Molitg-les-Bains - Chaîne Thermale du Soleil

Molitg 

les Bains 

Une station thermale pour me soigner 

Molitg se mobilise 

autour de votre santé 

page 6 

Optimisez 

les bienfaits 

de votre cure thermale 

page 26 

Organisez votre séjour : 

suivez le guide

02 

CHAINE THERMALE DU SOLEIL - S.A.S au capital de 8.129.638,30 € - SIREN 310 968 540 - APE 741 j 

Nouvelle formule du Guide Pratique de Molitg-les-Bains, 25 ème édition - Directeur de la publication : Biche Barthélémy - Coordination édition : Anne Mascarou 

Responsable de la Publicité : Jean-Claude Meyer - Photocomposition publicitaire : Servei Grafic NJR. 

Photos : Chaîne Thermale du Soleil M.H Bergeron - X. Boymond - J.M. Cousin - J. Daurel - F. Dero - B. Fert - E. Guerard - R. Grenet - D. Lannelongue - C. Linchet - F. Pelizzari - G. Thomas - D. Tutin 

- M. Rosati - R. Auvray - Bruant - Clinch - Creatio - J. Damase - J. Debergh - C. De Virieu - Dinhault - X. Franquet - A. Harnie-Cousseau - G. Hervais - Ikona - C. Lariviere - H. Le Ber - P. Le Chatelier 

- C. Medale - F. Meesters - Mopy - A. Rioche - L. Rousseau - Sarramon - Tessier - G. Tordjeman - C. Tournois - JP Vallorani - J. Vieussens - O’Hara - Stations Thermales. 

Création : Agence Toile et Papier - Impression : Delort Impression - Achevé d’imprimer : Novembre 2012 - Tirage : 16 000 exemplaires. 

L'élégant Service Premier au coeur des Thermes.

Edito 

Pascal Daube Directeur des Thermes 

Bienvenue aux thermes de Molitg-les-Bains, 

03 

Dans un cirque de collines méditerranéennes aux mille senteurs, les eaux 

thermales de Molitg, riches d’un précieux plancton thermal traitent 

la Dermatologie, la Rhumatologie et les Voies Respiratoires, 

dans un environnement et un climat exceptionnels qui contribuent 

aussi à votre santé. 

A chaque saison thermale, la Direction et son Equipe se mobilisent pour vous 

accueillir : à l’écoute de vos besoins, attentifs à vos suggestions, ils vous 

proposent un séjour thermal où se conjuguent efficacité thérapeutique 

et mieux-être. 

En 2012 déjà : 

Des soins exclusifs tels que l'application de plancton thermal et le bain 

de kaolin en apesanteur. 

Un Service Premier pour une qualité de prestations "haut de gamme" 

dans de magnifiques installations baignées de lumière et agencées avec goût. 

Profitez de nos offres exceptionnelles pour découvrir ces espaces. 

L'"Option Santé Active" s’intègre dans les préconisations de la Haute 

Autorité de Santé pour démultiplier l’efficacité des soins pendant et après 

la cure. Notre objectif : vous apporter, grâce à des ateliers et des pratiques 

complémentaires, une gamme de prestations pour mieux prendre en main 

votre santé. 

Un hébergement dans notre Maison ! Pour un séjour confortable 

à proximité des Thermes et du Spa, vous choisirez l’hôtel ou la résidence 

en formule Réservation Plus pour une organisation simplifiée de votre séjour 

Cure et Hébergement. 

En 2013 : 

Des programmes ciblés et performants "Cures renforcées" ou Mini-cures, 

pour toujours mieux prendre en charge les pathologies traitées : Mal de dos, 

Souffle et Endurance, Dermato, Rhumato et Sport. 

Les "Passeports" : pendant votre séjour, découvrez-vous de nouvelles 

passions : Musique, Danse, Culture et Patrimoine, etc... 

Des formules conçues pour Vous et les accompagnants : Spa Liberté, 

Spa Cocoon, Spa en Soirée… et nos formules Spa. 

Toutes nos équipes s’attachent à vous apporter tout leur professionnalisme, 

leur écoute et leurs qualités humaines. Nous sommes à votre entière disposition 

pour vous faire vivre votre cure thermale dans des conditions optimales.

Ma Cure 

Thermale à Molitg les 

4 Spécialités 

pour se soigner 

efficacement 

et naturellement 

Mal de dos, rhumatismes : un ensemble 

de troubles traités en Rhumatologie. 

Asthme, atteintes ORL ou pulmonaires, 

psoriasis, eczémas, vieillissement 

cutané, lichens plans, nos cures Voies 

Respiratoires, Dermatologie et atteintes 

bucco-linguales ciblent plus de 30 

pathologies. 

Lire la suite page 6 

Ces Eaux et Boues 

qui agissent 

Reconnues par l’Académie Nationale 

de Médecine pour leurs compositions 

physico-chimiques bienfaisantes. 


Les Thermes 

Un Espace de Soins à la Pointe pour 

une cure sereine et bénéfi que. Dotez votre 

séjour de prestation "Cocoon" avec notre 

Service Premier. 


Des équipes médicales 

et thermales 

expérimentées 

Médecins, kinésithérapeutes, agents thermaux, 

découvrez comment ces professionnels 

de santé accompagnent chaque patient. 


Des soins experts, 

ciblés et exclusifs 

Choisir les Thermes de Molitg-les-Bains, 

c’est opter pour l’une des offres de Soins 

les plus complètes de France. 


Cures renforcées 

Renforcez les bienfaits de votre 

cure et découvrez nos programmes 

complémentaires. 


NOUVEAUTÉ 

NOUVEAUX 

SÉJOURS 

Pas le temps 

de partir en cure ? 

Vite une mini-cure 

thermale ! 

Diffi cile parfois de concilier cure thermale 

et emploi du temps surchargé. Pour 

répondre aux besoins de santé de tous 

ceux qui ont peu de temps, la mini-cure 

est une option active et effi cace. 


Dynamisez 

votre cure ! 

NOUVEAUTÉ 

Pour décupler les bienfaits de votre cure, 

les Thermes de Molitg ont conçu l'Option 

Santé Active. Des soins et des activités 

complémentaires pour renforcer l’effi cacité 

du programme traditionnel de soins 

thermaux. 


NOUVEAUTÉ 

Passeports 

Pendant votre séjour, découvrez-vous 

de nouvelles passions : Musique, Danse, 

Spectacles, Culture et Patrimoines, 

Aventure, Canyoning, Montagne, etc... Sans 

oublier les plus jeunes : Cirque, Zumba, 

accro-branches.... 


Dossier Pratique : 

Réservez et organisez 

votre Cure à Molitg 

Tout ce qu’il faut savoir avant de partir : 

réservation, rendez-vous médicaux, 

remboursements… 


Retrouvez à la fi n du Guide, le Formulaire de Réservation

Bains 

Des curistes fidèles ! 

Votre état de santé nécessite des cures 

régulières ? Bénéfi ciez des points Thermes 

Plus, des points Fidélité et rejoignez le Club 

des Amis. 

Lire la suite pages 32 

Votre hébergement 

Un vaste choix d’hôtels, de résidences, 

de gîtes et d’hôtellerie de plein air s’offre 

à vous. 


Carnet de Route : 

Venir et Vivre 

à Molitg 

Village infi niment méridional, Molitg est 

accessible facilement via Perpignan. 

Une fois sur place, vivez passionnément 

votre séjour en explorant les mille et une 

beautés du Roussillon. 


Carnet d'adresses 

Restaurants, Hôtels, Campings, Meublés, 

Services etc..., retrouvez tout ce dont 

vous avez besoin pour un agréable séjour 

de cure. 


Mme et M. Arlette 

et Yvon T. 

Arthrose 

et sinusites 

à répétition 

Nous souffrons chacun beaucoup d’arthrose, 

avec en prime pour mon mari, des sinusites à 

répétition. Notre médecin traitant nous a prescrit 

une cure à tous les deux pour réduire 

les médicaments et passer un hiver plus tranquille. 

Quelle révélation pour nous ! 

Bains de boue, soins en piscine thermale, 

et cataplasmes sont particulièrement effi caces 

pour soulager les genoux en particulier ; 

tous les soins ORL "débouchent" en profondeur, 

mention spéciale pour le vaporarium 

et la rééducation respiratoire qui nous réapprennent 

à respirer ! En plus, l’équipe thermale est formidable, 

très attentionnée et comme les thermes, vraiment 

étonnants au milieu des arbres, sont à taille 

humaine, tout est bien organisé pour le parcours 

des soins. Du coup, on a le temps de découvrir 

la magnifi que région et de bénéfi cier aussi du climat 

tellement ensoleillé qu’il n’est pas pour rien 

dans les bienfaits de la cure : c’est vraiment 

à recommander pour la santé !

06 

Des soins RH 

très ciblés 

n Bain collectif ou individuel en eau 

thermale. 

n Bain avec douche sous-marine. 

n Bain de boue en apesanteur sous 

pasteurisation continue. 

n Douche générale. 

n Douche générale au jet 

n Douche de forte pression 

en piscine thermale. 

n Douche pénétrante hydromassante 

n Cataplasmes de boue (kaolin) 

en application locale unique 

ou multiple. 

n Douche locale Mains et/ou pieds. 

n Piscine thermale de mobilisation. 

n Radio-vaporarium. 

n Douche sous immersion en piscine 

thermale. 

n Massages sous l'eau. 

n Sudation en cabine individuelle. 

Que soi 

à Molitg-l 

Avec ses eaux minérales onctueuses, riches en plancton 

thermal, sulfurées, sodiques, Molitg est souveraine 

dans le traitement des affections rhumatismales, 

des voies respiratoires, des problèmes de peau et muqueuses 

bucco-linguale. 

Les rhumatismes : des atteintes 

douloureuses qui nous concernent tous 

Arthrose - Rhumatismes - Troubles musculo-squelettiques - Ostéoporose 

- Lombalgie - Mal de dos - Sciatique - Tendinites - Polyarthrite Rhumatoïde - 

Spondylarthrite ankylosante - Séquelles de traumatismes ou d’interventions 

chirurgicales - Inflammation chronique des tendons - Syndrome 

fibromyalgique - Raideurs articulaires. 

Des bienfaits de la médecine 

thermale "spécial douleurs" 

La médecine thermale est un traitement 

préventif ou curatif selon 

les pathologies, mais aussi éducatif 

qui permet de : 

n soulager les douleurs, 

n améliorer la mobilité, 

n réduire la consommation de médicaments, 

n diminuer la fréquence des crises, 

n favoriser le retour à des activités 

physiques délaissées depuis 

des années. 

La cure thermale prend en charge 

globalement les atteintes rhumatismales 

sous toutes leurs formes. 

Pour les pathologies chroniques 

(rhumatismes, arthrose, …) on 

cherche dans un premier temps 

à soulager la douleur et diminuer 

la consommation d’anti-inflammatoires. 

L’eau thermale est utilisée directement 

dans des bains (eau thermale et/ou 

boue), qui imprègnent totalement 

l’organisme, décontracturent les muscles 

et les articulations douloureuses. 

Le volet éducatif repose sur l’entretien 

d’activités physiques régulières, 

l’apprentissage de postures et dé- 

marches qui soulagent, et la mise 

en place d’une nouvelle hygiène 

de vie (en particulier autour 

de la perte de poids) permettant 

de ralentir la pathologie. 

Pour les suites de fractures, 

les séquelles traumatiques ou 

d’interventions chirurgicales, l’objectif 

consiste à résorber les douleurs, 

en réapprenant progressivement 

les activités physiques : les mouvements 

réalisés renforcent les muscles, 

qui soutiennent ainsi mieux l’articulation 

défaillante et régénèrent sa souplesse. 

TARIFS 

CURE THERMALE RHUMATOLOGIE (RH) 

72 séances de soins ciblés. 

Tarif conventionnel : 500,50 € 

Avec kinésithérapie : 604,15 € 

TARIFS CURE THERMALE 

DOUBLE ORIENTATION RH+VR 

72 séances de soins RH 

+ 54 séances de soins VR 

Tarif conventionnel : 

Tarif cure RH + 220,56 € 

Tarifs arrêtés au 24.03.2012. 

Susceptibles de varier sous décret public

gne-t-on 

es-Bains ? 

Des affections des Voies Respiratoires 

et ORL, de "7 à 77 ans"... 

Allergies respiratoires - Asthme - Bronchites - Otites - Sinusites - Rhinites 

allergiques - Angines - Rhinosinusites - Rhinoplastie - Rhinopharyngites 

récidivantes - Rhume des foins - Toux spasmodiques - Sevrage tabagique 

BPCO : bronchite chronique. 


thermale en ORL 

La médecine thermale est un traitement 

préventif ou curatif selon 

les pathologies, mais aussi éducatif. 

Elle permet de : 

n soulager les douleurs, 

n améliorer la perméabilité nasale et 

la ventilation des voies aériennes, 

n réduire la consommation de médicaments, 

n diminuer la fréquence des crises 

ou des infections récidivantes, 

n favoriser l’éducation du patient. 

La cure thermale prend en charge 

globalement les pathologies affectant 

les voies respiratoires aussi bien 

les voies aériennes supérieures 

que l’appareil pulmonaire. 

