Lire le livre

l'Armée abrite deux sortes de gens. Les uns sont aussi aimables
et bien élevés que possible, comme mon cher vieil oncle, les
autres sont des brutes grossières et idiotes, comme ce type-là.
Pas du tout comme dans la Marine. Je l'ai souvent constaté, et
je ne comprends toujours pas. Comment ces deux catégories
peuvent-elles coexister ? J'espère qu'il ne risque pas de créer
des ennuis à Mme Harte... Elle peut être parfois très libre et
vulnérable, absolument sans méfiance... N'importe qui pourrait
abuser d'elle.
— Et cet homme dont j'ai oublié le nom, le financier...
C'est un cas éminemment curieux, dit Stephen.
— Oh, lui, dit Jack avec un manque d'intérêt évident. Que
pouvez-vous attendre d'un type qui ne pense qu'à l'argent, tout
au long de la journée ? Et ces gens-là ne tiennent pas le vin.
Pour le garder chez lui, il faut que Harte lui soit drôlement
redevable.
— Il est certain qu'il est idiot, ignorant, superficiel,
velléitaire, bête et radoteur. Mais je le trouve réellement
fascinant. Le pur bourgeois, en pleine effervescence. Il a le
visage caractéristique du constipé, de l'homme atteint
d'hémorroïdes, les genoux cagneux, les épaules tombantes, les
pieds plats tournés en dehors, le souffle court, les yeux fixes, et
cette complaisance servile... Vous avez remarqué, bien sûr, son
insistance toute féminine à vanter l'autorité et les châtiments
corporels, dès qu'il fut tout à fait saoul ? Je parierais qu'il n'est
pas loin d'être impuissant. Cela expliquerait l'infatigable
verbosité de sa femme, son désir de domination, absurdement
combinée à ses allures de petite fille... Et ses chutes de
cheveux. Cette femme sera chauve avant un an...
— Il serait peut-être aussi bien que tout le monde soit
impuissant, dit Jack sombrement. Cela éviterait beaucoup de
complications.