baissac gls_formatiert_03.03.2011 - Hugo Schuchardt Archiv
baissac gls_formatiert_03.03.2011 - Hugo Schuchardt Archiv
baissac gls_formatiert_03.03.2011 - Hugo Schuchardt Archiv
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Elisabeth Steiner<br />
50<br />
______________________________________________________________________<br />
Lfd. Nr. 18<br />
Bibl. Nr. 00435<br />
Typ: Karte, Handschrift Baissac<br />
Ort: Port Louis, Mauritius<br />
Datum: 8. Juni 1885<br />
Port-Louis 8 Juin /85.<br />
Je vous remercie, mon cher Monsieur <strong>Schuchardt</strong>, des choses affectueuses que vous<br />
m’écrivez à propos de mon ruban rouge 90 , et je serais heureux de causer longuement<br />
avec vous; mais je suis écrasé d’ouvrage.<br />
Je veux achever cette année mon travail sur la ‘Littérature noire à l’île Maurice’ 91 et<br />
ma besogne professionnelle me laisse bien peu de temps à y donner.<br />
Je fais, le 12, une conférence sur nos Contes |2| populaires créoles, et si quelque<br />
journal la reproduit, ce qui est probable, je vous l’enverrai par le prochain courrier.<br />
Mais de vous ne recevrai-je donc jamais rien?<br />
Mon secrétaire ordinaire, Doudou, ne veut plus s’employer à ma correspondance<br />
d’Allemagne, mais elle me charge pour vous de ses compliments respectueux. Voilà<br />
qui est fait.<br />
Au mois prochain, mon cher Monsieur, et croyez-moi avec une bien réelle affection<br />
Votre tout dévoué<br />
Lfd. Nr. 19<br />
Bibl. Nr. 00436<br />
Typ: Brief, Handschrift Baissac<br />
Ort: Port Louis, Mauritius<br />
Datum: 27. Oktober 1885<br />
Port-Louis, 27 Octobre 1885.<br />
Mon cher Monsieur <strong>Schuchardt</strong>,<br />
C Baissac<br />
Votre lettre du 7 Septembre m’a fait un bien réel plaisir. Je me demandais avec<br />
quelque inquiétude si votre santé avait empiré au point de vous rendre toute<br />
correspondance impossible, et je me faisais mal à l’idée de ne jamais plus recevoir une<br />
ligne de vous. Me voilà rassuré. Puissent vos nerfs vous laisser du moins entre temps<br />
le loisir d’envoyer un mot à vos amis lointains. Mais soyez bien assuré que de ma part<br />
je n’attendrai pas une lettre de vous pour vous écrire, et qu’il me suffira d’avoir à<br />
vous dire quelque chose que je croirai de nature à vous intéresser. Si Maurice était le<br />
90<br />
<strong>Schuchardt</strong> gratulierte Baissac wahrscheinlich zum Orden der Ehrenlegion, der durch ein<br />
rotes Band gekennzeichnet ist.<br />
91<br />
Baissac, Charles (1885): Conférences sur les contes populaires créoles de l'île Maurice. Port-<br />
Louis: Cernéen.