Pour les pathologies à répétition 

(bronchites, otites…), on cherche 

dans un premier temps à diminuer 

les infections répétitives et la consommation 

d’antibiotiques. 

L’eau thermale est utilisée directement 

sur les muqueuses des voies 

respiratoires afin de les nettoyer 

en profondeur, de les régénérer, 

et de fluidifier le mucus. 

Le volet pédagogique repose 

sur l’apprentissage du mouchage, 

le lavage de nez ou encore 

la rééducation respiratoire. 

Pour les pathologies chroniques, 

(asthme notamment), l’objectif consiste 

à diminuer la fréquence des crises, 

en favorisant une meilleure ventilation 

des voies respiratoires et en réduisant 

les allergies, souvent liées à la chronicité. 

TARIFS 

CURE THERMALE VOIES RESPIRATOIRES 

(VR) 



Avec kinésithérapie : 544,78 € 


DOUBLE ORIENTATION VR+RH 

108 séances de soins VR + 36 séances 

de soins RH. 

Tarif conventionnel : 

Tarif cure VR + 250,25 € 


Susceptibles de varier sous décret public 

07 

Des soins 

spécifiques 

pour petits 

et grands (VR) 

n Bain nasal. 

n Irrigation nasale. 

n Pulvérisation. 

n Gargarisme. 

n Humage individuel. 

n Aérosol individuel. 

n Aérosol sonique. 

n Radio-vaporarium. 

n Drainage postural. 

n Rééducation respiratoire. 

3 soins dispensés uniquement 

par le Médecin Thermal : 

n Insufflation de la Trompe d’Eustache. 

n Douche Pharyngienne. 

n Méthode de déplacement de Proëtz.

Aussi bien en Rhumatologie 

que pour les Voies Respiratoires 

et l'ORL ainsi que la Dermatologie 

et les Affections des Muqueuses 

bucco-linguales, l’amélioration 

sera parfois progressive, 

les effets de la cure 

n’étant pas toujours immédiats 

et impliquant de réitérer la cure 

dans les premières années. 

Des soins DER 

très ciblés 

n Application de plancton thermal. 

n Bain thermal. 

n Bain avec douche sous-marine. 

n Douche générale au jet. 


n Massage sous l’eau thermale. 

n Pulvérisation d’eau thermale sur 

le visage (dermatologie). 

n Bain avec irrigation locale 

(gynécologie). 

n Irrigation et pulvérisation vaginale 

(gynécologie). 

n Douche pénétrante. 

1 soin uniquement dispensé 

par le Médecin Thermal : 

n Douche fi liforme. 

Les problèmes de peau 

et des muqueuses bucco-linguales 

qui nous mettent à vif ... 

Dermatologie : Séquelles de brûlures - Rougeurs du visage - Prurits 

chroniques - Psoriasis - Eczémas - Acnés - Cicatrices - Vieillissement cutané 

Affections des Muqueuses Bucco-Linguales : Lichen plan buccal - Glossite - 

Aphtose - Réactions allergiques - Intolérance aux prothèses fi xes ou mobiles 

- Brûlures post-radiques - candidoses - Après interventions chirurgicales. 

Avec les récidives régulières, 

les traitements fi nissent par perdre 

de leur effi cacité au fi l des années, 

et deviennent plus contraignants. 

C’est à ce stade que la cure thermale 

est proposée, comme traitement 

complémentaire. 


thermale en Dermatologie 

et Affections des Muqueuses 

Bucco-Linguales 

n apaiser les irritations 

n restaurer l’épiderme 

n diminuer la fréquence des crises 

n cicatrisation des tissus 

n favoriser une nouvelle hygiène 

de vie. 

Pour les pathologies chroniques 

(eczéma, psoriasis, acnés, lichens 

plans), l’eau thermale est utilisée 

sur les muqueuses en soin ou 

douches des voies supérieures afi n 

de nettoyer en profondeur, restaurer 

et régénérer les tissus. 

Que soi 

à Molitg-l 

Des soins AMB 

très ciblés 

n Bain nasal 

n Cure de boisson 

n Douche locale prélaryngée 

n Douche pharyngienne 

n Gargarisme 

n Humage 

n Irrigation nasale 

n Pulvérisation / Nébulisation

gne-t-on 

es-Bains ? 

TARIFS 

CURE THERMALE DERMATOLOGIE (DER) 



Avec kinésithérapie : 548,43€ 


DOUBLE ORIENTATION RH+DER 

OU DER + VR 

Tarif cure DER + VR : 665,04 € 

Tarif cure DER + RH : 655,03 € 




AFFECTIONS DES MUQUEUSES 

BUCCO-LINGUALES (AMB) 




DOUBLE ORIENTATION RH+AMB 

OU AMB + VR 

Tarif cure AMB + DER : 459,70 € 

Tarif cure AMB + RH : 487,56 € 

Tarif cure AMB + VR : 457,87 € 



09 

La double indication : 

soigner simultanément 

ses problèmes dermatologiques 

et ses affections rhumatismales 

ou bien ses voies respiratoires 

et ses rhumatismes 

et ses muqueuses bucco-linguales 

etc..., c'est possible ! 

Votre demande de prise en charge 

pour les deux traitements simultanés 

doit être mentionnée sur le formulaire 

de prise en charge établi 

par votre médecin prescripteur.

10 

Famille Le Roux 

Asthme 

Georges 

69 ans 

Arthrose 

Depuis tout petit, mon fils répétait 

des crises d’asthme intermittentes 

plus ou moins violentes avec apparition 

d’éczéma. Bien sûr en cas de crise 

on recourait à la ventoline. Arrivant au collège 

et souffrant de paniques croissantes en milieu 

scolaire, les crises s’accéléraient. 

Notre vieux médecin de famille nous a conseillé 

une cure à Molitg ; nous sommes partis 

tous les 4 pour accompagner Louis 

et dès la première semaine, l’eczéma s’est atténué ; 

de plus, le sifflement respiratoire qui s’était aggravé 

en fin d’année scolaire sous l’effet du stress 

du passage de classe, a disparu. On a senti 

la différence : l’hiver qui a suivi, a été beaucoup 

plus calme du point de vue des crises. On a pris 

l’habitude de faire cette cure pendant l’été 

car c’est une station idéale pour la famille, 

beaucoup de randonnées à faire, de visites 

touristiques ,on se repose dans un lieu 

extraordinaire, on se cultive en s’aérant : 

bien pour tout le monde ! 

Quand je suis arrivé à Molitg envoyé 

par mon médecin, j’ai été surpris : 

me retrouver dans un site un peu montagneux 

alors que je tiens mal sur mes jambes, 

ça m’a paru étrange. Mais quand j’ai commencé 

à faire les soins dans cette piscine au milieu 

des arbres et que j’ai vu les progrès 

en quelques jours, ça m’a encouragé : 

à mon arrivée, je pliais à peine les genoux : 

après quelques séances de bain de boue 

où l’on se sent flotter et où tout semble 

se décoincer, les pédidouches qui dérouillent 

les articulations, je me déplaçais mieux. A la fin 

des 3 semaines de cure, non seulement 

j’allais presque sans canne mais j’avais l’impression 

d’avoir une peau de bébé tellement l’eau thermale 

est douce (ma femme qui m’accompagne 

dit qu’elle efface ses rides !). Quand ils disent 

que c’est un bain de jouvence, c’est vraiment 

ce que j’ai ressenti. Depuis, je prends beaucoup 

moins de médicaments et je prépare 

tous les étés en cure à Molitg, 

l’hiver de mes genoux.

11 

Vos témoignages 

nous parlent... 

Andrée 

58 ans 

Psoriasis 

C’est à 52 ans que le psoriasis 

s’est déclaré de manière foudroyante, 

sans doute à la suite d’un accident de voiture 

qui m’avait traumatisée. Mes jambes, mes bras 

se sont couverts de plaques aussi inesthétiques 

que douloureuses puisque les démangeaisons 

ne cessaient pas. On m’a donné des corticoides, 

on m’a dit de réduire les produits laitiers mais 

c’était toujours très désagréable et handicapant. 

Un médecin m’a prescrit une cure à Molitg, l’eau 

et le soleil ne pouvaient que me faire du bien : 

ça a été spectaculaire puisqu’en 3 semaines, 

grâce notamment à cette eau douce et riche en 

plancton thermal, les lésions ont considérablement 

diminué, et j’ai pu enfin me sentir mieux, sans 

passer mon temps à me gratter. L’environnement 

naturel très apaisant, le grand soleil, qui font 

du bien à ces atteintes ont été autant d’atouts 

pour un premier séjour efficace et j’y retourne 

depuis, tous les ans.

12 Les eaux 

à Molitg-les-Bains 

Le plancton : 

une richesse 

thérapeutique ! 

Les vertus cicatrisantes des eaux 

richement planctonnées de Molitgles-Bains, 

sont connues depuis 

longtemps. Les eaux de Molitg-les- 

Bains "eaux juvéniles" s’intègrent 

parfaitement à la gamme des 

eaux sulfurées sodiques, à base 

d’hydrogène sulfureux. Elles sont 

riches en glairines (plancton 

thermal), éléments organiques 

auxquels elles doivent leur extrême 

onctuosité. 

Les eaux de Molitg-les-Bains sont 

utilisées par l’Établissement Thermal 

à la température du corps (37,5°). 

Elles conservent ainsi toutes leurs 

qualités natives et leur efficacité 

originelle. 

Les résultats des études cliniques 

mettent en évidence que le "processus 

de régénération cicatriciel 

dermique intervient de façon 

significative à partir du 7 ème jour 

et se poursuit en s’amplifiant jusqu’à 

la cicatrisation complète par l’eau 

thermale planctonnée de Molitg". 

En outre, ces eaux précieuses, riches 

en fluor, en silice et oligo-éléments 

sont souveraines pour soulager 

les douleurs rhumatismales, redonner 

souplesse et agilité aux articulations 

et restaurer les muqueuses des Voies 

Respiratoires 

Un climat 

optimal 

pour la cure 

Molitg-les-Bains se trouve dans la 

région la plus ensoleillée de France, au 

coeur du Parc Régional des Pyrénées 

Catalanes. Elle bénéficie ainsi 

d’un climat particulièrement valorisant 

pour la cure. À l’action bénéfique 

des eaux thermominérales, s’ajoute 

celle de l’air pur, richement oxygéné 

par la forêt, la mer et la montagne, dans 

une ambiance de détente absolue. 

Un contexte idéal réputé depuis 

toujours pour les soins des voies 

respiratoires et de pneumologie, l’effet 

déstressant sur le corps, nécessaire 

dans les atteintes de la peau 

et des systèmes respiratoires souvent 

liées. 

L’hygiène, notre souci 

permanent : 

Au sein du Service Central Qualité, 

Hygiène et Ingénierie Sanitaire, 

notre préoccupation première est 

de tout mettre en œuvre pour vous 

garantir les meilleures conditions 

d’hygiène et des soins thermaux 

avec des produits de qualité. 

Pour se faire, notre équipe locale, 

composée d'un Ingénieur Sanitaire 

et de deux Techniciens microbiologiques 

suit de manière assidue la qualité 

de l’eau minérale naturelle circulant 

dans les installations et distribuée 

aux postes de soins, ainsi que celle 

des soins à base de boue thermale ; 

en respectant la vérification 

de l’efficacité et de l’application 

des procédures de nettoyage - 

désinfection des locaux et des postes 

de soins. 

Sur une saison thermale, cette fine 

équipe, forte d’une expérience 

et de compétences en microbiologie 

reconnues par les Autorités de Tutelle, 

et agissant sous l’égide d’un Docteur 

ès Sciences en chimie et microbiologie 

de l’eau, réalise plus de 668 analyses 

bactériologiques, en appliquant 

des méthodes techniques spécifiques 

et normées. 

Isabelle SIBILLE, 

Responsable du Service Central, 

Qualité et Ingénierie Sanitaire

Des thermes 

tout confort 

Le domaine thermal adossé à la colline est blotti dans 

un immense parc boisé et fleuri, au cœur de jardins suspendus, 

de plantes rares et d’arbres centenaires, face au Canigou. 

Les Thermes de Molitg-les-Bains 

n Une piscine d’eau thermale grande ouverte sur la nature. 

n 1 Bain de Boue en Apesanteur sous pasteurisation continue. 

n 13 Cabines d’Applications de Boue. 

n 2 postes de douches locales mains et/ou pieds. 

n 2 salles de pulvérisation externe générale. 

n 16 Cabines de Bain individuel de marbre avec douche sous-marine. 

n 6 Cabines de douches au Jet et générale. 

n 6 cabines de douche pénétrante. 

n 2 salles de vaporarium. 

n 1 douche Filiforme 

n 5 cabines de massages sous l’eau. 

n 20 postes ORL/Voies Respiratoires polyvalentes. 

n 1 cabinet pratiques complémentaires ORL. 

n 2 bains hydromassants. 

n 11 cabines d’Application de Plancton Thermal. 

n Un Centre Esthétique 

n Une salle de fitness 

n Une salle de gymnastique 

n Une salle de repos 

13

14 

Tarifs 

Service Premier* 

En supplément : 

360 € le forfait soit 20€ par jour 

Tarif Préférentiel 

306 € 

Cure à 14 heures 

Curistes en Formule Résa Plus 

Soit 17 € par jour 

*Cette prestation ne donne pas 

lieu à une prise en charge par 

l’Assurance Maladie 

Cure V.I.P. 

en Service Premier 

Toute la Saison 2013 

Un décor 

unique ! 

