- Page 1 and 2: MANIOC.org Conseil général de la
- Page 3 and 4: MANIOC.org Conseil général de la
- Page 5: VOYAGE DU CHEVALIER DES MARCHAIS EN
- Page 8 and 9: II PREFACE. grand homme de mer, qui
- Page 10 and 11: IV PREFACE. Il n'y a point de Caps,
- Page 12 and 13: VI PREFACE. cere eft fouvent la dup
- Page 14 and 15: VIII PREFACE. l'on puiffe s'imagine
- Page 16 and 17: X PREFACE. Ce même Roi d'Ardra eft
- Page 18 and 19: XII PREFACE. Ces troupes entrèrent
- Page 20 and 21: XIV PREFACE. ront comme elles étoi
- Page 22 and 23: XVI PREFACE. moitié des efclaves q
- Page 24 and 25: XVIII PREFACE. ce on donne au Publi
- Page 26 and 27: XX PREFACE. anciens fourneaux, je l
- Page 28 and 29: XXII PREFACE. poffible tâter avec
- Page 30 and 31: TABLE TOME II. Carte de la partie d
- Page 32 and 33: TABLE DES CHAPITRES. CHAP. V. Du Ca
- Page 36 and 37: 2 VOYAGES pas de rapporter , quand
- Page 38 and 39: 4 VΟYAGΕS la commodité des charg
- Page 40 and 41: 6 VOYAGES La baze ou le côté qui
- Page 42 and 43: 8 VOYAGES fin, & on les ferme dès
- Page 44 and 45: 10 VΟΥΑGES du temps du Miniftere
- Page 46 and 47: 12 VOYAGES le Port, en creufant un
- Page 48 and 49: 14 VΟYAGΕS. fent tout avant que d
- Page 50 and 51: 16 VOYAGES ainfi à mâts & à cord
- Page 52 and 53: Ifle d'Oüeffant. 18 VOYAGE rangé
- Page 55 and 56: EN GUINE'E ET A CAYENNE 19 plus Occ
- Page 57 and 58: EN GUINE'E ET A CAYENNE 21 douze jo
- Page 59 and 60: EN GUINE'E ET A CAYENNE 23 plus, fi
- Page 61 and 62: EN GUINE'E ET A CAYENNE 25 2000. li
- Page 63 and 64: EN GUINE'E ET A CAYENNE. 27 Bouges
- Page 65 and 66: EN GUINE'E ET A CAYENNE 29 & ils y
- Page 67 and 68: EN GUINE'E ET A CAYENNE. 31 un Gent
- Page 69 and 70: EN GUINE'E ET A CAYENNE 33 frique,d
- Page 71 and 72: EN GUINE'E ET A CAYENNE 35 auffi be
- Page 73 and 74: EN GUINE'E ET A CAYENNE. 37 goût,
- Page 75 and 76: EN GUINE'E ET A CAYENNE 39 devant l
- Page 77: Tom. I. pag. 40.
- Page 80 and 81: 42 VOYAGES en pourroit fournir aux
- Page 83 and 84: EN GUINE'E ET A CAYENNE 43 une fi g
- Page 85 and 86:
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 45 près d
- Page 87 and 88:
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 47 qui cou
- Page 89 and 90:
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 49 Je prop
- Page 91 and 92:
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 51 pied ef
- Page 93 and 94:
EN GUINE'E ET A CAYENNE 53 préfent
- Page 95 and 96:
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 55 peuplé
- Page 97 and 98:
EN GUINE'E ET A CAYENNE 57 vangile
- Page 99 and 100:
EN GUINE'E ET A CAYENNE 59 des Cerf
- Page 101 and 102:
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 61 car il
- Page 103 and 104:
EN GUINE'E ET A CAYENNE 63 dois; il
- Page 105 and 106:
EN GUINE'E ET A CAYENNE 65 dont ton
- Page 107 and 108:
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 67 éviter
- Page 109 and 110:
EN GUINE'E ET A CAYENNE 69 comme le
- Page 111:
Tom. I. pag. 70.
