Histoire de la dermatologie latino-américaine - Bibliothèque ...

ROBERTO RAMPOLDI BESTARD
410
(province d’Entre Ríos, Argentine), publie une liste de plantes médicinales et de leurs applications
sous le titre « Jardin ethnobotanique du peuple charrua ». Don Santos Mornico
est le yuyero charrua responsable du site : « Dans l’esprit de nos yuyeros et
guérisseurs se réfugient nos savoirs et nos pratiques; leur travail persiste autant que le
bois persistera. Les traditions seront vivantes si elles sont transmises aux nouvelles générations,
aujourd’hui et toujours, et leur efficacité incite à conserver, à récupérer et à
protéger une connaissance traditionnelle dans l’intérêt de l’humanité 45 .»
Barrán soutient qu’entre la médecine académique et la médecine populaire il n’y a
pas eu d’abîme mais une continuité, surtout jusqu’en 1875-1880 47 . Les habitants des provinces
de notre pays emploient couramment les plantes médicinales pour beaucoup d’affections,
indépendamment du fait de reconnaître et de respecter la médecine
académique.
Les « pharmacies de chemin » existent toujours. Au cours de l’été 2003, nous participâmes
à une excursion dans la sierra de Carapé, conduits par un villageois, Dom
Tomás. Un membre de l’expédition infortuné souffrit d’une intense gastro-entérocolite
aiguë; notre guide s’éloigna alors du chemin et offrit à son retour une herbe « Santa
María » pour la boire en infusion. Il obtint de très bons résultats.
Nous arrivâmes plus tard dans un bois centenaire de coronilles que nous cherchions.
C’est là que Dom Tomás nous parla de maintes plantes curatives qui existaient dans les
alentours; son grand-père et son oncle lui avaient appris tout ce qui est en rapport avec
les plantes médicinales et leurs propriétés. Moi, je l’écoutais, étendu par terre, mais il
me conseilla de ne pas rester là parce que « le printemps me causerait du prurit ».
Le retour à Montevideo fut prurigineux. Le soir je compris pourquoi ces herbes sont
appelées « printemps » : elles sont pleines de « poussées ». ■
■ Références
bibliographiques
1. Zorrilla de San Martín J.
Tabaré, leyenda épico-lírica.
Montevideo: Cruz del Sur;
2003.
2. Yapez Castillo A. Historia
Universal. Poblamiento
original de América. Caracas:
Larousse; 1995.
3. Colón C. Diario. Tercero y
cuarto viajes. Colección
Descubrimiento y Conquista.
Tomo 5. Montevideo: La
República; 1992. p. 442.
4. Galeano E. Las venas abiertas
de América Latina.
Montevideo: América Latina;
1970: 8, 23.
5. Vespucio A. Las navegaciones de
Américo Vespucio II. Colección
Descubrimiento y Conquista.
Tomo 7. Montevideo: La
República; 1992: 650.
6. Abella G. Nuestra raíz charrúa.
Montevideo: Betun-San;
2003.
7. Mariño R. Crónica de los
inmigrantes en Uruguay.
Montevideo: Polifemo; 1999:
80.
8. Abella G. Mitos, leyendas y
tradiciones de la Banda
Oriental. Montevideo: Betun-
San; 2003: 37,115.
9. La herencia misionera:
ocupación de la región
misionera. Disponible sur:
http://territoriodigital.com/heren
cia/indice.asp?herencia3/pági
nas/cap04.
Septembre 2005
Hacia las fronteras. Disponible sur:
http://territoriodigital.com/heren
cia/indice.asp?herencia3/pági
nas/cap05.
10. Picerno R. Etnocidio. El
laberinto de Salsipuedes.
Cronología. Disponible sur:
http://www.internet.com.uy/charr
úas/html/etnocidio.html
11. Rivet P. Los últimos charrúas.
Prólogo y traducción de
Mónica Sans. 2 e éd.
Montevideo: Ediciones de la
Plaza. Colección Testimonios;
2002: 13-23, 74-75.
12. Barrios Pintos A. Aborígenes
indígenas del Uruguay.
Montevideo: Ediciones de la
Banda Oriental; 1975.
13. Martínez Barboza R. El
último charrúa. De
Salsipuedes a la actualidad.