Côté jardins ou côté Patio, des 

cabines individuelles raffinées, 

toutes de marbres, aux couleurs 

différentes, pour un Service aux 

petits soins... 

Vos avantages 

n Un accueil VIP avec un accompagnement 

personnalisé. 

n Des peignoirs douillets et du linge 

moelleux pour votre confort. 

n Des tisanes bio pour ponctuer votre 

parcours de soins thermaux dans 

un espace "cocoon". 

n Un aménagement souple des horaires 

et programme de soins pour 

une cure à votre rythme. 

n Un bel environnement authentique 

et chaleureux ouvert sur la nature.

Votre 

accompagnant 

Votre accompagnant non curiste peut profiter de son temps 

pendant votre séjour à Molitg-les-Bains pour s’initier 

aux bienfaits des soins thermaux en choisissant les formules 

SPA ! 

Application 

de plancton thermal : 

Exclusivité 

Molitg-les-Bains 

Gorgé d’actif régénérant, cicatrisant 

et purifiant, le plancton thermal 

de Molitg-les-Bains apporte réparation 

et confort à votre derme 

et épiderme. Précieux et rare, il 

est appliqué en longues bandes 

de gaze imbibées. 

Bain de kaolin 

en apesanteur 

Le Kaolin, argile blanche, place votre 

corps en apesanteur et recouvre 

votre silhouette d’une crème 

onctueuse. Le flux de l’eau effectue 

un massage subtil et profond, 

suspend le stress et dénoue 

les tensions musculaires. 

Ondée thermale 

hydromassante 

Allongé sous une pluie chaude 

nourrie par de nombreux jets, 

votre corps est balayé de la tête 

aux pieds. L’ondée thermale 

libère votre organisme de toutes 

ses tensions et vous renouez 

avec un sommeil de qualité. 

Bain de jouvence 

Installé dans une baignoire en 

marbre caractéristique de Molitg, 

vous goûtez aux bienfaits de son 

eau miraculeuse. Elle bénéficie 

de la présence du plancton thermal, 

organisme naturel exceptionnel 

de Molitg, souverain pour sublimer 

votre peau grâce à ses vertus 

cicatrisantes et anti-inflammatoires. 

Jets de forte 

pression en piscine 

Dans une piscine d’eau thermale, 

le jet ultra puissant parcourt votre 

corps de bas en haut et de haut 

en bas. Il décontracte tous les muscles 

du dos, draine les tissus et procure 

une détente générale profonde. 

Bain reminéralisant 

hydromassant 

Confortablement installé dans une 

baignoire hydromassante, vous 

vous laissez bercer et masser par 

de multiples et puissants jets d’eau 

thermale reminéralisante. Grâce 

à sa concentration importante 

en minéraux et oligo-éléments, 

ce soin est souverain pour les flux 

circulatoires, l’oxygénation des 

tissus et la détente musculaire. 

Le Spa Thermal 

vous invite à découvrir 

des soins de bien-être 

et de relaxation 

et vous propose en soirée 

les formules "Cool" 

et "Cocoon". 

Formules SPA 

Ce sont des demi-journées 

(qu’il vous est loisible de multiplier 

à votre gré) de bien-être et de soins 

attentifs dans un environnement 

nature. 

SPA Liberté 

accèS uniquement le Soir de 17h à 19h30 

accèS libre au vaporarium chromothérapie 

et à l'hydro-gommage douceur à l'eau thermale 

en lumière de wood + la piScine thermale 

et jetS de forte preSSion. 

SPA Cocoon 

15€ 

25€ 

accèS uniquement le Soir de 17h à 19h30 

accèS libre au vaporarium chromothérapie 


en lumière de wood + bain de kaolin en apeSanteur 

+ la piScine thermale et jetS de forte preSSion 

+ accèS au courS d'aquagym ou de gymnaStique 

douce ou atelier collectif Selon programme. 

SPA Découverte 

55€ 

4 SoinS au choix parmi noS SoinS eSSentielS 

+ accèS libre au vaporarium chromothérapie 


en lumière de wood. 

SPA Sérénité 

75€ 


+ une application de plancton thermal fraiS 

+ une Séance de lit hydromaSSant 15 mn 

+ accèS libre au vaporarium chromothérapie 



SPA Délices 

95€ 


+ un Soin découverte au plancton + une Séance 

de lit hydromaSSant 15 mn + accèS libre 

au vaporarium chromothérapie 



SPA Premium 

145€ 

un bain de kaolin en apeSanteur 

+ un bain de jouvence + hydro-gommage douceur 

à l'eau thermale en lumière de wood 

+ un Soin complet excluSif au plancton thermal + 

un modelage ile rouge decléor.

16 Le Spa 

Thermal 

Pour compléter votre séjour thermal, 

dans cette station où la beauté est Reine, 

Molitg vous invite à découvrir son Institut 

de Beauté, à deux pas des thermes, ouvrant 

largement sur la nature. 

Entre tradition et modernité, le Spa 

Thermal vous ouvre ses somptueuses 

cabines individuelles en marbre rose. 

Sous sa voûte de verre et de cuivre, 

la piscine aux eaux douces chargées 

de plancton thermal ouvre sur 

des jardins comme "perchée" dans 

les arbres. 

Elégant, récemment redécoré, il 

dispose de quatre vastes cabines 

de soins parées de marbre rose. Une 

esthéticienne vous y dorlote du lundi 

au samedi. Les soins qu’elle prodigue 

sont réalisés à partir du précieux 

plancton thermal, une exclusivité 

rien que pour vous, micro-organisme 

vivant qui régénère et restaure 

votre épiderme et vous font belle, 

belle... comme le jour. 

n Soin complet régénérant au plancton 

thermal. 

n Nettoyage de peau juvénile. 

n Modelages visage, silhouette et 

corps avec les protocoles d’aromathérapie 

Décléor. 

D’autres soins sélectionnés, "label" 

Chaîne Thermale du Soleil : 

n Endermologie (cellu M6) pour lutter 

contre la cellulite et le vieillissement 

cutané. 

n Modelages relaxants et drainages 

lymphatiques (méthode Vodder). 

Soins à l’unité, en formules Aqua 

conjugués avec les soins thermaux, 

ou forfaits esthétiques : 

n Minceur ou Fermeté. 

n Jambes légères. 

n Détente. 

n Découverte. 

Ces messieurs ne sont pas en reste 

et peuvent pousser, sans timidité, 

la porte pour des soins spécifiques, 

notamment Décléor expert hommes. 

Tout un éventail de soins douceur 

et plaisir, qui peaufinent pour 

chacun, bien-être et éclat. Pour eux, 

un nouveau rituel Homme : Soin 

énergisant intense.

L'Intitut 

de Beauté 

Spa en soirée 

de 17h00 à 19h30 

Pendant toute la saison 

Vous pouvez bénéficier des prestations 

de notre beau spa thermal sous 3 formules : 

COOL 

Accès à la piscine thermale 

Radio Vaporarium et Chromothérapie 

Hydro gommage à l’eau thermale en lumière de Wood 

Accès libre à la salle de fitness 

COCOON 





+ Bain de kaolin en apesanteur 

+ Aquagym ou Gymnastique douce (45 mn) 

ou Atelier collectif selon programme 

CANYON COCOON 





+ Canyoning dans les Gorges de la Castellane 

(en saison) (2 h) 

De 15 à 50 € l’unité 

(Possibilité de forfaits de 6 à 9 séances) 

17

18 

Yvelyne Lacaze 

Infirmière 

Voilà plusieurs saisons 

que je suis infirmière 

à Molitg et j’ai vu 

les métamorphoses de l’établissement. 

Ma présence dans les thermes 

rassure et garantit un repère médical 

pour les curistes, ils m’interrogent 

souvent sur tel ou tel soin, me posent 

des questions sur leurs petits maux, 

les vertiges, douleurs et fatigue 

inhabituelles : je les apaise en leur 

expliquant par exemple que la fatigue 

est absolument normale la première 

semaine de cure, je les accompagne 

ainsi en étroite collaboration 

avec les médecins qui les suivent 

et qui m’indiquent si j’en ai besoin, 

les points particuliers de leur dossier 

(hypertension, diabète). Je fais 

des pansements et si nécessaire, 

des soins d’urgence, heureusement 

pas souvent … Mais nous ne sommes 

pas trop de deux en alternance 

avec ma collègue pour être à l’écoute 

de tous. 

Nos équipes 

dans les thermes 

Des équipes médicales et thermales 

expertes 

Les Médecins Thermaux : ils exercent une activité libérale et perçoivent 

directement leurs honoraires auprès de leurs patients. 

Avant son arrivée à Molitg, le Curiste prend rendez-vous avec le médecin 

thermal de son choix afin que celui-ci puisse le recevoir pour la consultation 

obligatoire préalable au début de cure. 

Il lui prescrira un programme de soins personnalisé et adapté. Il sera remboursé 

à hauteur de 7O % du montant forfaitaire alloué, à hauteur de 100 % en cas 

d’exonération du ticket modérateur. 

Le Curiste devra adresser le volet A correspondant aux visites médicales 

à son organisme social, pour remboursement. 

3 Omnipraticiens : médecins généralistes orientant les patients avec 

un programme pour réaliser la cure thermale. 

Les agents de soins en moyenne 25 agents Thermaux habilités au site 

de Molitg-les-Bains. Ils dispensent les soins aux patients selon la prescription 

du médecin thermal. 

1 infirmière est présente afin de veiller au bon déroulement des soins, 

elle intervient à tout moment auprès des curistes et prend des précautions 

particulières pour certains. Selon la prescription du médecin thermal, elle 

dispense des soins appropriés. 

4 à 5 kinésithérapeutes Diplômés d’Etat dans nos thermes : ils assurent 

la rééducation des patients durant les soins en piscine thermale, pratiquent 

des séances de massages sous l’eau et rééduquent les patient atteint 

de problèmes respiratoire ceci en contact avec les médecins thermaux dans 

le cadre plus précis des précautions particulières. 

1 professeur d'activités physiques adaptées dispense des séances 

d'Aquagym, de Gymnastique Douce, de Marche Nordique, etc...

Avis d’expert 

Docteur R. 

Pneumologue 

La cure Voies Respiratoires s'impose notamment 

si l'infection vient compliquer une maladie chronique 

des bronches (BPCO, Asthme, DDB) et dans le cas 

d'infections récidivantes de la sphère ORL. 

Elle est l'occasion d'apprendre à mieux contrôler 

sa maladie, de commencer un vrai sevrage tabagique, 

tout en participant à des ateliers 

de kinésithérapie, de nutrition, et de gestion du stress. 

Effectuer une cure précocement peut contribuer 

à éviter l'évolution vers des dommages fonctionnels 

irréversibles. 

19 

Avis d'expert 

Docteur B., 

Médecin Thermal 

Effectuer un séjour thermal, 

c’est espérer améliorer sa qualité de vie 

grâce à une diminution des symptômes 

douloureux, et une baisse de la consommation 

médicamenteuse ; bénéficier d’un soutien 

psychologique, par le biais 

des échanges entre curistes, 

s’accorder un moment 

privilégié pour se soigner. 

Liste des Médecins Thermaux 

consultant à Molitg-les-Bains 

Il est vivement recommandé de prendre rendez-vous avant votre arrivée en cure pour la visite obligatoire préalable 

au début de cure. 

Médecins consultants dans les locaux de l’établissement thermal : 

Dr Patrick POLFLIET Médecine générale et thermale – Acupuncture 

Homéopathie – Nutrition .................................................................... 04 68 64 73 71 

Dr Jean-Michel EBRARD Médecin générale – Acupuncture – Homéopathie 

Phytothérapie – Nutrition ................................................................... 04 68 05 02 78

20 

Les soins 

thermaux 

Pour le traitement de ses 4 orientations thérapeutiques, Molitg 

propose dans ses forfaits Rhumatologie, Voies respiratoires 

et Dermatologie double ou triple orientation (Rhumatologie + 

Voies respiratoires, Voies respiratoires + Dermatologie 

ou Rhumatologie + Dermatologie). Un panel de 40 soins 

thermaux, dispensés dans ses Thermes parmi lesquels : 

EXCLUSIF ! 

Application unique 

ou multiple 

de plancton thermal 

frais 

Sur les zones indiquées par 

le médecin thermal sont appliquées 

des compresses de plancton thermal 

frais. Ce composé organique naturel 

vivant, flottant à la surface des eaux 

sulfurées est particulièrement riche en 

vitamines, minéraux et oligo-éléments. 

Son pouvoir cicatriciel et revitalisant 

sur les tissus cutanés est considérable. 

Les couches superficielles de l'épiderme 

sont réhydratées, les lésions éventuelles 

sont diminuées, voire guéries. Il s'agit 

d'un véritable "coup d'éclat thermal" 

sur le plan dermatologique. 