- Page 115 and 116:
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 71 voit cr
- Page 117 and 118:
EN GUINE'E ET A CAYENNE 73 le dos a
- Page 119 and 120:
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 75 eft tr
- Page 121 and 122:
EN GUINE'E ET A CAYENNE 77 {Salinas
- Page 123 and 124:
EN GUINE'E ET A CAYENNE 79 pe d'El
- Page 125:
Tom. I. pag. 81
- Page 128 and 129:
82 VΟYAGΕS fertile & bien cultiv
- Page 130 and 131:
84 VOYAGES nombre d'Efclaves des de
- Page 132 and 133:
86 VOYAGES bords font arrofez de ta
- Page 134 and 135:
88 VΟYAGΕS lez comme on l'a marqu
- Page 136 and 137:
90 VOYAGES des cafes où ils. demeu
- Page 138 and 139:
92 VOYAGES & des aiffelles des feui
- Page 140 and 141:
94 VOYAGES connoiffent fous le nom
- Page 142 and 143:
96 VOYAGE fieurs fois & lui fit tou
- Page 145 and 146:
EN GUINE'E EΤ A CAYENNE. 97 te fé
- Page 147 and 148:
EN GUINE'E ET A CAYENNE 99 fontaine
- Page 149 and 150:
EN GUINE'E ET A CAYENNE 101 droit d
- Page 151 and 152:
EN GUINE'E ET A CAYENNE 103 reté d
- Page 153:
Maisons des Nègres du Cap Mezurado
- Page 156 and 157:
106 VOYAGΕS lieu, d'environ fis po
- Page 158 and 159:
108 VOYAGES environnez de murailles
- Page 160 and 161:
110 V O Y A G Ε S bre , & auffi ma
- Page 162 and 163:
112 VOYAGES Defcription rut le paï
- Page 164 and 165:
114 VOYAGES plus blanches & plus du
- Page 166 and 167:
116 VOYAGES Etat des hommes néceff
- Page 168 and 169:
118 VOYAGES chands du dedans des te
- Page 170 and 171:
120 VOYAGES mes qui y font Ordinair
- Page 173 and 174:
EN GUINE'E ET A CAYENNE 121 tion. L
- Page 175 and 176:
EN GUINÉ'E ET A CAYENNE. 123 tête
- Page 177 and 178:
EN GUINE'E ET A CAYENNE 125 montagn
- Page 179 and 180:
EN GUINE'E ET A CAYENNE 127 fuma fi
- Page 181 and 182:
EN GUINE'E ΕT A CAYENNE. 129 & fa
- Page 183 and 184:
ΕN GUINE'E ET A CAYENNE 131 CHAPIT
- Page 185 and 186:
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 133 bordé
- Page 187:
Tom. I. pag. 135.
- Page 190 and 191:
136 V Ο Y A G Ε S Oüeft au Nord
- Page 193 and 194:
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 137 cement
- Page 195 and 196:
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 139 font l
- Page 197 and 198:
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 141 ques-u
- Page 199 and 200:
EN GUINE'E ET A CAYENNE 143 ce de b
- Page 201 and 202:
EN GUINE'E ET A CAYENNE, 145 à-dir
- Page 203 and 204:
EN GUINE'E ET A CAYENNE 147 res, fo
- Page 205 and 206:
EN GUINE'E ET A CAYENNE 149 fit Sef
- Page 207 and 208:
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 151 Outre
- Page 209 and 210:
EN GUINE'E Et A CAYENNE 153 tir de
- Page 211 and 212:
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 155 corce
- Page 213 and 214:
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 157 maîtr
- Page 215 and 216:
EN GUINE'E ET A CAYENNE, 159 des Or
- Page 217 and 218:
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 161 reté,
- Page 219 and 220:
EN GUINE'E ET A CAYENNE 163 Les vil
- Page 221 and 222:
EN GUINE'E ET A CAYENNE 165 dance,
- Page 223 and 224:
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 167 cela n
- Page 225 and 226:
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 169 merce
- Page 227 and 228:
EN GUINE'E ET A CAYENNE 171 celles
- Page 229 and 230:
GUINE'E ET A CAYENNE 173 pourroit l
- Page 231 and 232:
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 175 Les ho
- Page 233:
Poisson apellé Diable espece de Ra
- Page 236 and 237:
178 VOYAGES - armez de grands ongle
- Page 238 and 239:
180 VOYAGES Tigre ou le Leopard ont
- Page 240 and 241:
182 VOYAGES continuel mouvement, fo
- Page 242 and 243:
184 VOYAGΕ qui fe trouvent dans ce
- Page 244 and 245:
186 VOYAGES font. On remarque qu'il
- Page 246 and 247:
Menilles d'or. 188 VOYAGES velle pr
- Page 248 and 249:
190 VOYAGES pas le même poids qu'o
- Page 250 and 251:
192 VOYAGES opprimez qui ne devoien
- Page 252 and 253:
194 VOYAGES rentrer bien-tôt dans
- Page 254 and 255:
196 VOYAGES. où il paffe quelques
- Page 256 and 257:
198 VOYAGES Dès qu'on eft entré d
