24.06.2013 Views

Lire le livre

Lire le livre

Lire le livre

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

connais très mal <strong>le</strong>s questions nava<strong>le</strong>s. »<br />

Il chercha du réconfort sur <strong>le</strong> visage du quartier-maître,<br />

mais n'en trouva pas. La sentinel<strong>le</strong> ouvrit la porte.<br />

« Docteur Maturin, s'il vous plaît ! »<br />

Stephen entra dans la pièce et prêta serment avec une<br />

<strong>le</strong>nteur calculée, essayant de sentir l'atmosphère de l'audience.<br />

Cela donna au secrétaire <strong>le</strong> temps de rattraper la fin du<br />

témoignage de Dalziel. Sa plume courut sur <strong>le</strong> papier en<br />

grinçant.<br />

« Question de la cour. — Est-il exact qu'il gagnait sur la<br />

Sophie, même sans ses bonnettes ? « Réponse. — Oui.<br />

« Question de la cour. — Est-ce qu'ils avaient l'air de fi<strong>le</strong>r<br />

beaucoup plus vite que vous ? « Réponse. — Oui.<br />

« On appel<strong>le</strong> <strong>le</strong> docteur Maturin, médecin de la Sophie. Il<br />

prête serment.<br />

« Question de la cour. — La déclaration faite par votre<br />

capitaine au sujet de la perte de la Sophie est-el<strong>le</strong> correcte,<br />

selon vous ? « Réponse. — Je <strong>le</strong> pense.<br />

« Question de la cour. — Votre connaissance des questions<br />

nava<strong>le</strong>s vous permet-el<strong>le</strong> de savoir si tous <strong>le</strong>s efforts<br />

nécessaires ont été consentis pour échapper aux poursuivants<br />

de la Sophie ?<br />

« Réponse. — Je connais très peu <strong>le</strong>s questions nava<strong>le</strong>s,<br />

mais il m'apparaît que chaque homme présent à bord a consenti<br />

<strong>le</strong>s efforts qu'exigeait la situation. J'ai vu <strong>le</strong> capitaine à la barre,<br />

et <strong>le</strong>s officiers et la compagnie du navire aux avirons.<br />

« Question de la cour. — Étiez-vous sur <strong>le</strong> pont au<br />

moment où <strong>le</strong>s cou<strong>le</strong>urs ont été amenées, et à quel<strong>le</strong> distance de<br />

l'ennemi se trouvait la Sophie lorsqu'el<strong>le</strong> s'est rendue ?<br />

« Réponse. — Oui, j'étais sur <strong>le</strong> pont. Le Desaix était à<br />

portée de mousquet de la Sophie, et il nous tirait dessus. »<br />

Dix minutes plus tard, on évacuait la sal<strong>le</strong> d'audience.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!