24.06.2013 Views

Lire le livre

Lire le livre

Lire le livre

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

aussi qu'el<strong>le</strong> fi<strong>le</strong> toutes voi<strong>le</strong>s dehors pour rallier Agde ou Sète<br />

en croisant <strong>le</strong> sillage de la Sophie, et en profitant de ses latines<br />

pour serrer au plus près pour s'enfuir contre <strong>le</strong> vent afin de se<br />

trouver à l'abri avant l'aube. Dans ce cas, la Sophie devait virer<br />

de bord sur-<strong>le</strong>-champ et faire route au vent sous voilure réduite.<br />

Cela amènerait la polacre sous son vent aux premières lueurs<br />

du jour. Il semblait bien, en effet, que cel<strong>le</strong>-ci ne doive compter<br />

que sur ses mâts de misaine et d'artimon — même au plus fort<br />

de la chasse, el<strong>le</strong> avait épargné son grand-mât abîmé.<br />

Jack se rendit dans la cabine du capitaine. Les yeux<br />

plissés, éblouis par la lumière, il vérifia <strong>le</strong>ur position. Il la<br />

vérifia de nouveau avec l'estime de Dillon, et retourna sur <strong>le</strong><br />

pont pour donner ses ordres.<br />

« Monsieur Watt, je vais virer de bord, et je veux qu'on<br />

mène toute l'opération en si<strong>le</strong>nce. Pas d'appels, pas d'ordres<br />

retentissants, pas de cris.<br />

— Pas d'appels, bien monsieur ! »<br />

Le bosco se précipita, ordonnant : « Tous à vos postes pour<br />

virer de bord ! » dans un murmure rauque extrêmement curieux<br />

à l'ouïe.<br />

Les ordres furent exécutés avec une étrange efficacité. Jack<br />

fut traversé d'un sentiment qui s'imposa avec la force de la<br />

certitude : il sut que ses hommes <strong>le</strong> suivraient jusqu'au bout. Et<br />

durant un bref instant, une voix intérieure lui murmura qu'il<br />

avait intérêt à voir juste, sans quoi il ne jouirait plus jamais de<br />

cette confiance.<br />

« Allons-y, Assou ! », dit-il au lascar qui tenait la barre.<br />

Doucement, la Sophie lofa.<br />

« Envoyez ! La barre dessous ! » dit-il. (Le cri résonnait<br />

d'habitude d'un bout à l'autre de l'horizon.) Puis : « Lâchez<br />

tout ! » Il entendit <strong>le</strong> rou<strong>le</strong>ment des pieds nus qui couraient,<br />

puis <strong>le</strong>s écoutes crissant sur <strong>le</strong>s étais. Il attendit, attendit

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!