24.06.2013 Views

Lire le livre

Lire le livre

Lire le livre

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

arrivant à la Couronne. N'est-ce pas épatant ? » Ils la lurent<br />

dans un si<strong>le</strong>nce religieux.<br />

« Au risque d'y répondre à ses risques et périls, répéta<br />

Mme Harte. Jack, je vous en supplie, n'essayez pas de vous<br />

emparer de navires neutres. Ce trois-mâts ragusain que <strong>le</strong><br />

pauvre Willoughby nous a envoyé n'a pas été condamné, et ses<br />

propriétaires lui font un procès.<br />

— Ne vous tracassez pas, chère Molly. Je ne ferai pas de<br />

prise de si tôt, je vous l'assure. Cette <strong>le</strong>ttre a été retardée — un<br />

curieux fichu retard —, et Al<strong>le</strong>n est parti avec <strong>le</strong> meil<strong>le</strong>ur de<br />

mon équipage. On lui a ordonné de <strong>le</strong>ver l'ancre, comme s'il<br />

avait <strong>le</strong> feu aux trousses, avant que je puisse <strong>le</strong> voir. Et <strong>le</strong><br />

commandant a réquisitionné pour la garnison tous ceux qu'il a<br />

laissés. Il n'y a pas un seul homme disponib<strong>le</strong>. Il semb<strong>le</strong> bien<br />

que nous ne puissions pas sortir du port. Je crois que nous<br />

allons rester échoués ici pas mal de temps, avant de voir la<br />

cou<strong>le</strong>ur d'une prise.<br />

— Oh, vraiment ? » s'exclama Mme Harte. Ses joues se<br />

colorèrent. Lady Warren entra à cet instant précis,<br />

accompagnée de son frère, un capitaine de fusiliers marins.<br />

« Anne, ma chérie, dit Molly Harte, aidez-moi à corriger<br />

une injustice tout à fait scanda<strong>le</strong>use. Voici <strong>le</strong> capitaine Aubrey.<br />

Vous vous connaissez ?<br />

— Mes hommages, madame. » Jack la salua fort<br />

respectueusement. Son mari était amiral.<br />

« ... <strong>le</strong> plus galant, <strong>le</strong> plus méritant des officiers, un<br />

véritab<strong>le</strong> tory, <strong>le</strong> fils du général Aubrey... et voici qu'on <strong>le</strong><br />

manipu<strong>le</strong> d'une manière des plus abominab<strong>le</strong>... »<br />

Pendant qu'il était dans la maison, la cha<strong>le</strong>ur avait<br />

augmenté. Lorsqu'il se retrouva dans la rue, il sentit l'air<br />

brûlant sur son visage — presque solide, mais pas suffocant, ni<br />

étouffant ; l'atmosphère avait cet éclat qui éloigne <strong>le</strong>s risques

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!