Des boues hautes 

en douceur 

Bain de boue en apesanteur 

sous pasteurisation continue 

Le patient est immergé dans 

un bain de boue thermal (kaolin + 

eau thermale). Cette boue fluide, 

à la densité particulière, permet 

au patient de se mouvoir en état 

de pesanteur réduite. La pasteurisation 

en continu du bain de boue en garantit 

la qualité microbiologique. 

Cataplasmes de boue (kaolin) 

En application locale sur les régions 

indiquées par le médecin thermal, 

les cataplasmes, personnalisés pour 

chaque patient, agissent par effet 

thermique et passage transcutané 

des éléments actifs de la boue 

en maturation. 

Des soins d’eaux 

thermales riches 

Douche sous immersion en piscine 

médicinale 

Cette pratique thermale s'effectue 

en piscine thermale ; chaque poste est 

équipé de jets automatiques intégrés 

dont chaque patient peut régler luimême 

la hauteur, pour masser les zones 

du corps précisées par le médecin 

thermal. 

Douche de forte pression sous 

immersion en piscine médicinale 

Cette pratique thermale est la variante, 

à haute pression, de la douche sous 

immersion. 

Douche pénétrante générale 

Le patient étant allongé sur une table 

de soins, l'agent thermal dirige les jets 

multiples d'une rampe de douche, orientés 

perpendiculairement à la peau, pour leur 

faire parcourir la zone délimitée par 

le médecin. 

Douche au jet 

Administrée à une distance variable 

au moyen d’une lance propulsant un jet 

d’eau thermale sous pression modulée 

et dirigée sur les parties du corps indiquées 

par le médecin, elle produit un effet 

de percussion et de vibrations des masses 

musculaires ; la force d’application est 

précisée selon les cas. Elle constitue 

un puissant stimulant en médecine 

thermale, accompagné d’un effet tonique 

circulatoire, alternant avec un phénomène 

de détente nerveuse. 

Douche locale des mains et (ou) 

des pieds : 

n Manudouche 

n Pédidouche 

Il s'agit de douches locales des mains 

et avant-bras ou des membres inférieurs 

jusqu'au niveau des genoux, diffusées

au travers de plusieurs centaines 

de trous filiformes. 

Bain en baignoire ou en piscine 

thermale 

Le bain thermal crée une importante vasodilatation 

qui permet détente musculaire 

et meilleure oxygénation tissulaire. 

Bain thermal avec douche 

sous-marine 

Ce soin s'effectue en baignoire, où 

l'on trouve, à chaque poste de soins, 

un équipement de douches, sous l'eau, 

sous pression, sur les régions du corps 

indiquées par le médecin thermal. 

Massage sous l'eau thermale 

Dispensés par des masseurskinésithérapeutes 

Diplômés d'État, 

ces séances sont effectuées sur une 

table de massages, aspergée de façon 

continue par des rampes de douche. 

Les zones à traiter sont précisées 

sur la prescription du médecin thermal. 

Le massage peut constituer un drainage 

veino-lymphatique ou un massage décontracturant 

de l'articulation souffrante. 

Vapeurs 

et gaz thermaux 

naturels 

Radio-vaporarium 

Il s'agit de salles closes où l'eau 

thermale pulvérisée crée une ambiance 

de vapeurs et de brouillard. Les curistes 

y séjournent un certain temps (selon 

prescription médicale). 

Des pratiques 

thermales 

spécifiques des voies 

respiratoires 

Aérosol individuel 

A la sortie du masque des particules de 

2 à 5 microns sont émises, ce qui permet 

d'atteindre les voies respiratoires en 

profondeur. 

Aérosol sonique 

Un vibreur sonique à basse fréquence, 

couplé sur les aérosols individuels 

transmet aux particules une certaine 

énergie, ce qui leur permet d'atteindre 

des zones peu perméables de l'arbre 

respiratoire tels les sinus. 

Bain nasal 

A l'aide d'une pipette, le patient emplit 

les cavités nasales d'eau thermale 

afin d’en imprégner les muqueuses. 

Gargarisme 

L'eau thermale agit directement au contact 

de la muqueuse du pharynx, permet 

son hydratation et son imprégnation 

par les principes actifs (soufre, oligoéléments, 

minéraux). 

Humage individuel 

C'est la variante du soin précédent 

avec émission, à la sortie du masque, 

de gaz thermaux. 

Humage, nébulisation 

Le patient inhale un brouillard tiède 

de fines gouttelettes d'eau thermale 

à la sortie d'un masque. 

Irrigation nasale 

A l'aide d'une canule, à faible débit 

continu d'eau thermale, le patient effectue 

une véritable douche interne des cavités 

nasales. 

Pulvérisation 

Un jet filiforme d'eau thermale, brisé 

par un tamis, est absorbé par le malade 

bouche ouverte. 

Une rééducation 

décuplée 

par l'eau thermale 

Piscine thermale de mobilisation 

(rééducation en piscine) 

Cette technique s'effectue dans des piscines 

d'eau thermale où, sous la direction 

de kinésithérapeutes Diplômés d'État, 

des mouvements de gymnastique 

médicale rééducative sont prescrits 

à chaque curiste de façon personnalisée. 

Des pratiques 

médicales 

spécifiques 

dispensées 

par le médecin 

thermal 

Ce sont des pratiques thermales 

spécifiques prescrites par 

le médecin, l’établissement 

thermal mettant à sa disposition 

les installations techniques et le 

personnel auxiliaire compétent. 

Ces pratiques thermales sont 

comprises dans le traitement 

thermal pris en charge par la Caisse 

d’Assurance Maladie. 

Douche pharyngienne 

Dispensée grâce à un "pistolet" 

pharyngien par le médecin lui-même, 

elle exerce une action décapante 

au niveau des cryptes amygdaliennes 

et de la paroi du pharynx. 

Insufflation de la trompe 

d'Eustache 

Le médecin thermal fait pénétrer 

lui-même les gaz thermaux dans 

la trompe d'Eustache, à l'aide 

d'une sonde introduite avec douceur 

le long du plancher des fosses 

nasales, sonde reliée à l'appareil 

générateur de gaz thermaux. 

La pression est réglable et contrôlée. 

Elle associe mécaniquement désobstruction 

des trompes et balayage 

des sécrétions. Répété quotidiennement 

au cours de la cure, ce soin favorise 

la rééducation tubo-tympanique chez 

l'enfant. 

Méthode de déplacement 

de Proëtz 

Cette pratique est aussi de la compétence 

exclusive du médecin thermal. 

Elle assure la pénétration de l'eau 

à l'intérieur des cavités sinusiennes 

à l'aide d'un système de pompe 

et permet un lavage complet des sinus. 

Douche filiforme 

L'eau thermale est canalisée au 

travers de plusieurs jets de petit 

calibre et sous une pression variable 

de 6 à 20 bars.

A DECOUVRIR : 

Cure renforcée 

"Pathologies Sportives" 

et Mini-cure 

"Rhumato et Sport". 

Renseignez-vous 

auprès de nos hôtesses ! 

Pour les 3 cures 

renforcées 

145 €/la cure 

Cures 

renforcées 

Pour prendre en charge, de manière plus performante 

et ciblée, votre pathologie, en complément 

de votre cure classique de 18 jours de soins, prise 

en charge par les organismes sociaux, et des soins 

prescrits par le médecin thermal, les Thermes 

de Molitg ont mis au point, pour vous, des programmes 

complémentaires : ils correspondent à un calendrier 

précis. Découvrez-les ! 

Mal de dos 

(orientation Rhumatologie) 

n 3 bains hydromassants (15 mn). 

n 1 atelier "Bonnes Postures" (45 mn). 

n 2 séances de gymnastique douce (45 mn). 

n 1 bilan personnalisé (1 h). 

n 3 accès à la Formule Cocoon (2 h) (voir page 17). 

n 1 accueil personnalisé et remise d’un document avec programme individuel. 

Souffle et Endurance 

(orientation Voies Respiratoires) 

n 3 séances de sophrologie (1 h). 

n 3 séances de marche nordique (1 h). 

n 1 bilan personnalisé (1 h). 

n 9 séances d’accès à la salle de sport. 

n 6 accès à la formule Cool (2 h) (voir page 17). 

n 1 accueil personnalisé et remise d’un document avec programme individuel. 

Psoriasis et Dermatite 

(orientation Dermatologie) 

n 3 séances d’hydratation avec application de crème émolliente (25 mn). 

n 6 séances d’Hydro Heliothérapie (exposition au soleil et pulvérisation d’eau 

riche en plancton. 

n 2 séances de gymnastique douce (45 mn). 

n 3 séances de sophrologie (1 h). 

n 1 consultation individuelle Nutrition (1 h). 

n 6 accès à la formule Cool (2 h) (voir page 17). 

n 1 accueil personnalisé et remise d’un document avec programme individuel.

Mini-cures 


Mini-cure Thermes Découverte 

Pour découvrir les bienfaits des soins thermaux, un programme de 4 soins 

quotidiens (ou 6 soins en Voies Respiratoires) à choisir parmi les soins 

suivants : 


n Douche pénétrante hydromassante. 

n Pulvérisation d’eau thermale. 

n Vaporarium. 

n Jets de forte pression en piscine. 

n Pédi et manu-douche. 

n Bain de boue en apesanteur. 

n Cataplasmes de boue. 




n Humage. 

n Bain nasal. 

Tarif* : 

4 soins = 55 € - Ce forfait est modulable de 1 à 5 jours de soins. 

Mini-cure sur Mesure 

Douleurs articulaires ou musculaires, raideurs, ankylose... Problèmes de peau 

ou bien rhinite allergique, sinusite et bronchites chroniques, séquelles d’asthme. 

Bénéfi ciez d’un programme de 4 (en Rhumatologie et Dermatologie) 

ou 6 (en Voies respiratoires) soins thermaux quotidiens précisément 

prescrits par le médecin thermal pour s’adapter à vos besoins. 




n Vaporarium. 

n Jets de forte pression en piscine. 

n Pédi et manu-douche. 

n Bain de boue en apesanteur. 

n Cataplasmes de boue. 




n Humage. 

n Bain nasal. 

Tarifs* : 

Mini-Cure 6 Jours : 4 soins quotidiens, soit 24 soins : 300 €** 

Mini-Cure 12 Jours : 4 soins quotidiens, soit 48 soins : 600 €** 

23 

Bon à Savoir 

Une visite médicale 

préalable est obligatoire, 

le médecin thermal 

personnalisant votre 

programme de soins. 

Vous retirez ainsi 

un maximum de bienfaits 

de votre cure thermale.

24 

Mini-cures 


Mini-Cure "Dermato" 

Plaques rouges, squames, infl ammation... la cure thermale est un traitement 

reconnu pour son effi cacité dans la prise en charge du psoriasis. 

Ce programme de 4 soins thermaux conjugue les bienfaits de l’eau thermale 

de Molitg (riche en plancton thermal, zinc et silice) utilisée dans des soins très doux 

avec des soins complémentaires ciblés sur l’hydratation. 




n Vaporarium. 

n Bain avec douche sous marine. 



n Enveloppement de crème émolliente 

ou Séance d’hydrohéliothérapie. 

n Gymnastique douce (45 mn) 

n Sophrologie (1 h). 

Tarifs* : 

Mini-Cure 6 Jours : 24 soins : 435 €** 


Mini-Cure 

"Souffl e et Endurance" 

Vous venez d’arrêter de fumer ou vous désirez simplement vous remettre 

en forme ? Cette mini-cure est spécialement étudiée pour renforcer vos voies 

respiratoires, vous défaire d’un stress enraciné et reprendre en bénéfi ciant d’un 

encadrement individualisé, une activité physique qui vous permettra de garder 

la forme toute l’année. 


n Vaporarium en lumière de Wood. 


n Aérosol individuel. 

n Humage. 


n Bain nasal. 

n Pulvérisation d’eau thermale en lumière de wood 

+ Marche nordique (2h). 

+ Bilan personnel endurance en salle de fi tness. 

n Programme individuel : coaching et encadrement sportif (60 min). 

n Aquagym en plein air (45 min). 

+ Accès à la salle de fi tness 

+ 1 séance de sophrologie (1 h) 

Tarifs* : 



NOUVEAUTÉ

Mini-cure "Mal de dos" 

Développé avec le concours de médecins, de kinésithérapeutes et d’agents 

diplômés, ce programme de soins propose une approche multidisciplinaire de 

votre lombalgie. Il vous permet de diminuer les douleurs liées aux contractures 

musculaires et de retrouver de l’autonomie et de la souplesse. 

En complément des soins, vous participez à des ateliers pour acquérir les bonnes 

postures et renforcer les muscles du dos. 

n Trombes sous immersion en piscine. 

n Bain de kaolin en apesanteur. 


n Douche pénétrante. 

n Douche au jet. 

+ 2 séances de bain hydromassant (15 mn) 

+ 1 bilan individuel de réentrainement à l’effort (50 mn) 

+ 1 atelier "bonnes postures" (45 mn) 

+ 1 séance de gymnastique douce (45 mn) 

+ Accès à la salle de fi tness 

Tarifs* : 



NOUVEAUTÉ 

* Les mini-cures thermales ne sont pas prises en charge par l’assurance maladie. 