- Page 258 and 259:
200 VOYAGES fent croître leurs che
- Page 260 and 261:
202 V Ο Y A G F S les fables, & le
- Page 262 and 263:
204 VOYAGES bien reçu à Iffini, c
- Page 264 and 265:
206 VOYAGΕS Iffini y vêcut un peu
- Page 266 and 267:
208 VOYAGES t eformes , les batteri
- Page 268 and 269:
210 VOYAGES patience la mort de fes
- Page 270 and 271:
212 VOYAGES dix mois, & d'apporter
- Page 272 and 273:
214 VOYAGΕS ner , s'il ne tronvoit
- Page 274 and 275:
216 VOYAGES Les Hollan- Ils fe blot
- Page 276 and 277:
Hiftoire d'Aniaba felon le Chevalie
- Page 278 and 279:
220 VOYAGES lieues d'Iffini, le fé
- Page 280 and 281:
222 VOYAGES nos paroles que nous é
- Page 283 and 284:
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 223 de rec
- Page 285 and 286:
ΕΝ GUINE'E ET A CAYENNE. 225 en g
- Page 287 and 288:
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 227 Le Che
- Page 289 and 290:
GUINE'E ET A CAYENNE 229 Roi dans a
- Page 291 and 292:
EN GUINE'E Ε Γ A CAYENNE. 231 Il
- Page 293 and 294:
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 233 Tous l
- Page 295 and 296:
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 235 profef
- Page 297 and 298:
EN GUINE'E ET A CAYENNE 237 Commend
- Page 299 and 300:
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 239 torze
- Page 301 and 302:
EN GUINE'E Ε* A CAYENNE. 241 chand
- Page 303 and 304:
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 243 ou qui
- Page 305 and 306:
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 245 Cepend
- Page 307 and 308:
EN GUINE'E ET A CAYENNE 247 commerc
- Page 309 and 310:
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 249 Cette
- Page 311 and 312:
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 251 étoit
- Page 313 and 314:
EN GUINE'E ET A CAYENNE. 253 fe raf
- Page 315:
Tom. I. pag. 254.
- Page 318 and 319:
256 VOYAGES petites pieces de canon
- Page 320 and 321:
258 VOYAGES mer & à s'en laiffer t
- Page 322 and 323:
260 VOYAGES. Le Mercredi 26. les tr
- Page 324 and 325:
262 VOYAGES 30. Que le deferteur He
- Page 326 and 327:
264 VOYAGES rent de leurs rivieres
- Page 328 and 329:
266 VOYAGΕS difpofées en ruës bi
- Page 330 and 331:
268 VOYAGES le Chevalier des M.***
- Page 332 and 333:
270 VOYAGES voient ce traité avec
- Page 334 and 335:
272 VOYAGES meurent fur leurs terre
- Page 336 and 337:
Les trois Forts d'Accara. 274 VOYAG
- Page 338 and 339:
276 VOYAGES trois pouces de longueu
- Page 340 and 341:
278 VOYAGES Mais on doit être conv
- Page 342 and 343:
280 VOYAGES Caraïbes , & qui ne pr
- Page 344 and 345:
282 VOYAGES trois ou quatre heures;
- Page 346 and 347:
284 VOYAGES Si c'eft une fille, la
- Page 348 and 349:
286 VOYAGES en ufage pour avoir des
- Page 350 and 351:
288 VOYAGES tion & de la difcretion
- Page 352 and 353:
290 VOYAGES nes de pied, le tout en
- Page 354 and 355:
292 VOYAGES la pluye, il eft certai
- Page 356 and 357:
294 VOYAGES. l'Afrique Occidentale,
- Page 358 and 359:
296 VOYAGES Le Judaïfme ni le Maho
- Page 360 and 361:
298 VOYAGES de leurs Fetiches ; & c
- Page 362 and 363:
300 VOYAGES pas. Lorfqu'il s'élèv
- Page 364 and 365:
302 VOYAGES plufieurs fois ces paro
- Page 366 and 367:
Hafis des Marabous. 304 VOYAGΕS te
- Page 368 and 369:
306 VOYAGES da païs, lui dit en lu
- Page 370 and 371:
308 VOYAGES Bal de guer- Après les
- Page 372 and 373:
310 VOYAGES ceintures auffi bien qu
- Page 374 and 375:
312 VOYAGES de la côte qui leur ap
- Page 376 and 377:
314 VOYAGES n'ait pas la réputatio
- Page 378 and 379:
316 VOYAGES fonnes de tout âge & d
- Page 380 and 381:
318 VOYAGES faffe affembler tous fe
- Page 382 and 383:
320 VOYAGES Il y auroit bien des ch
- Page 384 and 385:
322 VOYAGES fur ces corps nuds, ell
- Page 386 and 387:
324 VOYAGES en guerre. Chaque parti
- Page 388 and 389:
326 VOYAGES re une grimace. Ils pre
- Page 390 and 391:
328 VOYAGΕS fuite , fes parens fon
- Page 392 and 393:
330 VOYAGΕS en Juftice pour cela ;
- Page 394 and 395:
332 VOYAGES Receveur du Roi dès qu
- Page 396 and 397:
334 VOYAGES res. Selon les apparenc