est rivée sous ton crâne de fer, lorsque le dévouement est implanté dans ton ferme et vaillant cœur, le démon userait ses dents et ses ongles à les en retirer. —Vous me flattez, monseigneur, vous méditez quelque... —Ne te gêne pas. —Quelque folie, monseigneur. —Mon pauvre Murph, tu prends mal ton temps pour me sermonner. —Pourquoi? —Je suis dans un de mes meilleurs moments d'orgueil et de bonheur... je suis ici... —Dans un endroit où vous avez fait du bien? —C'est un lieu de refuge contre tes homélies, c'est mon Temple-Bar... —S'il en est ainsi, où diable voulez-vous que je vous prenne, monseigneur? —Maître Murph, vous me flattez, vous voulez m'empêcher de faire quelque folie. —Monseigneur, il y a des folies pour lesquelles je suis indulgent. —Les folies d'argent? —Oui, car, après tout, avec près de deux millions de revenu... —On est souvent bien gêné, mon pauvre Murph. 112
—À qui le dites-vous, monseigneur! Les mystères de Paris (Tome I) - Eugène Sue —Et pourtant il y a des plaisirs si vifs, si purs, si profonds, qui coûtent si peu! Qu'y a-t-il de comparable à ce que j'ai éprouvé tout à l'heure, lorsque cette malheureuse créature s'est vue en sûreté ici, et que dans sa reconnaissance elle m'a baisé la main? Ce n'est pas tout: mon bonheur a un long avenir: demain, après-demain, pendant bien des jours, enfin, je pourrai songer avec délices à ce qu'éprouvera cette pauvre enfant en se réveillant dans cette tranquille retraite, auprès de cette excellente M me Georges, qui l'aimera tendrement; car le malheur est sympathique au malheur. —Oh! pour M me Georges, jamais bienfaits n'ont été mieux placés. Noble, courageuse femme!... un ange de vertu, un ange! Je m'émeus rarement, et je me suis ému aux malheurs de M me Georges... Mais votre nouvelle protégée!... Tenez, ne parlons pas de cela, monseigneur. —Pourquoi, Murph? —Monseigneur, vous faites ce que bon vous semble. —Je fais ce qui est juste, dit Rodolphe avec une nuance d'impatience. —Ce qui est juste... selon vous. —Ce qui est juste devant Dieu et devant ma conscience, reprit sévèrement Rodolphe. —Tenez, monseigneur, nous ne nous entendrons pas. Je vous le répète, ne parlons plus de cela. —Et moi, je vous ordonne de parler! s'écria impérieusement Rodolphe. —Je ne me suis jamais exposé à ce que monseigneur m'ordonnât de me taire: j'espère qu'il ne m'ordonnera pas de parler, répondit fièrement Murph. —Monsieur Murph!!! s'écria Rodolphe avec un accent d'irritation croissante. —Monseigneur!... —Vous le savez, monsieur, je n'aime pas les réticences. —Il me convient d'avoir des réticences, dit brusquement Murph. 113
- Page 61 and 62: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 63 and 64: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 65 and 66: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 67 and 68: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 69 and 70: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 71 and 72: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 73 and 74: si vous êtes raisonnable. Les myst
- Page 75 and 76: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 77 and 78: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 79 and 80: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 81 and 82: —Et qu'espériez-vous? Les mystè
- Page 83 and 84: qu'elle connaissait votre mère...
- Page 85 and 86: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 87 and 88: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 89 and 90: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 91 and 92: —Moi? —Toi! Les mystères de Pa
- Page 93 and 94: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 95 and 96: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 97 and 98: —Oui, bien rare... Les mystères
- Page 99 and 100: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 101 and 102: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 103 and 104: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 105 and 106: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 107 and 108: voyez, je suis exact... Les mystèr
- Page 109 and 110: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 111: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 115 and 116: colère, se détendit. Les mystère
- Page 117 and 118: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 119 and 120: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 121 and 122: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 123 and 124: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 125 and 126: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 127 and 128: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 129 and 130: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 131 and 132: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 133 and 134: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 135 and 136: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 137 and 138: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 139 and 140: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 141 and 142: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 143 and 144: —Nous nous sauverons... Les myst
- Page 145 and 146: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 147 and 148: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 149 and 150: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 151 and 152: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 153 and 154: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 155 and 156: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 157 and 158: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 159 and 160: Les mystères de Paris (Tome I) - E
- Page 161 and 162: affreuse. Les mystères de Paris (T
—À qui le dites-vous, monseigneur!<br />
<strong>Les</strong> mystères <strong>de</strong> <strong>Paris</strong> (Tome I) - <strong>Eugène</strong> <strong>Sue</strong><br />
—Et pourtant il y a <strong>de</strong>s plaisirs si vifs, si purs, si profonds, qui coûtent si peu!<br />
Qu'y a-t-il <strong>de</strong> com<strong>par</strong>able à ce que j'ai éprouvé tout à l'heure, lorsque cette<br />
malheureuse créature s'est vue en sûreté ici, et que dans sa reconnaissance elle<br />
m'a baisé la main? Ce n'est pas tout: mon bonheur a un long avenir: <strong>de</strong>main,<br />
après-<strong>de</strong>main, pendant bien <strong>de</strong>s jours, enfin, je pourrai songer avec délices à ce<br />
qu'éprouvera cette pauvre enfant en se réveillant dans cette tranquille retraite,<br />
auprès <strong>de</strong> cette excellente M me Georges, qui l'aimera tendrement; car le<br />
malheur est sympathique au malheur.<br />
—Oh! pour M me Georges, jamais bienfaits n'ont été mieux placés. Noble,<br />
courageuse femme!... un ange <strong>de</strong> vertu, un ange! Je m'émeus rarement, et je<br />
me suis ému aux malheurs <strong>de</strong> M me Georges... Mais votre nouvelle protégée!...<br />
Tenez, ne <strong>par</strong>lons pas <strong>de</strong> cela, monseigneur.<br />
—Pourquoi, Murph?<br />
—Monseigneur, vous faites ce que bon vous semble.<br />
—Je fais ce qui est juste, dit Rodolphe avec une nuance d'impatience.<br />
—Ce qui est juste... selon vous.<br />
—Ce qui est juste <strong>de</strong>vant Dieu et <strong>de</strong>vant ma conscience, reprit sévèrement<br />
Rodolphe.<br />
—Tenez, monseigneur, nous ne nous entendrons pas. Je vous le répète, ne<br />
<strong>par</strong>lons plus <strong>de</strong> cela.<br />
—Et moi, je vous ordonne <strong>de</strong> <strong>par</strong>ler! s'écria impérieusement Rodolphe.<br />
—Je ne me suis jamais exposé à ce que monseigneur m'ordonnât <strong>de</strong> me taire:<br />
j'espère qu'il ne m'ordonnera pas <strong>de</strong> <strong>par</strong>ler, répondit fièrement Murph.<br />
—Monsieur Murph!!! s'écria Rodolphe avec un accent d'irritation croissante.<br />
—Monseigneur!...<br />
—Vous le savez, monsieur, je n'aime pas les réticences.<br />
—Il me convient d'avoir <strong>de</strong>s réticences, dit brusquement Murph.<br />
113