Lire le livre

pas, monsieur ?
— Jamais.
— La coutume de ce pays veut que le dimanche matin, les
gens de tous âges et de toutes conditions dansent au sortir de
l'église. C'est ainsi que j'ai dansé avec Ramon Mateu !
Cadafalch, sur la petite place devant la cathédrale de
Tarragone, où j'étais allé entendre la Missa Brevis de
Palestrina. Il s'agit d'une danse très particulière, une ronde,
appelée sardane... Si vous me passiez votre violon, je vous
ferais entendre l'air que j'ai en tête. Mais vous pensez sans
doute que je ne suis qu'un sinistre vantard. » Il se mit à jouer.
« Charmante mélodie, en effet. Un peu dans le goût arabe,
non ? Mais je vous jure que j'ai la chair de poule à l'idée que
vous vous êtes baladé dans la région... dans les ports, dans les
villes. J'avais cru que vous alliez vous terrer... Que vous seriez
resté auprès de votre ami, caché dans sa chambre... C'est-àdire...
— Mais je vous avais dit, n'est-ce pas, que je pouvais
parcourir ce pays en tous sens sans problème ?
— Oui, c'est vrai, c'est vrai. » Jack réfléchit un instant. « Et
si vous aviez voulu, vous pouviez apprendre quels navires,
quels convois étaient en route, à quelle date on les attendait,
avec quelle cargaison, et ainsi de suite... Y compris les galions,
non ?
— Certainement, dit Stephen, à condition de jouer les
espions. N'est-il pas illogique de prétendre qu'il est naturel de
parler des ennemis de la Sophie, mais qu'il est plus que tout
déshonorant d'évoquer son prédateur ?
— Oui, dit Jack avec un regard rêveur. Sans aucun doute.
Mais que savez-vous de ce vaisseau de guerre ? Quelle
catégorie ? Combien de canons ? Où est-il ?
— C'est le Cacafuego.