Voyage du chevalier des Marchais en Guinée, isles ... - Manioc

94 VOYAGES
connoiffent fous le nom de Mefurado.
Les Portugais prétendent, que pendant un
maffacre que les Nègres faifoient des
François qui y étoient établis, ces pauvres
malheureux crioient mifericorde., &
que de mifericorde on en a fait Miferado.
Je laiffe à mes Lecteurs à juger
de la jufteffe de cette application & de
cette étimologie. Suppofé que cette hiftoire
foit vraie, je ne vois rien en cela
qui foit fort honteux pour les François.
Un peuple barbare peut fe foulever contre
trois ou quatre hommes vivans tranquillement
& fans défiance, à l'abri
d'une alliance & de la toy publique , &
il peut les accabler par le nombre, &
les égorger, il n'y a là-dedans rien d'extraordinaire
& qui ne foit arrivé bien des
fois aux Portugais malgré leur hauteur
& la défiance qui leur eft naturelle. On
fçait que quand ils ont le deffous, ils
font plus accoutumez que bien d'autres
à crier mifericorde; mais ce qu'il faut
conclure de ce reçit tout ridicule qu'il
foit, c'eft que les François ont eu un
établiffement à Mefurado, & que felon
les apparences ils y étoient bien avant
que les Portugais euffent pénétré jufques
là, ce qui fuffit pour les autorifer ù revendiquer
& à faire valoir leurs anciens
droits quand ils le jugeront à-propos.
Ils ne fçauroient le faire trop-tôt, s'ils
veulent fuivre ce que leurs intérêts & la
gloire de leur nation demandent d'eux.
Mais quoi qu'il en foit de cette étîmo-