25.06.2013 Views

pour enfants de 4 à 16 ans - Poneys des Quatre Saisons

pour enfants de 4 à 16 ans - Poneys des Quatre Saisons

pour enfants de 4 à 16 ans - Poneys des Quatre Saisons

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CONDITIONS GENERALES DE VENTE<br />

1. - CLAUSE GENERALE :<br />

Nos ventes sont soumises aux présentes conditions générales qui prévalent sur toute condition d’achat, sauf dérogation formelle et<br />

expresse <strong>de</strong> notre part.<br />

• Utilisation <strong>de</strong> l’image (photos prises pendant les séjours)<br />

PONEYS DES 4 SAISONS se réserve le droit d’utiliser les éventuelles photos prises lors <strong>de</strong> ses séjours <strong>pour</strong> illustrer ses brochures et<br />

ses documents <strong>de</strong> présentation, sauf avis contraire du participant, <strong>de</strong> ses parents ou <strong>de</strong> son représentant légal.<br />

Pour toute <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> non utilisation, il vous suffit <strong>de</strong> nous en informer par courrier d<strong>ans</strong> le délai d’un mois <strong>à</strong> l’issue du séjour.<br />

2. - INSCRIPTION :<br />

L’inscription ne <strong>de</strong>viendra définitive qu’<strong>à</strong> réception du formulaire rempli et signé accompagné <strong>de</strong>s arrhes.<br />

3. - PRIX, CONDITIONS DE PAIEMENT - PENALITES :<br />

Les prix sont stipulés toutes taxes. Sauf stipulation contraire, les séjours sont payables 30 jours avant le départ. A défaut <strong>de</strong> paiement<br />

<strong>à</strong> l’échéance et en application <strong>de</strong> la loi n° 92-1442 du 31 décembre 1992 modifiée, l’acheteur sera <strong>de</strong> plein droit re<strong>de</strong>vable d’une pénalité<br />

<strong>pour</strong> retard <strong>de</strong> paiement calculée par l’application <strong>à</strong> l’intégralité <strong>de</strong>s sommes restant dues, d’un taux égal <strong>à</strong> 1,5 fois le taux d’intérêt légal.<br />

4. - CONDITIONS D’ANNULATION :<br />

- Plus <strong>de</strong> 30 jours avant le départ : 30 % du coût total du séjour restent acquis <strong>à</strong> PONEYS DES 4 SAISONS.<br />

- Entre 21 et 30 jours avant le départ : 50 % du coût total <strong>de</strong> séjour restent acquis <strong>à</strong> PONEYS DES 4 SAISONS.<br />

- Entre 8 et 20 jours avant le départ : 75 % du coût total du séjour restent acquis <strong>à</strong> PONEYS DES 4 SAISONS.<br />

- Entre 7 jours avant le départ et en cours du séjour : 100 % du coût total du séjour restent acquis <strong>à</strong> PONEYS DES 4 SAISONS.<br />

5 - REGLEMENT DES LITIGES :<br />

Tout litige relatif <strong>à</strong> la présente vente, même en cas <strong>de</strong> recours en garantie ou <strong>de</strong> pluralité <strong>de</strong> défen<strong>de</strong>urs, serait, <strong>à</strong> défaut d’accord<br />

amiable, <strong>de</strong> la compétence du Tribunal <strong>de</strong> Commerce <strong>de</strong> Joigny.<br />

Calendrier scolaire 2005/2006<br />

ZONE A : Caen, Clermont-Ferrand, Grenoble, Lyon, Montpellier, Nancy-Metz, Nantes, Rennes, Toulouse.<br />

ZONE B : Aix-Marseille, Amiens, Besançon, Dijon, Lille, Limoges, Nice, Orlé<strong>ans</strong>-Tours, Poitiers, Reims, Rouen, Strasbourg.<br />

ZONE C : Bor<strong>de</strong>aux, Créteil, Paris, Versailles.<br />

Rentrée scolaire Toussaint Noël Hiver Printemps Début <strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong>s élèves vacances d’été*<br />

le jeudi du samedi du samedi du samedi du samedi du mardi<br />

01-09-05 22-10-05 17-12-05 18-02-06 22-04-06 04-07-06<br />

au jeudi au mardi au lundi au lundi<br />

03-11-05 03-01-06 06-03-06 09-05-06<br />

le jeudi du samedi du samedi du samedi du samedi du mardi<br />

01-09-05 22-10-05 17-12-05 11-02-06 15-04-06 04-07-06<br />

au jeudi au lundi au lundi au lundi<br />

03-11-05 03-01-06 27-02-06 02-05-06<br />

le jeudi du samedi du samedi du samedi du samedi du mardi<br />

01-09-05 22-10-05 17-12-05 04-02-06 08-04-06 04-07-06<br />

au jeudi au mardi au lundi au lundi<br />

03-11-05 03-01-06 20-02-06 24-04-06<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!