La consultation médicale de début de cure n'est pas prise en charge par la CPAM et vient en sus 

de ce tarif. 

** Tarifs 2013 susceptibles de changer en 2014. 

Bon plan ! 

Le Grand Hôtel 

et Le Catalan 

vous proposent 

des formules d’hébergement 

pour votre Mini-Cure. 

Rendez-vous 

pages 42 

Le Saviez-vous ? 

La mini-cure thermale existe 

aussi à la journée : 

Thermes Découverte 

Idéal pour ceux qui veulent 

découvrir les bienfaits 

de nos soins ! 

Forfait 4 soins "Rhumatologie" 

ou "Voies Respiratoires" : 

55 €

26 

Je dynamise 

ma cure 

Option Santé-Active 

Nouveau : 

Dynamisez votre cure 

avec l’Option Santé-Active ! 

Ateliers, cours de gym, modelages, Espace Fitness … 

les Thermes de Molitg vous proposent de renforcer 

les bienfaits de votre cure avec un forfait de 6 activités 

"à la carte" à sélectionner selon vos besoins et envies. 

En totale liberté ! 

Envie d’apprendre à mieux vous nourrir 

et reprendre l’activité physique à votre rythme ? 

Ou bien réguler votre stress durablement ? 

Avec l’Option Santé Active, c’est vous qui choisissez 

ce qui vous convient le mieux 

parmi près de 15 activités différentes. 

Bon plan ! 

Réservez votre forfait 

Santé-Active en même temps 

que votre cure 

et bénéficiez 

d’un tarif préférentiel : 

135 € au lieu de 145 €

Les Activités 

"Santé" 

Gymnastique douce (45 minutes) 

C’est un véritable travail en souplesse 

du corps, étirements et efforts mesurés 

et adaptés. Des exercices simples qui 

pourront facilement être reproduits 

chez soi. 

Atelier "Equilibre" (45 minutes) 

Dispensé par un éducateur sportif, 

cet atelier vous permet de travailler sur 

la proprioception et l’équilibre postural 

en groupe. 

Gymnastique en piscine thermale 

(40 minutes) 

Pour vous tonifier en douceur, cette 

séance d’aquagym de 30 minutes 

est dispensée par un éducateur 

sportif et suivie de 10 minutes de jets 

sous marins. L’eau amortit les chocs 

musculaires et réduit les risques 

de courbatures. 

Bilan "Souffle et Endurance" 

(60 minutes) 

Un bilan personnel effectué par 

un éducateur pour évaluer votre 

adaptation à l’effort et votre 

endurance. Un programme est alors 

élaboré sur la base d’exercices que 

vous pourrez facilement poursuivre 

chez vous (Accès libre à la salle 

de fitness 3 fois par semaine). 

"Mon coach personnel" 

(60 minutes) 

Un bilan "santé sportive" personnel 

effectué par votre coach qui servira 

à l’élaboration d’un programme 

individualisé selon vos besoins 

et envies. (Accès à la salle de fitness 

3 fois par semaine). 

Marche nordique (60 minutes) 

Encadrée par un éducateur sportif, 

cette marche accélérée en plein air 

combine principes du ski de fond 

et marche athlétique. 

Atelier "Nutrition" (60 minutes) 

Avec une Diététicienne diplômée 

d’Etat, apprenez comment élaborer 

des menus équilibrés et prévenir 

ou prendre en charge les problèmes 

de surpoids. 

Atelier "Bonnes postures" 

(45 minutes) 

Atelier visant à prendre connaissance 

puis à travailler les bons gestes et les 

postures afin de limiter les risques 

de blessures ou de douleurs. 

Les Activités 

"Bien-être" 

Modelage aromatique du Corps 

(20 minutes) 

Stress et contractures musculaires 

s’envolent sous les mains expertes 

de notre esthéticienne. 

Modelage du Dos (20 minutes) 

Massage réalisé par une esthéticienne 

pour cibler les points de contractures 

du dos et détendre les douleurs 

lombalgiques. 

Lipomodelage Cellu M6 

(20 minutes) 

Appelée endermologie, le Cellu M6 

utilise la technique du palper-rouler 

pour lutter contre les graisses 

et le relâchement cutané, pour 

des résultats prouvés scientifiquement. 

Accès à la salle de fitness 

(illimité) 

Un accès illimité le temps de votre 

séjour à la salle de fitness. 

Bain de Kaolin en apesanteur 

(15 minutes) 

Cette argile fine et pure mélangée 

à l’eau thermale place votre corps 

en état d’apesanteur : le flux de l’eau 

thermale, en circulation permanente, 

effectue un massage profond qui 

libère le stress et dénoue vos tensions 

musculaires. 

Bain hydromassant (15 minutes) 

Comme un jacuzzi privatif, le bain 

reminéralisant masse l’ensemble 

de votre corps avec une séquence 

de nombreux jets d’eau thermale 

doux et puissants à la fois. 

Soin souverain pour les flux 

circulatoires, l’oxygénation des 

tissus et la détente musculaire. 

27 

Atelier "Sophrologie" (60 minutes) 

Cet atelier vous apprend un ensemble 

de techniques de relaxation pour votre 

bien-être. Vous évacuerez ainsi plus 

facilement stress et tensions. 

Accès au Spa Thermal (2 heures) 

Tous les agréments des Thermes 

en mode Spa avec un accès libre : 

piscine thermale avec jets sous marins, 

chromothérapie au vaporarium, pulvérisation 

générale en lumière de wood, 

salle de fitness et tisanerie bio (accès 

entre 17h00 et 19h30). 

Bon à savoir 

Composez votre forfait 

à votre guise. 

Vous pouvez cumuler jusqu’à 

3 fois la même activité Santé, 

sauf le bilan et le coach 

personnel limités à 1 fois, 

et jusqu’à 6 fois la même 

activité Bien-être, 

sauf les modelages limités 

à 3 fois. 

L'Option Santé Active 

idéale : 

2 Ateliers "Equilibre" 

+ 3 Bains de kaolin 

+ 1 Modelage

28 Passeports 

Passeport "Juniors" - Juillet et Août : 80 € 

n Accueil personnalisé et remise d'un document avec programme individuel. 

n Atelier n° 1 : Tennis, Foot, Ping-Pong, Badmington, Pétanque, danse Zumba - 6 séances (1 heure). 

Travail du souffle, endurance, détente, motricité. 

n Atelier n° 2 : Parcours Accro-branches - 1 séance (1 heure 30). 

Motricité, endurance, équilibre. 

n Atelier n° 3 : Canyoning découverte - Canyon de Molitg - 1 séance (2 heures). 

Motricité, endurance, équilibre. 

n Atelier n° 4 : Cirque - 1 séance (2 heures). 

Motricité, endurance, force, équilibre. 

Pendant votre séjour, découvrez-vous de nouvelles 

passions : Musique, Danse, Spectacles, Culture 

et Patrimoine, Aventure, Canyoning, Montagne, 

etc... Sans oublier les plus jeunes : Cirque, Zumba, 

Accro-branches... 

Passeport "Culture et Patrimoine" - Toute la saison : 80 € 

n Accueil personnalisé et remise d'une pochette "Itinéraires et infos pratiques". 

Art Roman et religieux : 

1 entrée pour chaque site majeur du Patrimoine Roman Catalan (soit 4 entrées) : Abbaye Saint Michel de Cuxa, Abbaye 

Saint Martin du Canigou, Prieuré de Serrabonne, Prieuré de Marcevols. 

Patrimoine Unesco : 

n 1 entrée pour chaque site inscrit au Patrimoine Mondial de l'Unesco (soit 2 entrées) : les remparts de Villefranche 

de Conflent, le Fort Liberia avec transport en 4x4 entre Villefranche et le Fort. 

n 1 billet aller-retour pour le petit train jaune (Villefranche de Conflent, Mont-Louis). 

Curiosités naturelles : 

n 1 entrée pour chaque site curieux et grandiose du Conflent (soit 2 entrées) : les Orgues d'Ille-sur-Têt et les Grottes 

des Grandes Canalettes de Villefranche de Conflent.

Passeport "Sensations et eaux vives" 

De Juin à Octobre (selon météo) : 100 € 

n Accueil personnalisé le premier jour ou dès souscription à l'option. 

Remise d'une pochette "Itinéraires et infos pratiques". 

Extérieur Aventure : 

n 3 Pass (niveau à définir selon l'âge) : 1 pass pour une activité Canyoning, 

1 pass pour une activité Rafting, 1 pass pour une activité Hydrospeed. 

Canigou - Grand site de France : 

n 1 ascension du Mont Canigou (2784 mètres). Ascension en 4x4 jusqu'au 

refuge des Cortalets puis randonnée libre jusqu'au sommet catalan (environ 

2 heures à l'aller). 

Passeport "Tango, Flamenco et Danses latines" 

Toute la saison : 100 € 

n Accueil personnalisé le premier jour ou dès souscription à l'option. 

Tango (Avril et Septembre) : 

n Cours de danse du Lundi au Vendredi avec un professeur de danse (durée : 1h30). 

n Clôture du stage par un dîner spectacle Tango au Grand Hôtel. 

Début de cure entre le 1 er et le 15 Avril et entre le 2 et le 16 Septembre 2013. 

Flamenco (Mai et Octobre) : 


n Clôture du stage par un dîner spectacle Flamenco au Grand Hôtel. 

Début de cure entre le 6 et le 20 Mai et entre le 7 et le 21 Octobre 2013. 

Danses Latines (Juin et Novembre) : 


n Clôture du stage par un dîner spectacle "Danses Latines" au Grand Hôtel. 

Début de cure entre le 3 et le 17 Juin et entre le 4 et le 18 Novembre 2013. 

Passeport "Etoiles et Festivals" 

Entrée de cure entre le 10 et le 15 Juillet 2013 : 150 € 

n Accueil personnalisé le premier jour ou dès souscription à l'option et remise d'une pochette "Itinéraires et infos pratiques". 

Festival Pablo Casals : 

n 3 places numérotées en 1 ère catégorie dans l'Abbaye de Saint Michel de Cuxa. 

n Concert à 21h00. 

Festival International des ciné-rencontres de Prades : 

n 4 entrées + pass avec accès à l'espace convivial et réception avec les invités et partenaires. 

n En 2012 : invité d'honneur : Stephen Frears. 

n Cinéma Le Lido / Hostarich à Prades. 

Opéra Mosset : 

n 1 place pour l'opéra. Exemple : en 2012, "La Belle Hélène" de Jacques Offenbach, dans la cour du château de Mosset.

Quelques infos 

pour vivre votre cure 

en toute sérénité 

Les mois de septembre, octobre 

et novembre sont extrêmement chargés ; 

privilégiez les mois précédents. 

Afin d’accueillir nos curistes 

dans des conditions optimales, 

le nombre de disponibilités est limité. 

Réservez le plus tôt possible 

afin d’obtenir la date et l’horaire 

correspondant le mieux 

à vos souhaits. 

Comment réserver sa cure à Molitg ? 

Une fois la date choisie, il est très facile de réserver votre cure : 

n Par téléphone, auprès de notre Service de Réservation au 04 68 05 00 50. 

n Sur Internet, en réservant en ligne sur : www.chainethermale.fr 

n Par courrier, en renvoyant le formulaire de réservation (inclus dans ce guide). 

La Prescription de votre Cure 

Thermale Conventionnée 18 Jours 

La cure thermale est un acte médical. Pour donner lieu à une prise en charge, 

elle est obligatoirement prescrite par un médecin. 

1. Votre médecin traitant prescrit la cure en remplissant un formulaire 

de demande de prise en charge (fourni par les Caisses - modèle téléchargeable 

sur le site www.ameli.fr/assures/soins-et-remboursements) et en précisant 

la ou les orientations et la station choisie. 

Bon à savoir : si vous êtes justiciable de deux orientations thérapeutiques 

et qu'elles vous ont été prescrites (RH + VR, DER + RH, VR + DER), 

elles doivent être impérativement inscritessur ce formulaire. 

2. Vous renvoyez ce formulaire complété à votre Caisse d’Assurance Maladie. 

3. Dès réception de la réponse, il est important de vérifier : nom du bénéficiaire, 

station thermale, orientation(s) thérapeutique(s), date de validité (la prise 

en charge est valable jusqu’au 31/12 de l’année en cours), tampon 

et signature de la Caisse sur chaque volet. En cas d’erreur, il faut contacter 

votre Caisse. 

Réservez, 

organisez 

Malin ! 

En choisissant 

le Service Réservation Plus, 

bénéficiez de l’exonération 

des arrhes thermales. 

Vous ne réglez que les arrhes 

liées à la réservation 

de votre hébergement, 

soit 330 €. 

Votre nécessaire 

de cure : 

Maillot de bain, bonnet 

et sandales antidérapantes 

(disponibles à la boutique 

des Thermes). 

2 

3 

4 

Réservez 

votre Cure 

en 4 étapes 

1 

Réservez votre cure 

en contactant notre Service 

de Réservation au 04 68 05 00 50, 

directement sur notre site internet 

www.chainethermale.fr 

ou en renvoyant le formulaire 

de réservation ci-joint. 

Votre réservation sera définitivement 

validée, par le versement d’arrhes 

de garantie, soit par chèque, soit, 

pour votre plus grand confort, 

par Carte Bancaire : 

n 90 € par curiste pour une cure 

Service Standard. 

n 110 € par curiste pour une cure 

Service Premier. 

Les curistes bénéficiant de la CMU 

(joindre un justificatif) sont exonérés 

du versement d’arrhes de garantie. 

Vous recevrez dans les jours qui 

suivent, un courrier de confirmation. 

Réservez votre hébergement 

Pour plus de tranquillité, vous 

pouvez opter pour notre formule 

Réservation Plus : votre cure 

thermale et votre hébergement 

réservés en une seule démarche 

(pour en savoir plus sur les hébergements 

proposés, rendez-vous p. 38). 

Dès la confirmation 

de votre réservation, prenez 

rendez-vous avec le médecin 

thermal 

de votre choix (reportez-vous à 

la liste des médecins en p. 18-19). 

A votre arrivée à Molitg-les-Bains, 

ce médecin établira votre programme 

de soins, en tenant compte 

de vos besoins thérapeutiques 

et éventuelles contre-indications. 

Ce rendez-vous doit être impérativement 

pris, avant le début 

de votre cure, de préférence la veille 

du premier jour de cure. 

Après avoir consulté 

le médecin thermal, présentezvous 

au Secrétariat Thermal pour 

établir votre dossier thermal 

et votre planning de cure.

Votre 

remboursement 

Vous bénéficiez de la prise en charge 

thermale ? 

Les visites chez le médecin thermal 

Il y en a deux, voire trois, pendant votre séjour de cure. Elles vous seront 

remboursées : 

n à hauteur de 70% du montant forfaitaire fixé par la CNAMTS, 

n à hauteur de 100% de ce forfait, en cas d’exonération du ticket modérateur. 

Comment faire ? 

Pendant la cure, vous réglez directement au médecin thermal ses honoraires 

de surveillance médicale de cure. 

Puis adressez le volet 1, correspondant à ces visites, à votre organisme 

social pour remboursement. 

Le savez-vous ? 

La plupart des Etablissements 

Thermaux de France 

ont passé des accords 

avec la plupart des Mutuelles 

qui prennent en charge 

le solde restant pour la cure : 

renseignez-vous auprès 

de nos Hôtesses ! 

Les frais de séjour 

Si vos ressources sont inférieures au plafond préétabli par l'Administration, ils 

vous seront remboursés : 

n à hauteur de 65% du forfait fixé, 

n à hauteur de 100% de ce forfait en cas d’exonération du ticket modérateur. 


A la fin de votre cure, envoyez votre volet 3, dûment rempli par votre logeur, 

à votre organisme social. 

Vous devez 

voyager 

accompagné ? 

Rassurez-vous, si vous ne pouvez 

vous déplacer seul(e), la personne 

qui vous accompagne 

peut être remboursée 

sous certaines conditions. 

Renseignez-vous ! 

31 

Les indemnités 

journalières 

Rapprochez-vous 

de votre Caisse d’Assurance Maladie 

pour connaître les formalités 

relatives aux éventuelles indemnités 

journalières de cure. 

Vos soins thermaux 

Les bases de votre remboursement sont actuellement : 

n à hauteur de 65% du tarif de base conventionné par la CNAMTS, 

n à hauteur de 100% de ce même tarif, en cas d'éxonération du ticket 

modérateur. 


Si vous bénéficiez d'une prise en charge de cure thermale délivrée 

par la Sécurité Sociale, régime général, vous bénéficiez du Tiers payant : 

Règlez auprès de l'établissement thermal le ticket modérateur, et, le cas 

échéant, les soins complémentaires non pris en charge. 

Pour les autres régimes, se renseigner auprès de nos hôtesses. 

Cas particulier 

Si vous êtes assuré(e) à un autre 

régime de Sécurité Sociale 

que le régime général, vous 

pouvez bénéficier de conditions 

sensiblement équivalentes : tel est 

le cas, par exemple, des régimes 

agricole, minier, etc. Renseignezvous, 

avant de partir en cure, 

auprès de votre organisme social. 

Les frais de transport 

Par train ou en voiture : votre remboursement est fixé forfaitairement 

sur la base du prix du billet SNCF aller-retour 2 ème classe, concernant le trajet 

entre votre résidence principale et la gare du lieu de cure le plus proche. 

Les frais d’autoroute ne sont pas pris en compte. 

Vous serez remboursé(e) : 

n à hauteur de 65% du prix de ce billet, si vos ressources ne dépassent pas 

le plafond fixé, 

n à hauteur de 100%, en cas d’exonération du ticket modérateur. 


Payez simplement vos frais de transport au fur et à mesure, puis envoyez 

votre volet 3 de prise en charge à votre organisme social, accompagné 

des pièces justificatives.

32 Thermes 

Plus 

Pendant 

votre séjour thermal, 

pensez à utiliser 

vos Points Soleil ! 

On vous tient 

au courant 

n Dans chaque station, un animateur 

Thermes Plus se tient 

à votre disposition pour vous 

informer et vous guider dans 

vos démarches. 

n Chaque année, vous recevez 

votre décompte de points 

détaillé ainsi que notre Brochure 

Thermes Plus de l’année. Vous 

n'avez pas besoin de votre carte, 

on peut systématiquement lors de 

votre cure, vous indiquer votre 

nombre de Points Soleil. 

n Notre brochure Thermes Plus 

annuelle est à votre disposition 

dans toutes les stations ou sur 

simple demande de votre part 

au 01 44 71 37 00. 

Nouveautés 

les Points Prime 

2012 

Guide Thermes Plus 

vos Points Soleil de fidélité

Vos points 

fidélité 

Votre inscription 

à Thermes Plus : 

systématique ! 

C'est gratuit, sans démarche 

de votre part, il suffi t d'être majeur 

et d'effectuer une cure de 18 jours 

de soins ou un forfait de 6 jours 

de soins minimum. 

Thermes Plus ® 

Vos points fi délité : des Points Soleil ! 

Vous recueillez des points selon le type de séjour que vous effectuez 

dans notre Maison : 

n Cure classique complète de 18 jours et/ou cures spécifi ques. 

n Mini-cures thermales. 

n Séjours Compagnie des Spas® de 2 à 6 jours. 

n Hébergement (hôtel et résidences) dans nos maisons. 

n Cure effectuée en Service Premier. 

n Achats à la boutique Ateliers du Soleil (minimum d’achats de 30 euros). 

n Soins d’esthétique à l‘Institut de Beauté de votre station (minimum d’achats 

de 50 euros). 

n Parrainage Club des Amis. 

NOUVEAUTÉ : 

Des Points Thermes Plus 

supplémentaires 

pour tous ceux qui réservent 

leur cure 2014 sur place 

Renseignez-vous ! 

33 

Utilisez 

votre chèque 

Bon Point : 

c'est une aubaine ! 

Du nombre de points Soleil 

accumulés lors de vos séjours, 

dépend le montant du Chèque Bon 

Point. 

Ce chèque Bon Point vous est remis 

à votre demande lors de votre cure. 

Il peut être utilisé : 

n Sur tous les achats Ateliers 

du Soleil dans nos boutiques. 

n Pour le règlement de l’hébergement 

de nos stations, selon 

les stations. 

n Pour les formules de restauration 

dans les stations les proposant 

(minimum de 35 euros, hors bar 

et cave).

34 

Renseignez-vous 

auprès des hôtesses 

en station ou demandez 

votre bulletin d'adhésion 

au : 01 44 71 37 00 

Quand Le Club des Amis 

s’est mis en place à la Chaîne 

Thermale, on m’a contactée 

car j’envoyais souvent 

des amis en cure à Molitg 

et j’étais un peu connue pour 

ça. Je suis une grande "bronchiteuse" 

et une anxieuse plus grande encore, 

et après une cure là-bas, je rentrais 

métamorphosée ce qui impressionnait tout 

le monde. Moins d’appréhension dès que 

je commençais à tousser l’hiver, 

mes bronchites ne dégénéraient plus, j’étais 

sans encombre les mois qui suivaient 

la cure. Par mon seul témoignage, une fois 

inscrite au Club, j’ai convaincu une dizaine 

de fi lleuls. Surtout les petits-enfants 

de mes amis, en bas âge ou adolescents, 

auxquels je disais que c‘était beaucoup 

mieux de s’oxygéner dans ce merveilleux 

endroit que de recourir systématiquement 

aux antibiotiques. J’attendais aussi 

le magazine régulier du Club des Amis qui 

décrivait les nouveautés thermales 

et les petits cadeaux pour célébrer Noël 

et l’été. Je continue de prendre 

des nouvelles du Club des Amis à Molitg : 

le verre de l’amitié au début des cures est 

sympathique pour se rencontrer, poser 

beaucoup de questions. 

Jeannette 

80 ANS 

Le Club 

des Amis 

Les fi dèles du thermalisme, se retrouvent 

dans le très sélect Club des Amis pour échanger idées 

et discussions, partager leurs expériences de curistes 

et accompagner chaleureusement 

les nouveaux arrivants. 

Devenir membre 

du Club ? 

C’est gratuit, et réservé aux curistes 

majeurs ayant effectué une cure 

classique complète ou un séjour 

de remise en santé d’au moins 

6 jours. 

Comment 

parrainer 

un fi lleul ? 

Vous avez vous-même effectué 

une cure dans les deux années 

antérieures à ce parrainage : vous 

nous demandez un carnet de 

parrainage, c'est gratuit et sans 

engagement ! Vous remplissez 

les coordonnées d'une personne 

n'ayant jamais effectué de cure 

classique ni de séjour de remise en 

santé, vous nous les envoyez très 

vite ! 

Carnet 

de parrainage 

du Club des Amis 

Vous voilà 

Parrain ! 

n Lorsque votre fi lleul effectue 

sa cure ou son séjour de remise 

en santé dans les deux années 

qui suivent son inscription 

par vous. 

n Vous pouvez dans les deux 

années qui suivent, être dispensé 

du versement des arrhes 

thermales pour vous-même. 

n Votre fi lleul reçoit un quota 

de points Thermes plus Points 

Soleil. 

n Pour les parrains 

les plus convaincants, 

les Lauriers des Sources 

viennent s’ajouter 

aux Points Soleil. 

n Pour les parrains-leaders, vous 

êtes invités au Week-end de 

Prestige, dans l'une des belles 

villes historiques de France. 

Nos petites 

surprises 

n La gazette Bleu Soleil vous est 

systématiquement envoyée. 

n Lors de votre séjour en station, 

vous êtes cordialement accueilli 

autour d’un verre de l’amitié. 

n En cours d’année, d’agréables 

surprises vous sont adressées.

Plaisir 

d'offrir 

Faites plaisir à votre entourage ! 

La Compagnie des Spas ® a imaginé pour vous 

des idées cadeaux originales et douces à offrir 

à vos amis et à ceux que vous voulez chouchouter : 

le Bon Cadeau et le Coffret Cadeau vous permettent 

de découvrir nos soins thermaux et esthétiques, 

dans nos établissements. 

Le bon cadeau 

Offrez des Journées SPA, véritables 

rituels de 4 à 6 soins sur une demijournée 

: soins esthétiques ou 

de bien-être, à l'unité, et des séjours 

de remise en forme, comprenant 

soins et hébergement. 

Comment l'utiliser ? 

Suite à votre achat, nous vous 

faisons parvenir dans un élégant 

porte-chèque, un Bon Cadeau 

numéroté qui comporte : le type 

de séjour choisi, le nom 

de la personne qui en bénéfi cie, 

le nom de celle qui fait le cadeau, 

l'établissement où se déroulera 

la prestation, la date d'émission. 

Le coffret cadeau 

Nos Coffrets Cadeaux contiennent 

des séjours bien-être, comprenant 

des soins d'eau thermale ou beauté, 

une nuit en hôtel ou en résidence 

de charme et les petits-déjeuners 

pour 2 personnes. 

Comment l'utiliser ? 

Suite à votre achat en ligne, 

nous vous faisons parvenir dans 

un élégant Coffret Cadeau qui 

comporte : une carte cadeau avec 

le nom de la personne qui en 

bénéfi cie, le nom de celle qui fait 

le cadeau, ainsi qu'une brochure 

présentant les établissements où 

le bénéfi ciaire peut choisir 

son séjour et la liste des types 

de séjours proposés. 

Où les acheter ? 

Dans tous les établissements thermaux 

de La Chaîne Thermale 

du Soleil, sur notre site internet 

et auprès de notre antenne de 

Strasbourg : nos hôtesses se feront 

un plaisir de vous renseigner. 

Naturellement, la valeur de votre cadeau 

n'y fi gure pas ! 

N’hésitez pas à nous contacter 

pour de plus amples renseignements. 

N’hésitez pas à faire plaisir ! 

Un plaisir salutaire ! 

Pour tout savoir, 

rendez-vous 

sur les Bons et Coffrets 

Cadeaux : 

www.compagniedesspas.fr

36 Annuaire 

pratique 

Liste des hébergements 

LES HOTELS : 

1 hôtel 4* : 

Hôtel-Restaurant "Château de Riell****" - Voir page 41 

1 hôtel 3* : 

Hôtel-Restaurant "Le Grand Hôtel***" - Voir page 39 

1 hôtel 1* : 

Hôtel-Restaurant "L'Oasis*" - Voir page 54 

LES RESIDENCES 

A Molitg-les-Bains : 

Hôtel-Résidence "Le Catalan" - Voir page 40 

"L'Horloge" - Voir page 40 

"Mamet" - Voir page 40 

"Le Lac" - Voir page 40 

"Pablo Casals" - Voir page 40 

CAMPINGS 


Camping Municipal* - Voir page 55 

A Prades : 

Camping Municipal** - Voir page 55 

A Ria-Sirach : 

Camping Bellevue** - Voir page 55 

74 MEUBLES : 

74 meublés à Molitg-les-Bains, dont 12 classés 

(1 et 2 étoiles) 

Studios "L'Oasis" - Voir page 55 

GITES ET CHAMBRES D'HÔTES 


5 chambres d'hôtes non classées 

3 gîtes classés (1 et 2 épis) 

A Prades : 

Domaine de la Tannerie 3 épis - Voir page 54 

A Campôme : 

Les Gîtes de Campôme 2 épis - Voir page 55 

A Mosset : 

Les Gîtes Ruraux - Voir page 53

Se rendre 


Océan 

Atlantique 

Espagne Mer 

Méditerranée 

Pyrénées Orientales 

Molitg-les-Bains 

Languedoc 

Roussillon 

Par train : 

SNCF : Gare TGV de Perpignan 

et gare de Prades 

avec correspondance routière 

ou taxis (Tarifs forfaitaires) : 

consulter la station thermale. 

Par autocar : 

A Perpignan : 

Les Courriers Catalans : 

Tél. : 04 68 55 68 00. 

Perpignan 

Barcelone 

Mer 

Méditerranée 

Italie 

Par route : 

Par l’autoroute A9 puis B9, sortie 

Perpignan Nord ou Sud vers Prades 

(45 km), Font-Romeu et Andorre, 

par la RN 116. Molitg-les-Bains 

à 6 km de Prades. 

37 

Au Sud du Sud, 

ancré en Catalogne Romane 

et placé sous le signe 

de la Beauté, Molitg-les-Bains 

se blottit dans un paysage 

exceptionnel, à quelques 

kilomètres de Prades, 

face au Canigou, en Conflent. 

Là où les Pyrénées vont à 

la rencontre de la Méditerranée : 

voici le parcours à suivre 

si vous venez : 

Par avion : 

Perpignan-Rivesaltes (45 km). 

Liaisons quotidiennes avec Paris, 

saisonnières avec Lille, Strasbourg. 

Aéroport de Gérone en Espagne 

(90 km), liaisons quotidiennes 

avec Paris (Beauvais).

38 Séjourner 


Impossible 

de ne pas trouver 

l’hébergement de votre choix 

à Molitg-les-Bains. 

De la formule alliant logement 

et restauration au studio !

Le Grand Hôtel ppp 

Tél. : 04 68 05 00 50 - www.grandhotelmolitg.com 

En relation directe avec les Thermes cette élégante bâtisse claire et bien campée 

abrite 38 chambres et suites confortables et lumineuses. Vous y apprécierez 

le calme, la douceur des salons, le bar avec cheminée, les terrasses et les 

jardins, les animations, les veillées de contes…Un accueil prévenant ,spontané 

et sincère sont les atouts du Grand Hôtel pour un séjour authentique et 

chaleureux.Le Café Casals, avec terrasse et fontaines, vous propose la Cuisine 

Santé-Nature® , une cuisine aussi savoureuse qu’équilibrée, ainsi qu’une 

cuisine gastronomique et terroir. 

Pour votre confort : TV LCD avec Canal+/Canal Satellite, Téléphone direct, 

Accès Wifi Gratuit, Restaurant, Bar avec cheminée, parc et terrasses, Piscine 

chauffée, parking, ascenseur, accès direct aux thermes par ascenseur, cours 

de tennis, salle fitness, salon de beauté, boutiques. 

Nouveau : Un bel espace Accueil complètement rénové, baigné de lumière 

ouvrant sur la fraîcheur des jardins suspendus 

Nombreux services à votre disposition : 

39 

n Grandes suites (55 m2 ). 

n Junior suites (35 m2 ). 

n Chambres classiques. 

n Piscine privée chauffée. 

n Linge de toilette moelleux. 

n Dressing. 

n Volumes généreux. 

n Beaux salons décorés de meubles de style, avec terrasses. 

n Lecture des journaux et livres gracieusement mis à votre disposition. 

n Accès Wifi. 

n Sèche-cheveux.

40 

Séjourne 

Résidence Le Catalan pp 

Tél. : 04 68 05 00 50 - molitglesbains@chainethermale.fr 

A 500 m des Thermes, perchée sur les hauts du domaine, cette résidence 

avec balcons bénéficie d’un point de vue magnifique sur le Mont Canigou. Ses 

studios sont équipés pour votre confort. 


n Ascenseurs. 

n Piscine extérieure non chauffée (en saison). 

n Vaisselle et linge fournis, cuisinette équipée. 

n Salons de lecture et de télévision. 

n Wifi dans les salons, TV écran plat, Canal +. 

n Solarium privé sur le toit face au Mont Canigou. 

n Terrain de jeux (tennis...). 

n Parking privé. 

n Service Navette thermale vers les Thermes. 

n Lac tout proche. 

Résidences Le Lac, l'Horloge, 

Mamet, Pablo Casals 

A deux pas des Thermes, au coeur du Domaine, des studios et appartements 

de bon confort. 


n TV LCD avec Canal +/Canal Satellite. 

n Cuisinette tout-équipée avec réfrigérateur, plaques électriques, four micro-ondes, 

cafetière. 

n Téléphone direct, Accès Wifi Gratuit dans les salons du Grand Hôtel 

n Linge de maison fourni. 

n Ascenseur. 

n Piscine à la Résidence "Le Catalan" (en saison). 

n Parking privé. 

Tél. : 04 68 05 00 50 - molitglesbains@chainethermale.fr


Le Château de Riell pppp 

Tél. : 04 68 05 04 40 - www.chateauderiell.com - riell@relaischateaux.com 

Majestueux nid d’aigle, Relais & Châteaux, cette fière demeure catalane se 

blottit à l’abri de puissantes murailles. Tout y est prévu pour votre bonheur ; 

des chambres raffinées, douillettes, propices à la quiétude, ouvrent sur 

le panorama éblouissant du pic du Canigou ; les lits "faits à l’italienne" 

et les somptueuses salles de bains de cuivre rouge donnent le ton 

de cette Maison, élégante et insolite. 


n Piscine chauffée. 

n Salons et bars intimes. 

n La Datcha sylvestre pour petits déjeuners. 

n Restaurant du Châtelain. 

n Fine et savoureuse cuisine catalane revisitée, vivement orchestrée par un jeune 

chef sous la houlette de Michel Guérard. 

n Cuisine Santé Nature ® . 

n Patios et jardins suspendus. 

n Accès Wifi. 

Tarifs : nous consulter. 

Nouveau 

2 suites majestueuses, 

toile de Jouy et meubles 

précieux, s’épanouissent, 

face à l’imposant Canigou. 

41

Les 

3 cuisines 

Cuisine Santé Nature ® 

Légère et créative, la Cuisine 

Santé Nature a été exclusivement 

créée par Michel Guérard pour 

les restaurants de la Compagnie 

des Spas. Elle exploite avec malice 

les vertus des fruits, légumes 

et relève avec des processus 

inventifs la saveur gourmande 

de chaque met. Grâce à la sélection 

rigoureuse de produits diététiques 

et sans les 150 recettes de Michel 

Guérard offrent un vrai moment 

de gastronomie combiné à un effet 

"détox" qui fait ses preuves. 

La Cuisine d'Appétit 

La cuisine d'Appétit : cette cuisine 

joyeuse s'inspire des marchés 

ensoleillés du Roussillon, des 

alpages prodigués et des rivages 

méditerranéens et fait la part belle 

aux beaux classiques régionaux 

(picoulat en tête), savamment revisités. 

La Grande Cuisine 

La Cuisine du Châtelain revisite 

le patrimoine culinaire catalan : 

cargolade à la coque, rougets 

de roche poêlés sous une dentelle 

de pain, soufflé à la crème catalane. 

Toute une palette de saveurs 

colorées, vivement orchestrée et 

réinterprétée par le jeune chef. 

Les 

Restaurants 

Aux flancs des Pyrénées, le Roussillon grand balcon naturel, 

ouvre ses vallées sur la Méditerranée : pays de vignes 

et de vergers, c'est un terroir gastronomique de traditions 

anciennes où fruits des opulents vergers, escargots et agneau 

de pays se marient à la splendeur flamboyante des vins 

de la région. 

Café Casals 

Niché dans les belles salles historiques 

de l'Hôtel, et dans un lumineux "jardin 

d'hiver", le Café Casals, propose 

une goûteuse cuisine aux accents 

Catalans, la Cuisine d'Appétit : les 

petits gris d’ici sont servis dans une 

pomme de terre, bacalao demi-sel 

sauce romesco, Belle tarte beurrée 

aux abricots. Sa déclinaison allégée, 

la Cuisine Santé Nature ® conçue pour 

compléter idéalement les séjours 

de cure, est proposée en pension 

et demi-pension. 

Restaurant 

du Châtelain 

Caché dans les contreforts du château, 

entre patios et piscine, le Restaurant 

du Chatelain, cultive l'accent du Sud 

avec son décor insolite de grande 

hacienda. L'âtre ouvert de la vaste 

cheminée illumine de reflets dorés les 

courbes des murs patinés, les poteries 

chinées par la Maîtresse de Maison 

et les beaux meubles anciens : 

un décor chaleureux pour une cuisine 

fine et savoureuse. 

Dès les beaux jours, la terrasse 

accueille les amoureux d'une nature 

foisonnante pour un déjeuner "les 

pieds dans l'eau" !

Cuisine 

Santé-Nature ® 

La Cuisine 

Santé-Nature® 

en exclusivité 

Il y a plus de 35 ans, Michel 

Guérard créait la Cuisine Minceur ® , 

amincissante et savoureuse. 

Toujours soucieux d’innover pour 

le goût et la santé, le Grand Chef 

a poursuivi ses recherches mettant 

au point la Cuisine Santé-Nature ® . 

Exclusivité Chaîne Thermale du 

Soleil, cette cuisine conjugue santé 

et gourmandise pour tous ceux 

qui désirent doter leur séjour thermal 

d’un plus nutritionnel. 

Le principe 

de la Cuisine 

Santé-Nature ® 

Déclinée en 150 recettes (pendant 

21 jours on ne mange pas deux fois 

le même mets !). 

Elle utilise des produits sélectionnés 

pour leurs qualités nutritives 

et leur grande fraîcheur. 

Aussi on y retrouve des acides gras 

saturés (les fameux omégas), 

légumes secs, riches en protéines 

végétales, fruits et légumes pour 

leurs apports en anti-oxydants 

naturels et vitaminés. 

43 

Les bénéfi ces 

de cette cuisine 

d'équilibre 

Les personnes en surpoids 

s’allègent de quelques kilos. 

L’appétit se modère et se stabilise. 

L’indice de glycémie et la tension 

artérielle s’améliorent. Le transit 

et l’assimilation des aliments se 

régulent. 

La peau et le sommeil apprécient 

aussi. Et l’on retrouve très vite tonus 

et vitalité durables. Effet "detox", 

dès 2 jours, effet rééquilibre, 

dès 1 semaine et effet "véritable cure 

intérieure", à l’issue de 3 semaines ! 

Une cuisine d'équilibre 

et de terroir servie 

aux Restaurants 

du Grand Hôtel 

et du Château de Riell 

(sur demande)

Le Grand Hôtel pp^p 

Prestations 

(Prix par jour) 

Basse Saison du 31/03 au 30/04 

et du 06/10 au 01/12 

Grande 

Suite 

Junior 

Suite 

Classique Grande 

Suite 

Moyenne Saison 

du 01/05 au 06/07 

Junior 

Suite 

Résidence Le Catalan pp^ 

Classique Grande 

Suite 

TARIFS 2013 CURE THERMALE CLASSIqUE 21 jOURS, PAR NUIT 

Prestations (Prix par jour) Basse Saison Haute Saison 

Studio 16 m2 Arrière 

Façade 

1 pers. 

2 pers. 

1 pers. 

2 pers. 

25€ 

30€ 

35€ 

40€ 

35€ 

40€ 

45€ 

50€ 

Studio 23 m2 Façade 

1 pers. 

2 pers. 

46€ 

50€ 

56€ 

60€ 

Appartement 2 pièces Arrière 

2 pers. 

4 pers. 

49€ 

55€ 70€ 

Studios communicants Arrière 4 pers. 63€ 80€ 

2 pièces 

Façade 4 pers. 69€ 97€ 

Formule Demi-pension 33€ par jour et par personne en sus 

Formule Pension complète 58€ par jour et par personne en sus 

Enfant - 10 ans (sauf dans studio 16 m2 ) 10€ par jour 

Animal (forfait séjour) 40€ 

Tarifs 

séjours 

Haute Saison 

du 07/07 au 05/10 

L'HORLOGE LE LAC MAMET 

Prix par jour 

2 pièces arrière 

2/3 pers. 4/5 pers. 

Studio Façade 

1/2 pers. 

Studio Façade 

3/4 pers. 

Studio 2/3 pers. 

Appartement 

4 pers. 5 pers. 

Appartement 

2/4 pers. 5/7 pers. 

Basse saison 38 € 43 € 43 € 65 € 

45 € 

rénové 50 € 

50 € 


65 € 


45 € 67 € 

Haute saison 49 € 56 € 54 € 84 € 

55 € 


73 € 


85 € 


60 € 95 € 

Formule Demi-pension 33 € par jour et par personne en sus 

Fomrule Pension-Complète 58 € par jour et par personne en sus 

Enfant - 10 ans 10 € 

Animal (forfait séjour) 40 € 

Ces séjours sont donnés hors taxes légales de séjour, et sous réserve des modifications tarifaires et de possibles modifications dans les dates d’ouverture 

et des saisons. 

Junior 

Suite 

Classique 

Passage 170€ 140€ 95€ 180€ 150€ 100€ 220€ 175€ 120€ 

Pension 1 Pers. 165€ 145€ 120€ 175€ 155€ 130€ 205€ 175€ 150€ 

complète 2 Pers. 260€ 230€ 190€ 280€ 240€ 210€ 300€ 270€ 240€ 

Demi- 

Pension 

44 

TARIFS 2013 CURE THERMALE CLASSIqUE 21 jOURS, PAR NUIT 

1 Pers. 145€ 130€ 100€ 155€ 140€ 110€ 180€ 160€ 130€ 

2 Pers. 230€ 190€ 160€ 250€ 200€ 180€ 270€ 230€ 200€ 

Petit-déjeuner Buffet 14€ 

Animal 9€ 

Enfant moins de 10 ans 15€ (Demi-pension : 33€ - Pension complète : 47€) 

TARIFS 2013 MINI-CURES 

Forfait 7 nuits 

Formule Hôtelière avec demi-pension 

Forfait 14 nuits 

(prix par personne) 

Basse Saison Haute Saison Basse Saison Haute Saison 

Prix pour une personne 

partageant une chambre double 644€ 714€ 1260€ 1400€ 

Prix pour une personne en chambre single 889€ 1029€ 1750€ 2030€ 

Supplément pension complète (par personne) 203€ 406€ 

Le Lac, l'Horloge, Mamet, Pablo Casals ^ 

Formule en Résidence 

(prix par studio) 


partageant une chambre 

double 


en chambre single 

Llupia Castellane 

FORMULE RESIDENTIELLE 

Prestations 

(Prix par jour) 

du 31/03 

au 01/12/2013 

Douche 

Arrière 

(7 chambres - 8 m 2 ) 

Cabinet Toilette 

(6 chambres - 8 m 2 ) 

TARIFS 2013 MINI-CURES 

Forfait 7 nuits Forfait 14 nuits 

Basse 

Saison 

Haute 

Saison 

1 

personne 

Basse 

Saison 

Haute 

Saison 

175€ 210€ 350€ 420€ 

280€ 350€ 560€ 700€ 

Dates des saisons Résidences et Mini-cures : 

Basse Saison : du 31/03 au 06/07 et du 06/10 au 01/12/2013 

Haute Saison : du 07/07 au 05/10/2013. 

(Fermeture de la Résidence Le Catalan le 25/11/2013) 

2 

personnes 

Pension 100€ 170€ 

Demi- 

Pension 

80€ 130€ 

Pension 80€ 145€ 

Demi- 

Pension 

60€ 105€

Molitg 

et sa région 

Jeu, set et match 

Vous disputerez bien 

ce petit match ? 

Alors, en route pour 

un tennis sur le domaine. 

Vous pouvez aussi 

participer aux promenades 

organisées par l'Office de 

Tourisme de Molitg. 

D'autres possibilités 

vous sont offertes 

à Marquixanes (canoëkayak, 

parcours aventure, 

équitation) et à Prades 

(randonnées, VTT). 

Et partout, pêche 

et chasse pour les mordus. 

Le Roussillon est jalonné 

de villes qui parlent d'histoire. 

Sa luminosité 

et son climat exceptionnels 

ont ainsi inspiré 

de nombreux artistes. 

Immense verger que le printemps pare de rose 

des pêchers en fleurs, le Roussillon est riche en villages 

qui n'ont rien perdu de leur charme. Blotti dans la vallée 

de la Castellane, au coeur du Roussillon et du Parc Régional 

des Pyrénées Catalanes, le village de Molitg-les-Bains vous réserve 

petites ruelles et placettes typiques. 

Au détour d'une ruelle pittoresque, vous apercevrez, à l'horizon, les contreforts 

des Pyrénées et, sur fond de ciel bleu azur, le sommet du Canigou. Promenade 

quotidienne essentielle de la station thermale, située à 450 m d'altitude, 

au village de Molitg. Et pour les plus courageux, vers le pic de Madres, 

à 2469 m ! Vous découvrirez, à votre rythme, les plantations de pommiers, 

pêchers et abricotiers s'épanouissant pleinement au soleil. 

SÉRÉNITÉ AU PAYS DES VERGERS 

Le vieux Molitg offre aux amateurs de belles pierres, son église romane 

de Sainte-Marie (fin du XIIe - début du XIIIe siècle), ainsi qu'un château 

médiéval au portail protégé par un mâchicoulis aux corbeaux ouvragés. 

Tout près de Molitg, le petit village de Campôme, entre Prades et le Col 

de Jau, laisse admirer notamment les vestiges du château Paracolls (XIe siècle) 

et la chapelle église paroissiale de la Nativité de Notre-Dame (XVIIe siècle). 

PRADES, LA VILLE DE TOUS LES ARTS (7 KM) 

À quelques minutes de Molitg, la jolie bourgade de Prades vous guide à travers 

places et ruelle de festival en festival : FESTIVAL PABLO CASALS A PRADES. 

Cette jolie ville abrita le violoncelliste Pablo Casals pendant son exil en 1939. 

C'est ici qu'il créa le festival qui porte son nom et qui, chaque été, propose 

aux spectateurs des concerts donnés par les plus grands artistes. 

Cette cité, célèbre pour son festival, fête aussi le cinéma en organisant tous 

les ans les Rencontres Cinématographiques. De nombreux films, réalisateurs 

et acteurs viennent chaque année illustrer un thème particulier. Fabrice Lucchini, 

Bernadette Lafont, et Michel Piccoli ont déjà fait cet agréable détour... 

VILLEFRANCHE DE CONFLENT (14 KM) 

Inscrite au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Peu de places fortes 

sont aussi surprenantes que cette ville fortifiée qui barre entièrement 

la vallée de la Têt. Le long d'étroites ruelles s’élèvent les hautes façades 

des maisons médiévales de marbre rose ou du XVIIe siècle. Le fort Libéria 

"domine" la ville à 180 mètres au-dessus de la Têt : ses chemins de ronde, 

prisons et l'escalier de 799 marches, qui le relie à Villefranche, sont autant 

de curiosités.

46 Molitg-l 

et sa r 

ILLE-SUR-TÊT (24 KM) 

Pour reconnaître ce village au milieu des vergers, il vous suffira de repérer 

l'imposante silhouette de l'église Saint-Etienne (XVIIe-XVIIIe siècles) surmontée 

de son clocher médiéval. Vous pourrez aussi admirer ses orgues naturelles, 

sur la route de Montalba-Bélesta. 

CORNEILLA DE CONFLENT (17 KM) 

Au sud de Villefranche, allez admirer l'abside du XIIe siècle richement décorée 

de ce joli village. Dans l’église vous tomberez aussi sous le charme du très 

beau portail de marbre et du mobilier religieux. 

EUS (8 KM) : UN DES PLUS BEAUX VILLAGES DE FRANCE 

À quelques kilomètres de Molitg, ne manquez pas d’aller visiter Eus, réputé 

comme l’un des plus beaux et plus ensoleillés villages de France. Erigé 

au sommet d’une butte, il offre un très beau point de vue sur la vallée 

de la Têt. Vous pourrez parcourir ses ruelles étroites très fleuries. 

LES COULEURS DU ROUSSILLON 

La route d'Arboussols. Vous êtes amateur de paysages? Empruntez 

le joli parcours en corniche qui mène, depuis Prades, à Marquixanes puis 

à Arboussols. Il vous offre de magnifiques vues sur la vallée de la Têt 

et sur le Canigou. 

LE COL DE jAU (19 KM) 

Au nord-ouest de Molitg, par des routes de montagne étroites, vous atteindrez 

Mosset puis le col de Jau à une altitude de 1600 m. L'occasion de voir de 

très beaux sites et faire la cueillette de myrtilles, de fraises, de framboises 

ou de champignons !. 

NOHÈDES ET CONAT (DE 15 À 22 KM) 

Depuis Prades, rejoignez Conat puis, plus loin sur la D26, Nohèdes. Sur 

ces deux sites, vous admirerez des réserves naturelles riches d'une grande 

variété de paysages, mariant les bois de chênes aux étangs d'altitude.

es-Bains 

égion 

LE PIC DU CANIGOU - GRAND SITE DE FRANCE 

Puissant massif couronné d'une pyramide aux neiges presque éternelles, 

le Canigou (2784 m) domine si fortement l'horizon roussillonnais. 

LA CÔTE VERMEILLE (60 km) 

Si vous aimez les criques rocheuses et les ports de mer 

pittoresques et chargés d’histoire, ne manquez pas de 

parcourir la Côte Vermeille. A partir d’Argelès, montez 

jusqu’aux vignobles de Collioure, puis gagnez Port-Vendres, 

très beau port de pêche, par la jolie route côtière. A partir 

de là, rendez vous au cap Béar pour la belle vue depuis 

le sémaphore. Allez jusqu’à la jolie baie de Banyuls puis 

à Cerbère, juste avant la frontière. 

COLLIOURE (75 km) 

Adorable, pittoresque, magnifique, les qualificatifs foisonnent 

lorsqu’on évoque Collioure, la cité des peintres qui, 

de Braque à Foujita, ont tous été charmés. Découvrez 

le château royal, les remparts sur la mer ainsi que le ravissant 

petit port, et l’église Saint-Vincent. 

LA MER MÉDITERRANÉE Les plages (à 60 km). 

LE CIRCUIT DE L'ART ROMAN 

Les routes de la Catalogne romane permettent de découvrir l'ensemble du 

patrimoine religieux des Pyrénées-Roussillon. 

L'ABBAYE DE SAINT MICHEL-DE-CUXA (10 KM) 

À 3 kilomètres au sud de Prades, ne manquez pas de visiter cette abbaye, 

établie au pied du Canigou. Le cloître de marbre rose qui a été restauré 

avec ses chapiteaux sculptés d'inspiration orientale témoigne de l'éclat du 

monument. 

LE PRIEURÉ DE SERRABONE (35 KM) 

Au sud-est de Molitg, le prieuré de Serrabone qui date des Xe et XIIe siècles 

dresse sa magnifique tribune de marbre rose, considérée comme un chef 

d'oeuvre de la sculpture romane du Roussillon. 

L'ESPAGNE ET L'ANDORRE 

Figueras : Muse Dali, ramblas, Cathédrale,vieille ville animée 

et commerçante. 

Gerone : Cathédrale, quartier juif, Venise catalane, parcs. 

Cadaques : petit village de pêcheurs, Maisons blanches, Maison 

Dali, criques. 

L’Andorre : paysages d’altitude, centres commerciaux. 

Sports, détente 

et autres divertissements 

Toutes les couleurs du Roussillon. 

Tout autour de Molitg, 

les Pyrénées catalanes 

vous offrent mille 

et une possibilités 

de promenades. 

Pourquoi s'en priver !

Carnet d'adresses 

49 

Liste participants hébergements, 

Renseignements utiles ........................................... Page 50 

Soyez les bienvenus à Molitg, 

Tourisme, Loisirs ........................................... Pages 51 à 54 

Hôtels-Restaurants ................................................ Page 54 

Studios, Meublés, Locations, Gîtes, ............... Pages 54-55 

Campings ................................................................ Page 55 

Artisanat d'Art ......................................................... Page 56 

Transports, Taxis, Excursions ......................... Pages 50-51 

Fournisseurs, 

Partenaires des Thermes de Molitg ................ Pages 56-57

Point 

d’information 

32, avenue de l’Opéra 

75002 Paris 

Standard : 01 44 71 37 00 

Fax : 01 44 71 37 18 

Sans Service de Réservation 

Antenne 

de Strasbourg 

11, rue du Vieux Marché aux Vins 

67000 Strasbourg 

Standard : 03 88 23 53 00 

Fax : 03 88 23 78 88 

Ouverture au public : 

heures de bureau 

Avec Service de Réservation. 

Informations et Réservations 

www.chainethermale.fr 

Nous 

situer... 

Thermes de Molitg-les-Bains 

66500 MOLITG-LES-BAINS 

Tél. : 04 68 05 00 50 

Fax : 04 68 05 02 91 

molitglesbains@chainethermale.fr

Molitg-les-Bains - Chaîne Thermale du Soleil

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?